Exemples d'utilisation de Digiuno en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
È digiuno?
Are you fasting?C'è un altro modo- digiuno.
There is another way- fasting.No, digiuno per il Ramadan.
No, I'm fasting for Ramadan.DdI+d4T a digiuno.
DdI+d4T fasted.Digiuno da quattro giorni.- No!
I have been fasting for four days.- No!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
digiuno intermittente
digiuno notturno
digiuno prolungato
lungo digiuno
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
giorni di digiunogiorno di digiunoperiodo di digiunogiornata di digiunoglicemia a digiunodigiuno per la pace
mese di digiuno
Plus
Con la preghiera e con il digiuno si possono fermare anche le guerre…".
By fasting and prayer even wars can be stopped…".Non c'è una linea di demarcazione netta tra digiuno ed ileo.
There is no line of demarcation between the jejunum and the ileum.Perché il digiuno è l'anima della preghiera;
For fasting is the soul of prayer;Con il prigioniero che ha fatto 266 giorni di digiuno fino alla libertà.
With the prisoner who fasted for 266 days until freedom.Aragon: il digiuno per Ducati dura da ben sette anni.
Filter Aragon: Ducati has fasted for seven years.L'esame viene effettuato su pazienti a digiuno da almeno otto-dieci ore.
The exam is performed on patients fasted for at least eight to ten hours.Aragon: il digiuno per Ducati dura da ben sette anni.
Aragon: Ducati has fasted for seven years MotoGP.Sua madre non l'aveva fatta mangiare prima della confessione. Digiuno pure!
Her mother had refused to let her eat anything before confession. Fasting even!Perché è digiuno, quindi non possiamo mangiare. Perché?
Because it's a fast, which means that we can't eat. Why?Non vi è alcun chiaro confine tra ileo e digiuno, è una transizione continua.
There is no clear border between ileum and jejunum, it is a continuous transition.Fare digiuno e astinenza nella Settimana Santa; fare questo….
To fast and abstain during Holy Week; L'ileo si trova dopo il digiuno e può essere fino a tre metri.
The ileum is located after the jejunum and can be up to three meters.Digiuno due volte la settimana e pago le decime di quanto possiedo.
I fast twice a week and give a tenth of all La divisione tra il digiuno e l'ileo non è anatomicamente distinta.
The division between the jejunum and ileum is not anatomically distinct.Digiuno due volte la settimana e pago le decime di quanto possiedo.
I fast twice a week, and Questa deve essere effettuata a digiuno e non prima del giorno successivo.
This should be done in fasted condition and not before the following day.Digiuno due volte la settimana e pago le decime di quanto possiedo.
I fast twice a week; Avevo una fede implicita nel digiuno e nelle preghiere di quei genitori.
I had implicit faith in the fasting and Digiuno due volte la settimana e pago le decime di quanto possiedo.
I fast twice a week; E quantità simili si ritrovano nel digiuno e nelle prime parti dell'ileo.
And similar bacterial concentrations are present in the jejunum and proximal ileum.Digiuno due volte la settimana e pago le decime di quanto possiedo.
I fast twice a week; Dopo tutto quel digiuno non sarò mai abbastanza sazio di te….
After all that starvation I will never be stuffed of you….Anche il digiuno non è un modo salutare
Even starvation is not healthyÈ richiesto un digiuno di 9-12 ore prima dell'esecuzione del test;
Test Preparation Needed? You may need to fast for 9-12 hours before this test;L'anoressia e il digiuno possono causare l'arresto del ciclo mestruale(amenorrea).
Anorexia and starvation can cause menstruation to stop(amenorrhoea).
