Exemples d'utilisation de Dimezzare en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Dimezzare la dose di Lojuxta.
Decrease the dose of Lojuxta by half.Che significa"dimezzare" una ragazza?
What does it mean"to split a girl"?Dimezzare i rifiuti marini dell'Ue entro il 2030.
Reduce marine litter in the EU by half by 2030.Possibilità di Dimezzare la velocità su ogni video.
Possibility of slowing down the speed of each video.Dimezzare la velocità, signore. Dimezzare la velocità.
Half speed, sir. Half speed.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
dimezzare il numero
velocità dimezzataobiettivo di dimezzaredimezzare la percentuale
Il fatto è… che posso dimezzare i vostri tempi di consegna.
The point is I can cut your delivery times in half.Dimezzare la velocità, signore. Dimezzare la velocità.
Half speed. Half speed, sir.Home> Mercato> USA: come dimezzare i costi del fotovoltaico.
Home> Market> US: how to cut PV cost by a half.Dimezzare gli ravanelli, il cipollotto e lo zenzero.
Cut the radishes into sticks, the onion into rings.Il miglior modo per eliminare il lavoro manuale e dimezzare i tempi.
The best way to get rid of manual labor and reduce time.Possiamo dimezzare il lasso di tempo.
We can cut that time frame in half.Se prendi qualcosa fornito da questa strega, devi dimezzare la dose!
USA: come dimezzare i costi del fotovoltaico.
US: how to cut PV cost by a half.Si raccomanda un monitoraggio clinico, biologico e ECG e di dimezzare la dose di digossina.
Clinical, ECG and biological monitoring Blablacar: come dimezzare i costi di viaggio in auto.
Blablacar: how to reduce travel costs by car.Dimezzare la violenza in 30 anni, secondo gli esperti è possibile.
Violence could be halved in 30 years, say experts.Per queste crostatine potete dimezzare la quantità di crema pasticcera.
For these tarts, you can half the quantity of custard.Dimezzare… L'insegnamento forestale… Allora… Ok.- Dimezzare. Possiamo triplicare il sostegno economico.
Forestry education… our rent stipend. then… then we can triple Fine. Cut in half.Davvero non si possono dimezzare lo culo, è un dispositivo molto schizzinoso.
You really can't half ass it, it is a very finicky device.Dimezzare… L'insegnamento forestale… Allora… Ok.- Dimezzare. Possiamo triplicare il sostegno economico.
Forestry education… Cut in half… Fine.Questo ha l'effetto di dimezzare la portata dei suoni delle balene.
This has the effect of reducing the range at which whale noises can be heard.Quindi potete dimezzare le dosi
Then you can halve my doses,rinnovo del 75% della flotta regionale di Trenitalia e dimezzare l'età media dei treni dagli attuali 20,3
renew 75% of the Trenitalia regional fleet and halve the average age of trains from the present 20.3Vogliamo dimezzare il numero di morti entro il 2020.
We want to cut the number of deaths by half by 2020.oneri nelle regioni più sfavorite sarebbe possibile dimezzare l'ammontare dei fondi strutturali, riducendo il numero dei programmi e delle regioni interessate.
the EU structural funds can be halved and the number of objective areas and programmes can be reduced.Entrambi dovrebbero dimezzare le dimensioni dei file mentre la qualità rimane la stessa.
Both will halve the file size without compromising on quality.Entro il 2030, Hilton intende dimezzare il proprio impatto ambientale in questo modo.
By 2030, Hilton plans to cut its environmental footprint in half by.Il nuovo governo dovrebbe dimezzare immediatamente il deficit fiscale,
The new government should immediately reduce the fiscal deficit by halfInoltre la stampa fronte/retro standard significa che puoi dimezzare la quantità di carta richiesta rispettando l'ambiente e le
What's more the standard duplex printing means you can half the amount of paper needed which is good for the environment
