Exemples d'utilisation de Dimensionato en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Dimensionato fino a una temperatura ambiente di 250 °F(120 °C).
Rated up to 250°F(120°C) ambient temperature.Un edificio con il fotovoltaico va dimensionato in funzione del Vs.
A building with the photovoltaic system must be sized in function of the Vs.Ho dimensionato per banda 2.4 GHz e ha apportato alcune integrazioni.
I have dimensioned it to 2.4 GHz band and made some additions.La grandezza del trasformatore Ã̈ veramente mastodontica ed Ã̈ dimensionato per 800 watts!
The size of the transformer is truly gigantic and it is rated at 800 watts!NIS-Elements BR è dimensionato per gestire le applicazioni di ricerca di base.
NIS-Elements BR is scaled to manage basic research applications.
On traduit aussi
può essere dimensionato automaticamente.
can be determined automatically.Lo studio non era stato dimensionato per dimostrare una riduzione delle fratture rispetto a risedronato.
The study was not powered to show a reduction in clinical fractures compared to risedronate.Lo strumento ideale per portare al massimo dell'efficienza un forno End Port dimensionato per un cavato inferiore a quello richiesto dal mercato.
The ideal tool to maximize the efficiency of an End Port designed for a pull lower then the needs of the market.Il sistema IDROFLORA è dimensionato tenendo conto di una superficie minima di 2
Idroflora system is dimensioning considering a minimum surface of 2mq/ie until a maximum of 4 mq/ie.non esisteva un riferimento usuale dimensionato alla nostra forma e, quindi, un angolo.
there was no reference usual dimensioned to our form and, therefore, a corner.Normalmente un bollitore solare sarà dimensionato a circa due volte la dimensione del probabile importo della spesa al giorno.
Normally a solar hot water tank will be dimensioned to about the twice dimension of the probable amount of expenditure per day.un'apertura nella parete deve essere dimensionato 2050* 880 mm.
an opening in the wall must be dimensioned 2050* 880 mm.Il pilastro centrale deve pertanto essere dimensionato per un carico torcente(in caso di blocco) di 3200 kgm.
kgm.)Therefore the central column must be designed to bear a torsion stress(in case of shutdown) of 3200 kgm.Zeus è stato dimensionato per fornire corrente a carichi fino a 400W per tutta la durata del blackout,
Zeus was designed to provide current loads up to 400W for the duration of the blackout,Il dispositivo di sollevamento a vuoto VacuMaster Comfort è dimensionato per capovolgere i pannelli di 180 gradi e per pesi fino a 125 kg.
The vacuum lifting device VacuMaster Comfort was designed to turn sheets by 180° and for weights of up to 125 kg.Il sistema è stato dimensionato per realizzare prove nominali a caldo
The system has been designed to perform nominal hotl'impianto di cogenerazione deve essere dimensionato in origine più grande(4.6 MWth) dell'impianto a condensazione(2.25 MWth).
CHP plant must originally be dimensioned bigger(4.6 MWth) than the condensing power plant(2.25 MWth).Il sistema è stato dimensionato in modo che il consumo annuo
The system has been designed so that the total yearly consumption for heatingnonostante tutto sia dimensionato rispetto all'enormità della vasca.
when everything is proportional to the size of tank.In questo caso il dispositivo di sollevamento a vuoto è dimensionato per carichi fino a 250 kg
In this case, the vacuum lifting device was designed for a maximum load of 250 kgOgni dettaglio è dimensionato secondo i migliori standard di ingegneria ed è
Every detail is designed according to the most advanced engineering standardsè dimensionato per portata continua fino a 130 litri/min e per
is designed for continuous flow up to 130 l/ minPraticamente un server è dimensionato come ogni macchina per utilizzo serio con spazio aggiunto per i servizi offerti,
Basically a server is dimensioned like any machine for serious use with added space for the services offered,essere dotato di un sistema di protezione contro i fulmini, dimensionato secondo il livello di protezione(LPL) II.
be equipped with a system for protection against lightning, dimensioned according to the level of protection(LPL) II.Il condensatore a fascio tubiero è stato dimensionato per garantire ridotte perdite di carico sul lato acqua
The shell and tube condenser is designed to ensure reduced pressure drops on the water sideora più robusto e meglio dimensionato.
now more robust and better designed.essere trattato lâ output massimo dimensionato in uscita dalla caldaia massimo rispetto al picco di domanda.
different standards in different states for how the dimensioned, maximum output from La sfaccettatura del parallelepipedo, dimensionato in partenza per contenere il laboratorio, è
The diverse aspects of the parallelepiped, dimensioned from the start to contain the laboratory,costituito da scambiatore a pacco alettato opportunamente dimensionato che, assieme al compressore inverter,
consisting of finned heat exchanger properly designed that, together with the compressor inverter,l'intero sistema può venir dimensionato su una base logica,
the entire system can be sized on a logical basis,
