Que Veut Dire DEVIA DA en Anglais - Traduction En Anglais

• deviates from
• deflects off of

Exemples d'utilisation de Devia da en Italien et leurs traductions en Anglais

Eccentricità La misura di quanto un'orbita devia da un circolo perfetto.
A measure of how much an orbit deviates from a perfect circle.

Devia da diverse travi
Deflects from different beams

Più la tensione, con un pH 7, devia da 0, tanto più è usurato il sensore.
The more the voltage at pH 7 deviates from 0, the older the sensor is.

Il tempo di ritardo dipende da quanto la curva del voltaggio devia da quella media.
The time delay depends on the voltage deviation from the trend.

Un errore e' qualcosa che devia da cio' che e' corretto, giusto o vero.
An error is something that deviates from what's correct, right, or truth.

Può aiutare l'adulto a relazionarsi con l'adolescente, che spesso devia da ogni dialogo.
It can help the adult to relate to the adolescent, who often deviates from any dialogue.

Scarto” è tutto ciò che eccede o devia da quanto è considerato norma, canone, tradizione;
Flotsam” is all that exceeds or deviates from what is considered the norm, canon, tradition;

La mia descrizione molto generale della ripartizione della mente(nella tripletta) devia da quella di Freud.
My highly abstract account of the partitioning of the mind[in the triplet] deviates from Freud's.

Arjen Robben tira in porta ma la palla devia da un giocatore e non trova la sua destinazione.
Arjen Robben shoots towards the goal, but the ball deflects off of a player and doesn't find the target.

il valore di questo gas devia da quello preimpostato min.
activate a system shutdown if the hydrogen addition deviated from pre-set min./max.

La somma delle cariche devia da 0 vicino alla superficie, formando un doppio strato carico per diffusione.
The sum of charges deviates from 0 close to the surface, forming a diffuse-charged double layer.

superstitio viene dal verbo supersistere per indicare qualcosa che devia da o va oltre(super) la religio.
superstitio comes from the verb supersistere to indicate something deviating from or going besides(super) religio.

Se la traiettoria della curva devia da un cerchio ideale,
If the trajectory of the curve deviates from an ideal circle,

sebbene Aristotele rappresenti una tendenza filosofica che chiaramente devia da Platone.
although Aristoteles represents a philosophical trend that clearly deviates from Plato.

L'SPG, istituendo regimi speciali per i paesi in via di sviluppo, devia da questo principio
The GSP, in establishing special arrangements for the developing countries, deviates from this principle

nel punire pesantemente chi devia da quelle norme e nel concentrare il potere nelle mani di un leader forte che mantenga l'ordine.
harshly punishing people who deviate from those norms and concentrating power in a strong leader to maintain order.

Non posso deviare da esso.
I can't just deviate from it.

Ma tu hai deviato da questa intenzione.
But you have deviated from that intention.

Può deviare da Chateaudun? Nel caso in cui passa attraverso Parigi.
May deviate from Chateaudun? In the case in which passes through the Paris.

Ovviamente puoi deviare da questo se vuoi.
Of course you can deviate from this if you like.

La società umana ha deviato da questi standard morali.
Human society has deviated from these moral standards.

Er quel giorno e chiunque deviare da questa legge etemal era responsabile.
Er on that day and anyone deviating from this etemal law was liable.

Oppure deviare da Borgo Valsugana verso il Tesino(SP 78) facendo il Passo Brocon.
Or deviate from Borgo Valsugana towards the Tesino(SP 78) doing the Brocon Pass.

Pentateuco, che non avrebbe deviato da essa. Queste.
Pentateuch, they would have not deviated from it. These.

Hanno agito su quelle dottrine senza deviare da esso.
Have acted upon those doctrines without deviating from it.

Ovviamente l'andamento del valore effettivo può deviare da queste stime.
Of course, the actual value development may deviate from this.

Comment utiliser "devia da" dans une phrase en Italien

Chi devia da queste regole esce dal gruppo.

Hexo devia da questa norma stabilita e devia duro.

Il portierone bianconero devia da campione in calcio d’angolo.

Ma la traiettoria del pianeta devia da quella calcolata.

Perché il pendolo di Foucault devia da un'oscillazione rettilinea?

La misura di quanto un'orbita devia da un circolo perfetto.

Al 14’ ancora Correa, ma Cragno devia da gran portiere.

La sua brillantezza un po' devia da una valutazione oggettiva.

Anche qua il Cristiano evoluto non devia da questa consapevolezza.

E che spazio permette a ciò che devia da esso?

Comment utiliser "deviates from" dans une phrase en Anglais

Economical Earnings deviates from Accounting Profit.

She: That deviates from the convention..

Shevtchenko Avenue deviates from the Prospect.

variable deviates from the mean square.

This mixture deviates from ideal behavior.

The current proposal deviates from that.

Phil's real life deviates from Dr.

Nor ever deviates from the line.

Kostka, however, deviates from the norm.

The Silence deviates from the norm.