Exemples d'utilisation de Devo solo far en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Devo solo far firmare Adam?
All I have to do is deliver Adam?Certamente. Domattina devo solo fare una cosa.
Of course. I just have to do something in the morning.Devo solo fare una comparsa.
I just need to make an appearance.Hayley ha i mezzi per ucciderla, io devo solo far sì che sia vulnerabile.
Hayley's got the means. I just need to make sure she's vulnerable.Devo solo far partire la cassetta.
I just have to roll the tape.Hanno rischiato molto per aiutarmi, devo solo far sapere che sto bene.
They have risked a lot Devo solo far passare questa serata.
I just gotta make it through tonight.Per come la vedo io… devo solo far fruttare il tempo che mi rimane.
So the way Devo solo far levitare ancora il mio piede.
I just need to re-levitate my foot.Domattina devo solo fare una cosa. Certamente.
Of course. I just have to do something in the morning.Devo solo fare una doccia. Si', grazie.
I'm just gonna take a shower. Thank you.Devo solo fare una piccola ricerca.
I just have to do a little field research first.Si', devo solo fare a Cheryl un toast integrale.
Yeah, I just gotta make Cheryl some wheat toast.Devo solo far allontanare da lei quell'idiota di PJ.
I just need to get that PJ idiot away from her.Devo solo far visita a una persona per parlare di un caso.
I just gotta go see someone about a case.Devo solo far pagare di piu' ai miei clienti ubriachi.
I just need to overcharge my really drunk tables.Devo solo far sgombrare tutti gli abitanti.
All I gotta do is clear out Devo solo far ripristinare il mio nulla osta di sicurezza.
I just need to get my security clearance reinstated.Devo solo far sì che la gente giusta incontri Marchelo!
I just need to make sure the right people meet… Marchelo!Devo solo far finta che sia tutto normale finché non lo sarà.
I just have to act like everything is normal until it is.Ora devo solo far stampare i poster e comprare un nuovo kimono.
Now I just need to get posters printed and buy a new kimono.Ora devo solo fare in modo che possano trovarne una.
Now I just have to make sure there's something for them Devo solo far piacere il mio cliente e me a 12 newyorchesi.
I just need to get 12 New Yorkers Devo solo far notare che quella donna non ha capacita' finanziarie.
All I have to do is point out that that woman Devo solo far capire ad Ellen che va bene… fare
Just gotta get Ellen to understand that it's okay.Brian, devo solo far finta di starnutire quando sono vicino a te
Brian, all I have to do is start fake sneezing around youDevo solo far credere a Josh che Dante mi voglia davvero,
All I have to do is make Josh think Dante wants me,Devo solo far vedere gli appartamenti liberi,
All I have to do is show any apartment that's vacant…Allora, devo solo far rimanere a bocca aperta il presidente del comitato e bing,
So all I need to do is wow the head of the fundraising committee and bing,Dobbiamo solo far sì che questi due si bacino. Scommessa accettata.
All we have to do is get these two people 
