Exemples d'utilisation de Difettando en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Difettando di Calcar.
Commit to grit.sta difettando di nelle cose che non sono giustizia?
is lacking in things that are not justice?Stanno difettando di un'idea particolare in quel tema?
Are they lacking a particular idea in that subject matter?luxuriant, difettando nella sterilità classica Attica ed il Cyclades.
luxuriant, lacking in the classical barrenness of Attica and the Cyclades.Là siete, difettando dell'energia e del desiderio per essere là. Là siete,….
There you are, lacking energy and the desire for being there. There you are.i candidati oltre a Rybak erano nonentities politici, difettando sia nelle risorse di campagna che nel riconoscimento pubblico.
candidates besides Rybak were political nonentities, lacking both in campaign resources and public recognition.Stavo difettando soltanto della capacità di comunicare, direttamente o indirettamente, con la mia moglie.
I was lacking only the ability to communicate, directly or indirectly, with my wife.lavoratori che abbiano cercato più svago come"pigro" o difettando dell'etica"del lavoro".
working people who sought more leisure as"lazy" or lacking a"work ethic".Linux definitivamente sta difettando di quando viene all'assistenza agli utilizzatori- comunque, inferno, è LIBERO.
Linux is definitely lacking when it comes to user support- though, hell, IT'S FREE.non può essere denominato in questione come difettando nel cordiality e nella bontà allo sconosciuto.
it cannot be called in question as lacking in cordiality and kindness to the stranger.Difettando dell'accesso a pubblicità ed a distribuzione,
Lacking access to publicity and distribution,sociali sfrutterebbero“i tasti caldi„ immediati ma d'altra parte, difettando dei controlli e contrappesi, si consumano.
social movements would exploit immediate“hot buttons” but then, lacking checks and balances, wear themselves out.Qualunque altra persona literate, pur difettando dell'esperienza personale nell'evento,
Any other literate person, though lacking personal experience of the event,chiesa occidentale che si trova una qualità che sta difettando di nella prosperità del relativo vicinot greco.
Western Church that one finds a quality that is lacking in the prosperity of its Greek neighbour.La gente nera con quale ho parlato sembra accettarla per chi sono, difettando delle sensibilità malate che"i bianchi del anti-razzista" potrebbero
Black people with whom I have spoken seem to accept me for who I am, lacking the ill feelings that“anti-racist whites” mightDifettando di altre idee, infine ho disposto quattro
Lacking other ideas, I finally placed foursimile a Pinterest con una caratteristica diversa che sta difettando di Pinterest(come ritaglio articoli su Clipix)
Pinterest with a different feature that Pinterest is lacking(like clipping articles on Clipix)chiesa occidentale che si trova una qualità che sta difettando di nella prosperità del relativo vicinot greco.
Western Church that one finds a quality that is lacking in the prosperity of its Greek neighbour.Tuttavia, una cosa di che PHP sta difettando ed in effetti la maggior parte delle lingue scripting sono,
However, one thing that PHP is lacking, and in fact most scripting languages are, is a way torende apparentemente simili a delle“vere fruste” difettando però, in termini di elasticità,
makes them superficially similar to the"true whips" lacking, however, in terms of elasticity,Ritengo quindi che, difettando dei necessari requisiti di chiarezza e precisione, gli addebiti mossi dalla
I therefore consider that, since they fail to meet the necessary conditions of clarity and precision,o state difettando della soddisfazione nella vostra propria vita spiritosa,
or you're lacking contentment in your own spiritual life,probatoria dopo il ritorno in Italia del G., difettando di specificità e concretezza quelle relative al pericolo di fuga ed illogicamente motivate essendo,
after the return to Italy of G; those relating to risk of flight lacking in specificity and concreteness; and with reference to the conventionalNé implica un mondo che difetta nell'ordine e nel senso apparente.
Nor does it imply a world lacking in order and apparent direction.La qualità della ragazza qui, finora, era poco difettare nel mio parere.
The girl quality here, so far, was a little lacking in my opinion.sono state radunate nei raduni eclettici che difettano della forma.
Artistic expressions were pieced together in eclectic assemblages lacking form.Promessa delle strette di tecnologia dell'informatica della comunicazione bidirezionale che difetta in dispositivi elettronici precedenti.
Computer technology holds promise of two-way communication lacking in previous electronic devices.È contrapposta con le Comunità primitive che difettano di questa coltura.
It is contrasted with primitive communities lacking this culture.Ció sembra essere un hodgepodge delle etichette che difettano nella coerenza.
This seems to be a hodgepodge of labels lacking in coherence.forse il desiderio è difettare giusto.
maybe the desire is just lacking.
Synonyms are shown for the word 
