Exemples d'utilisation de Deviare en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Deviare il plasma.
Shunt all plasma.Posso… posso deviare i G9.
I can… I can re-route the G9s.Che deviare dai tuoi comandi.
That stray from your commands.Posso… posso deviare i G9.
I can, uh… I can re-route the G9s.Posso deviare il comando di lancio.
I can reroute fire command.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
gioco devi aiutare
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
Minghui non dovrebbe deviare dal suo corso.
Minghui shouldn't veer off its course.E deviare dal percorso previsto.
And stray from the right path.Qualcosa mi ha fatto deviare leggermente a sinistra.
Something just made me veer slightly to the left.Deviare I'energia agli scudi anteriori.
Reroute power to the forward shields.Non lasciarmi deviare dai tuoi comandamenti.
Let me not stray from thy commandments.Deviare l'energia ausiliaria agli scudi.
Re-route auxiliary power to shields.Questa volta non c'e' una leva per far deviare il tram.
This time there's no lever to make the trolley swerve.Dobbiamo deviare tutti questi condotti.
We gotto reroute all these ducts.Spazio per selezionare la direzione, potere e deviare sul vostro calcio.
Space to select the direction, power and swerve on your kick.Dobbiamo deviare tutti questi condotti.
We gotta reroute all these ducts and.Deviare I'energia alla sala trasporto 2.
Shunt all available power to Transporter Room 2.Mostraci il Non lasciarci deviare in sentieri di tenebre e di morte;
Let us not stray into paths of darkness and death;Deviare i sensori primari verso il controllo armi.
Reroute primary sensors to weapons control.Inclinare il telefono per girare e deviare il traffico di transito.
Tilt your phone to turn and swerve through traffic.Possiamo deviare l'energia a tutte le camere tranne.
We can reroute the power to all the chambers except.Imposta la direzione, altezza, deviare e il potere di fare il colpo perfetto.
Set direction, height, swerve and power to make the perfect shot.Deviare tutta l'energia disponibile dall'impulso ai phaser. Tattico.
Tactical. Reroute all available power from impulse over to phasers.Preferirebbe bruciare piuttosto che deviare da quel solco che chiama sentiero.
He would rather self-immolate than stray from that rut he calls a path.Meglio deviare e seguire il consiglio della signora di Boden.
Better to detour and follow the advice of the lady in Boden.Non lasciarci deviare in sentieri di tenebre e di morte;
Let us not stray into paths of darkness and death;Allora, deviare le tubature significa che andremo a toccare l'impianto elettrico.
So the reroute of the pipes means we're gonna start affecting your electric.Causando la loro esplosione? Deviare il gas altamente pressurizzato in tubi a bassa pressione.
Causing them to explode? Reroute highly pressurized gas through low-pressure pipes.Nulla può deviare voi se non la lettura di quel testo nudo.
Nothing can sidetrack you except reading that bare text.E non lasciarci deviare nei cattivi sentieri della nostra immaginazione.
And let us not stray into the evil bypaths of our imagination.Pensi di poter deviare la corrente per mandarla alle fondamenta?
You think you can re-route the power so it goes to the steel caissons?
