Que Veut Dire DIGRIGNANDO en Anglais - Traduction En Anglais

• grinding his
• gritting his
• gnashing their

Exemples d'utilisation de Digrignando en Italien et leurs traductions en Anglais

Stai digrignando i denti?
Are you grinding your teeth?

Nessun compensazione e digrignando i servizi.
No clearing and gritting services.

(digrignando i denti) Tu fai come ti dico!
(teeth bared) You do as I say!

Vediamo se sta ancora digrignando i denti.
Let's see if he's still gritting his teeth.

Stavi digrignando i denti e facendo un rumore orrendo.
You have been gnashing your teeth and making an awful noise.

Il lupo si fece avanti, digrignando i denti.
The wolf was made ahead, grinding your teeth.

Digrignando i denti, si chiese quanto tempo era stato incosciente.
Grinding his teeth, he wondered how long he had been unconscious.

Janos si gira verso di lei, digrignando i denti.
Janos turns to her, teeth bared in a snarl.

GABRIELLE(digrignando i denti) Dimmelo.
GABRIELLE(gritting her teeth) Tell me.

La mia mascella è stretta e sto digrignando i denti.
My jaw is tightening and I'm grinding my teeth.

Ma se stavi digrignando i denti come un matto.
You were just grinding your teeth like crazy.

I Myrddraal probabilmente stavano davvero digrignando i denti.
The Myrddraal must be gnashing their teeth, indeed.

Il bambino digrignando i denti nel sonno.
The child grinding his teeth in his sleep.

Una tensione che può manifestarsi anche digrignando i denti”.
A tension that can occur even through grinding teeth.”.

Insomma, stai digrignando quegli adorabili dentini fino allo stremo.
I mean, you're grinding those beautiful little teeth down to nubs.

Riuscì a malapena a rimanere in piedi, digrignando i denti e resistendo.
He barely managed to stand, gritting his teeth as he resisted.

Secondo le statistiche, digrignando i denti durante il sonno su ogni sette persone sul pianeta.
According to statistics, grinding his teeth during sleep out of every seven people on the planet.

Insieme con profani beffatori giocolari, Digrignando i denti contro di me.
With profane jesters for bread, they have gnashed their teeth against me.

Stava digrignando i denti e dicendo questo più e più volte,
She was grinding her teeth and saying this over and over again

La folla rise e fischiò e McLaggen tornò a terra digrignando i denti.
The crowd laughed and booed and McLaggen returned to the ground grinding his teeth.

Nei dizionari medici digrignando i denti duranteil sonno si chiama bruxismo.
In medical dictionaries gnashing his teeth duringsleep is called bruxism.

ragazzino!" Gridò il vecchio Saiyan digrignando i denti.
kid!” the older Saiyan yelled, gritting his teeth.

Strano ma vero: Un uomo digrignando i denti nel sonno a volte solo per il fatto
Strange but true: A man grinding his teeth in his sleep sometimes only because of the fact

Dentisti dire che molto spesso una persona in un sogno molto digrignando i denti e non se ne accorse per anni.
Dentists say that very often a person in a dream much grinding his teeth and did not notice it for years.

Stavo digrignando i denti, le mie lacrime non si sarebbero fermate,
I was grinding my teeth, my tears wouldn't stop,

stipulare una risposta separata alla domanda perché un bambino digrignando i denti nel sonno.
separate answer to the question why a child grinding his teeth in his sleep.

E i sintomi di tale violazione non solo possono essere digrignando i denti, e bagnare il letto, il sonnambulismo, il russare e l'emergere di incubi.
And the symptoms of such a breach can not only be gnashing their teeth, and bedwetting, sleepwalking, snoring and the emergence of nightmares.

la DEVONO PRONUNCIARE(digrignando i denti e pieni di disgusto) perché sono indemoniati.
the SHOULD SAY(grinding his teeth and full of disgust) because they possessed.

Vedrete Fiona A e Keith A giocosamente digrignando i piedi in nylon placcate sul divano di pelle enorme
You will see Fiona A and Keith A playfully grinding their nylon clad feet on the huge leather

Una teenager digitava violentemente sulla tastiera del suo portatile digrignando allo schermo mentre una donna anziana si dimenava a trovare la
A teenage girl typed fiercely into her laptop's keyboard grinning at the screen while an older woman struggled to find