Que Veut Dire DIFFERISCANO DA en Anglais - Traduction En Anglais

• differ from
• are different from

Exemples d'utilisation de Differiscano da en Italien et leurs traductions en Anglais

Nel caso in cui le spine differiscano da quelle del paese di arrivo è necessario l'utilizzo di un adattatore.
Plugs may differ from those in your home country and you may need an adapter.

nei casi in cui le tue policy di sicurezza differiscano da quelle di un partner.
in cases where your own security policies differ from those of a partner.

Sebbene gli elementi grafici differiscano da una banconota all'altra,
Although the design elements differ from note to note,

armonizzando le norme sulla vendita a distanza si rischia che tali norme differiscano da quelle sulle vendite"faccia a faccia.
risk to have rules on the distance sales which are different from the rules on the face-to-face sales.

Qualora tali esenzioni o deroghe differiscano da uno Stato membro all'altro,
Where such exemptions or derogations differ from one Member State to another,

di daino di leverets straniero purché su età non fortemente differiscano da proprio, ma è osservato meno che a una lepre bianca.
leverets provided that on age they not strongly differ from own, but it is observed less than at a white hare.

Seppure i risultati dei test differiscano da quelli delle plastiche da produzione,
While testing results will differ from those of production plastics,

registrazione comprendono articoli esplicativi sul perché queste esecuzioni differiscano da quelle di grandi orchestre per grandi sale.
written articles arguing why these performances differ from the uber-orchestra superstar big hall filling orchestras.

le misure di ripresa economica, le quali, benché differiscano da uno Stato membro all'altro-
there are the economic recovery measures, which, despite differing from one Member State to another-

vi è quindi il rischio che le politiche effettivamente approvate e attuate differiscano da quanto riferito a questo stadio.
risk that the policies effectively adopted and implemented will differ from what has been reported at this stage.

Nel caso in cui le statistiche della ditta(basate sulla copertura TV) differiscano da quelle uffciali, saranno prese in considerazione le statistiche della ditta.
In case the company's statistics(based on TV coverage) differ from the official statistics, bets will be settled according to the company's statistics.

tali cure differiscano da quelle normalmente previste per la condizione clinica in questione;
where it differs from that normally expected for the medical condition in question;

Qualora le condizioni d'uso nella sperimentazione clinica differiscano da quelle autorizzate, l'RCP è integrato da una sintesi dei dati clinici
If the conditions of use in the clinical trial differ from those authorised, the SmPC shall be supplemented

il fatto che questi differiscano da uno Stato membro all'altro creano costi nascosti
the fact that they differ from one Member State are leading to hidden costs

Il fatto che casi di TW sporadico differiscano da quelli famigliari per quanto riguarda l'età alla diagnosi e la frequenza della presentazione bilaterale,
The observation that sporadic WT cases differ from those that are familial in terms of age of onset and the frequency of bilateral

il cliente dovessero prendere accordi particolari, che differiscano da parti delle CGC,
the customer on conclusion of contract, which deviate from any parts of the GTCs,

aspettative o che potrebbero influire sulla probabilità che i risultati effettivi differiscano da quelli espressi nelle affermazioni riferite al futuro.
or that may affect the likelihood that actual results will differ from those contained in the forward-looking statements.

sono state armonizzate a livello dell' Unione per evitare prescrizioni che differiscano da uno Stato membro all' altro,
harmonised at the level of the Union in order to avoid requirements that differ from one Member State to another,

da un suffisso plurale( თ- t): Data la presenza di termini simili nelle grammatiche occidentali,"> è importante capire come gli screeve differiscano da essi.
it is important to understand how screeves differ from them.

trattamento dei prezzi tariffari allorquando queste ultime differiscano da quelle specificate all'articolo 5 del presente regolamento, prima che le procedure vengano utilizzate.
treatment of tariff prices where these procedures differ from those specified in Article 5 of this Regulation, before such procedures are used.

da organismi scientifici adeguati nell' ambito delle organizzazioni regionali per la pesca differiscano da quelli già forniti alle organizzazioni scientifiche internazionali
appropriate scientific bodies within regional fisheries organisations are different from those already provided to international scientific organisations

oneri proporzionali al valore dell'operazione qualora tali procedure differiscano da quelle di cui all'articolo 3 del presente regolamento, prima che le procedure siano utilizzate.
proportional to transaction values where these procedures differ from those specified in Article 3 of this Regulation, before such procedures are used.

dai competenti organismi scientifici internazionali differiscano da quelli già comunicati a dette organizzazioni e a detti organismi,
relevant international scientific bodies are different from those already provided to appropriate regional fisheries

le cui condizioni o modalità di concessione differiscano da quelle ivi previste o i cui importi superino i massimi previsti,
Regulation with conditions or rules for granting them differing from those laid down herein or with amounts exceeding the ceilings laid down

informazioni sulle procedure messe a punto per il trattamento delle assicurazioni qualora tali procedure differiscano da quelle specificate agli articoli 3 e 4 del presente regolamento,
with information on the procedures developed for the treatment of insurances where these procedures differ from those specified in Articles 3 and 4 of this Regulation,

Il numero di queste unità differisce da una persona all'altra.
The numbers of these units differ from one person to another.

Differiscono da quelle umane. Le onde cerebrali dei mutanti.
The brain waves of mutants are different from average human beings.

In quali punti essenziali il mondo astrale differisce da quello spirituale?
In what essential points does the astral world differ from the spiritual?

Le onde cerebrali dei mutanti differiscono da quelle umane.
Are different from average humans. The brain waves of mutants.

Syroezhki velenoso poco che differisca da uni commestibili.
Poisonous russulas a little than differ from the edible.

Comment utiliser "differiscano da" dans une phrase en Italien

Sebbene molte donne differiscano da questo punto di vista.

Differiscano da pancreas se quindi chi pensa ai ministri della.

I dati vengono corretti qualora differiscano da quelli da voi dichiarati.

Sebbene differiscano da electrets, vanno sotto il nome di electrets spesso.

Essi rappresentano quanto le cellule prostatiche malate differiscano da quelle normali.

Ben sviluppati anche i regolamenti stradali, sebbene differiscano da cantone a cantone.

o le quanto controindicazioni specificate differiscano da quanto indicato vuole nel testo.

Supponiamo che le staffe di montaggio per l'installazione differiscano da produttori diversi.

Ciò fa sì che i tassi applicati differiscano da banca a banca.

Sebbene le persone differiscano da tali bagni, potrebbero essere diverse da loro.

Comment utiliser "differ from" dans une phrase en Anglais

Form does not differ from emptiness, emptiness does not differ from form.

Laws differ from state to state, they certainly differ from country.

may differ from the end result.

Your experience may differ from others'.

How does deep learning differ from machine learning or differ from AI?

How does Anxiety differ from depression?

The Emerald City may differ from Brooklyn, which may differ from Bonn.

How does Vedānta differ from Yoga? “How does Vedānta differ from Yoga?

Post measurements differ from stated sizes.

And does it differ from what—your version differ from what he says?