Que Veut Dire DEVONO ESSERE CONCEPITE en Anglais - Traduction En Anglais

• must be designed
• should be designed
• must be conceived
• must be devised

Exemples d'utilisation de Devono essere concepite en Italien et leurs traductions en Anglais

Devono essere concepite come organizzazioni sociali.
They must be designed as social organizations.

Le future azioni di sostegno alla ricerca dell'Unione devono essere concepite in relazione ai grandi assi dello"Spazio europeo di ricerca.
Future measures in support of EU research should be designed with reference to the broad lines of the European Research Area.

Devono essere concepite fin dall'inizio per l'ambiente di destinazione.
They must be designed from the beginning for the destination environment.

Sulla base di questa nuova filosofia, tutte le azioni di RST a qualsiasi livello, devono essere concepite e realizzate in una dimensione europea.
On the basis of this new philosophy all RTD activity, at whatever level, would have to be conceived and carried out within a European dimension.

Le sporgenze devono essere concepite in modo tale da poter reggere il proprio peso.
Overhangs and Inside Edges Overhangs must be designed to support their own weight.

imporre politiche di crescita e sviluppo sostenibile a suon di diktat; esse devono essere concepite e attuate in modo da tenere conto delle idee e delle esperienze dei cittadini.
development policies cannot be imposed by diktat; they must be designed and implemented in a way that heeds the views and experiences of ordinary citizens.

Esse devono essere concepite e attuate in modo da tenere conto delle idee e delle esperienze dei cittadini.
They must be designed and implemented in a way that heeds the views and experiences of ordinary citizens.

Le tabelle previste ai vari livelli di aggregazione necessari devono essere concepite in modo da tenere conto dell'attendibilità statistica dei risultati dell'indagine;
The tables for the various levels of aggregation should be designed in a way which takes into account the statistical reliability of the survey results;

Devono essere concepite in modo tale da risultare socialmente accettabili
They must be designed to be socially acceptable and conducive to growth and employment.

ai contatori intelligenti devono essere concepite nel suo interesse.
smart meters must be designed with their interests in mind.

Le costruzioni devono essere concepite e costruite in modo che, in caso di incendio.
The construction works must be designed and built in such a way that in the event of an outbreak of fire.

dimensione: le misure anticorruzione devono essere concepite e attuate nel contesto di un'economia europea e globalizzata sempre più integrata.
Anti-corruption measures must be designed and implemented in the context of an increasingly integrated Europe and globalised economy.

Devono essere concepite in modo da essere rispondenti a questa Unione in evoluzione, perché è indubbio che l'Unione si stia evolvendo.
We should design them to suit this evolving Union. And it is an evolving Union.

Le strategie pastorali della Chiesa e le politiche dei governi devono essere concepite tenendo in considerazione i giovani per poter rispondere
Pastoral strategies of the church and government policies must be conceived keeping youth in mind, so that not only their

Devono essere concepite piattaforme di cooperazione appropriate, secondo principi uniformi(ad esempio, riunioni periodiche,
The appropriate cooperation platforms should be designed on the basis of uniform principles(e.g. regular meetings,

Le etichette degli alimenti per lattanti e alimenti di proseguimento devono essere concepite in modo da fornire le informazioni necessarie all'uso
The labelling of infant formulae and follow-on formulae shall be designed to provide the necessary information about the appropriate use

in funzione dei quali le varie componenti devono essere concepite e integrate.
in respect of which the separate components must be conceived and integrated.

Le eventuali esenzioni devono essere concepite in modo tale da impedire ogni possibilità di abuso.
Any possible exemptions should be designed in such a way that eliminates any potential for abuse.

Le leggi devono essere concepite per la società non,
Laws must be designed for society, not our emotions People who are

studio approfondito dei sistemi agrari esistenti; esse devono essere concepite essenzialmente in funzione dei punti deboli
a serious study of existing farming structures; they must be devised essentially to cope with the

Inoltre, le tariffe di rete devono essere concepite in modo tale da non scoraggiare la gestione attiva dei consumi,
Besides, network tariffs must be designed in a way that they do not discourage demand response

Le confezioni dei prodotti del tabacco devono essere concepite in modo da fornire un'indicazione non fuorviante in merito al contenuto.
Tobacco packaging must be designed in such a way that the information it provides about product content is not misleading.

Le norme devono essere concepite in modo da avere il minimo impatto negativo sul commercio
They must be designed to have the minimum adverse impact on trade

La politica commerciale, la pesca e l'agricoltura dell'Unione europea devono essere concepite in maniera coerente e in modo tale da garantire lo sviluppo sostenibile,
European Union trade policy, fisheries and agriculture must be designed consistently and in such a way as to ensure sustainable development,

Le costruzioni devono essere concepite e costruite in modo che il loro funzionamento o uso
The construction works must be designed and built in such a way that they do not present

Le costruzioni devono essere concepite e costruite in modo che i carichi
The construction works must be designed and built in such a way that the loadings that are liable

Le linee guida locali devono essere concepite per incrociare i bisogni di determinate aree-
Local guidelines need to be tailored to meet local needs- the Pediatric

Le politiche di coesione devono essere concepite in modo da rafforzare attivamente i miglioramenti della competitività:
Cohesion policies must be designed to actively reinforce improvements in competitiveness, which, in

Inoltre, le tariffe di rete devono essere concepite in modo tale da incentivare l'utilizzo efficiente della rete
Furthermore, network tariffs must be designed in a way to incentivise efficient grid utilisation and

Le politiche a favore dello sviluppo rurale devono essere concepite ed attuate attraverso una compartecipazione che unisca tutti questi livelli amministrativi
Policies for rural development must be devised and implemented via a partnership involving all these levels of administration, respecting

Comment utiliser "devono essere concepite" dans une phrase en Italien

Le istituzioni devono essere concepite nella lunga durata.

Reti che devono essere concepite sul modello rizomatico.

La microinterazione non […] Come devono essere concepite le microinterazioni?

Le misure di sicurezza devono essere concepite come entità polidimensionale[3].

Come devono essere concepite perché un Venture Capitalist le finanzi?

E se sì, come devono essere concepite queste prove standard?

Tutte queste iniziative devono essere concepite come parti di una strategia.

Le fabbriche-Tesla devono essere concepite come «Una Macchina che costruisce macchine».

Ma queste politiche redistributive non devono essere concepite in modo assistenziale.

Le particelle subatomiche devono essere concepite come entità quadridimensionali nello spazio-tempo.

Comment utiliser "must be designed, should be designed, must be conceived" dans une phrase en Anglais

The processes must be designed before the toolsfalse.

Meetings should be designed to facilitate potential collaboration.

Risk management plans should be designed to fail.

Your site should be designed for maintenance.

Hence, nature must be conceived as animated by divine powers who resemble human beings.

experiences should be designed around kids too.

The cabin should be designed as closed type.

The schedule should be designed around my convenience.

All books must be conceived as teaching texts, complete with examples and exercises.

Your website must be designed to engage users.