Exemples d'utilisation de Dimenticano en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Essi non dimenticano la preghiera.
They never forgot prayer.Solo due tipi che fanno una prova e poi dimenticano tutto.
Two guys checking it out, and then the other one forgets.Bevono e dimenticano le mogli.
Give them drinks, the forget their wives.Dimenticano Allah, ed Egli li dimenticherÃ.
They forsook Allah, so Allah I miei uomini non dimenticano in fretta, e io nemmeno.
My men are not quick to forget, and nor am I.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
password dimenticatadimenticato da dio
difficile da dimenticaredimenticato la password
dimenticare il passato
dose dimenticatagente dimenticaposto dimenticato da dio
dimenticare lo stress
dimentica una dose
Plus
Utilisation avec des adverbes
facile dimenticaredimentico sempre
dimenticherò mai
impossibile dimenticaredifficile dimenticarepossibile dimenticaredimenticato niente
dimenticare anche
necessario dimenticaredimenticare completamente
Plus
Utilisation avec des verbes
dimentica di usare
cercando di dimenticarebasta non dimenticarecredo di aver dimenticatodimenticato di prendere
tendiamo a dimenticaredimenticare di mescolare
dimenticare di aggiungere
disposto a dimenticaredimenticare di fare
Plus
Dimenticano Allah, ed Egli li dimenticherà.
They neglected Allah, so He had In questo modo dimenticano la loro stessa storia.
This is forgetting their own history and experience.Dimenticano Allah, ed Egli li dimenticherà.
They have forgotten God, so He Sembra che tutti dimenticano che esiste l'Eterno Dio.
Almost everyone seems to forget that The Eternal God exists.Dimenticano Allah, ed Egli li dimenticherà.
They have forgotten Allah, so He Ma quello che i nostri amati capi dimenticano di dirci è questo.
But what our beloved leaders, somehow forgot to tell us is this.Non si dimenticano giorni come quelli.
One forgetteth not days like that.".Mamma è davvero brava a pensare a cose che le altre persone dimenticano.
good at thinking about things other people forgot.I politici dimenticano facilmente l'onore di un guerriero.
Those politicians have forgotten the honour of a warrior.Prestano attenzione ad alcuni dei loro aspetti, mentre dimenticano il resto.
They pay attention to some of their aspects, while forgetting the rest.Tutti dimenticano che i pidocchi sono anche sul terreno nervoso.
Everyone forgets that head lice are also on the nerve soil.Parlano di diritti umani per tutto il tempo, ma dimenticano il diritto al sesso.
Talking of human rights all the time but forgetting the right to sex.Lo so, tutti dimenticano… Lui solo non avrebbe dimenticato.
I know everyone will forget him. He would not Mi divora lo zelo della tua casa, perché i miei nemici dimenticano le tue parole.
My zeal hath made me pine away: because my enemies forgot thy words.E dimenticano Dio, colmo di bontà, grande e degno di lode.
And God, so full of goodness, so great, so praiseworthy, is forgotten….Le bestie viventi tutto dimenticano, ma l'elefante non lo fa mai.
The beasts that live can all forgive but an elephant never forgets.Dimenticano i traditori che abbiamo stanato. Beh, i cinici.
Well, you cynics would be forgetting about the traitors we have ferreted out.L'unica cosa che tutti dimenticano è che io sono un giornalista reporter.
But the only thing everyone forgets is that I'm a reporter and there's a.Dimenticano che nel 99,9°/° dei casi la vita non funziona come vorremmo.
Life just flat don't work out. We forget that 99.9% of the time.La mentalità araba è di procrastinare finché tutti dimenticano,” mi ha detto.
The Arab mentality is to procrastinate until everyone forgets,'' he said.I russi dimenticano di dire che il petrolio di contrabbando va a Israele.
The Russians forgot to mention that the smuggled oil goes to Israel.Tuttavia, quelli che lo dicono, dimenticano il giallo, uno dei colori costituenti.
However, those who say so, forget about yellow, one of the constituent colors.Le verdure che dimenticano per la mamma, o gli appuntamenti con i medici ci manca.
The veggies we forget for Mom, or the appointments Tutte queste sfumature che molti dimenticano di apprezzare come forma di diversità.
These are all beautiful shades that many seem to forget Non siate come coloro che dimenticano Allah e cui Allah fece dimenticare se stessi.
And be not like those who forgot Allah, so He made them forget themselves.
