Exemples d'utilisation de Diffonderemo en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Diffonderemo il video.
We release the video.Il direttore ed io diffonderemo la fede.
The rector and I will be spreading the faith.Diffonderemo la voce!
We will spread the word!Faremo una foto dell'etichetta e la diffonderemo.
We will take a picture of that tag and go wide.Diffonderemo l'e-mail.
We're leaking the email.E Jenny ed io diffonderemo la voce del piano.
And Jenny and I will spread the word about the plan.Diffonderemo quei file!
Leaking those files.- What?!Puoi anche informare@codeWeekEU e diffonderemo la notizia.
You can also let@codeWeekEU know and we will share the news.Cosa? Diffonderemo quei file.
What?! Leaking those files.Mettendo al sicuro l'Incollatura e qualsiasi cosa ci sia oltre. Diffonderemo il nostro dominio lungo le terre verdi.
We will spread our dominion across the green lands, securing the Neck and everything above.Diffonderemo allegria nell'emisfero.
Spreading cheer in the hemisphere.Con il potere del Seme Cosmico, diffonderemo la nostra specie per tutto l'universo!
With the power of the Cosmic Seed, We will spread our kind throughout the universe!Diffonderemo il virus, quello che ho io.
We will spread the virus, the one I have.Mettete le mani sul cuore e dite:“Madre, noi ameremo, diffonderemo il Tuo amore divino, ne avvolgeremo tutto il mondo.
Put your hands to your heart and to say now,“Mother Oggi diffonderemo la parola di Rao.
Today we will spread the word of Rao.Diffonderemo il virus, quello che ho io.
We will spread the virus the way I have it.Oppure? Oppure noi diffonderemo il contenuto dell'hard disk del suo amico.
Or? We will release the content of your friend's hard drive.- Or.E diffonderemo le Origini tra tutti i miscredenti!
And we will spread Origin to all the unbelievers!Egli aggiunge che“a breve diffonderemo un documento, previa opportuna verifica di tutti gli elementi”.
He adds that"soon will we release a report, after proper verification of all elements”.Diffonderemo le nostre pubblicazioni nelle aule scolastiche.
We will spread our publications in the classrooms.Assieme ai nostri stakeholder, diffonderemo energia positiva e messaggi rivolti non solo ai nostri tifosi ma alla società intera".
Together with our stakeholders, we will spread positive energy and messages to all our fans and society as a whole.Diffonderemo il filmato dell'uccisione di Joshua Masterson.
We will be releasing footage of Joshua Masterson's killing.La diffonderemo via radio verso mezzogiorno.
We will broadcast it through the radio around noon.La diffonderemo nelle prossime ore, se diventasse vera.
We will be spreading it in the next hours, if it comes true.Diffonderemo questo messaggio in tutti i distretti, stanotte.
We will broadcast this message to all the districts tonight.Diffonderemo la notizia che stai chiudendo con gli affari. OK.
OK. We will pass the news round you're going out of business.Diffonderemo tra amici e… chissà… magari ci sentiamo presto.
We will spread among friends and… who knows… maybe I Oggi diffonderemo il messaggio: Non c'è Dio all'infuori di Allah,
Today we spread the message, There is no God but Allah,Lo diffonderemo in tutto il mondo, raccogliendo le richieste e le adesioni anche tramite internet.
We will distribute it all over the world, gathering requests and adherence also through the internet.Diffonderemo la nostra Passione per l imballaggio a tutti I livelli della nostra
We will spread our Passion for Packaging at all levels in our organization,
Synonyms are shown for the word 
