Exemples d'utilisation de Devo rinunciare en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Devo rinunciare a te.
I must renounce you.Quindi devo rinunciare?
So I must surrender?Devo rinunciare al nostro amore.
I must renounce our love.E quello a cui devo rinunciare io?
What about what I must give up?No, devo rinunciare a lei.
No, I have to give her up.E a quale giorno devo rinunciare?
So what day would I have to give up?Devo rinunciare alla festa.
I will have to miss the party.Se vi dispiace per me, devo rinunciare.
If you feel sorry for me, I must decline.Devo rinunciare a uno dei due.
I have to let one of them go.Ma sfortunatamente, devo rinunciare a questo onore.
Unfortunately, I must decline the honor.Devo rinunciare al mio ruolo.
I will have to resign my post.Ma sfortunatamente, devo rinunciare a questo onore.
I must decline the honor. Unfortunately.Devo rinunciare al ruolo di maestro.
I must resign as master.Disse:"Intende dire che devo rinunciare alla mia religione?".
He said,"You mean to say I must give up my religion?".Devo rinunciare alla mia responsabilita'?
Shall I resign my responsibilities?Sono un soldato ho l'anima ferita, devo rinunciare alla battaglia.
I'm a soldier Wounded, so I must give up the fight.Perche' devo rinunciare alla mia stanza?
Why do I have to give up my room?A quanto pare, c'è sempre qualcos'altro a cui devo rinunciare.
It seems there's always something else that I have to give up.Mi dispiace, devo rinunciare a qualcuno, Beth.
I'm sorry, I had to let someone go, Beth.Devo rinunciare al trono per avere il suo amore?
Should I give up the throne for love of her?Domanda: Per costruire la mia anima devo rinunciare ai miei desideri fisici?
Question: Must I give up my physical desires to build my soul?A cosa devo rinunciare per avere della merce buona?
What I got to give up Devo rinunciare alle mie mattinate per stare con te.
I have gotta give up my mornings to stay home with you.Per vivere a lungo devo rinunciare a ciò per cui vale la pena vivere.
To live long, I must forego anything worth living for.Devo rinunciare in segreto a diventare un ventriloquo?
Should I give up secretly wanting to be a ventriloquist?Dimmi a quante devo rinunciare per fare 1200 dollari.
Just tell me how many I need to part with Devo rinunciare a un intero repertorio di battute di spirito.
I have to throw out a whole repertoire of luggage insults.Anche se devo rinunciare alla mia volontà, lo faccio.
Even though I have to give up my own will, Devo rinunciare a tutti quelli che amo per questa missione? Buon Dio?
Dear God. Must I lose everyone Sì, so che devo rinunciare bere se desidero continuare a vivere.
Yes, 
