Exemples d'utilisation de Diradate en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Le piante sono diradate(distanza 15 cm).
Plants are thinned out(distance 15 cm).Ma queste brevi visite sono molto diradate.
But these short visits were few and far between.Le piantine andranno poi diradate ogni 15 cm circa.
The plants are then thinned every 15 cm.Creare un effetto di maggior densità nelle zone diradate.
Create an effect of greater density in thinned areas.Essi furono diradate, lasciando la pianta forte ad una distanza di 6 cm.
They were thinned, leaving the strongest plant at a distance of 6 cm.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
diradate in inverno
fumo si dirada
Pennello per nail art piatto con setole diradate sulla punta.
Flat Nail Art Brush with thinned bristles on the edge.In inverno le innaffiature vanno diradate in modo da mantenere il substrato solo appena umido.
In winter the waterings are to be reduced in way padre quel giorno non si sono mai diradate.
called forth that day have never lifted.A questo punto le irrigazioni vanno diradate quando le temperatura cominciano ad abbassarsi.
At this point the irrigations must be thinned out when the temperatures begin to lower.AUTOSTIMA- Non avrai più bisogno di nascondere le chiazze diradate sulla tua testa!
SELF-CONFIDENCE- you will never have to hide your patchy hair again!Una volta spuntano, devono essere diradate, in modo da interferire con la crescita delle colture principali.
Once they sprout, they need to be thinned out, so that they interfere with the growth of the main crops.Basta scuotere le fibre dal contenitore, concentrandosi sulle aree diradate.
Simply shake the fibres from the container, concentrating on areas of thinning.Piantine piantato molti semi in vasi di torba, piantine diradate, e piantato a metà maggio al luogo.
Seedlings planted several seeds in peat pots, thinned seedlings, and planted in mid-May to the place.il nostro rimedio naturale rinforzante per sopracciglia fragili e diradate.
our natural serum for fragile and thinned eyebrows.Allora le partite di caccia devono esser diradate e le erbacce tolte.
Then shoots should be thinned out and removed weeds.le nuvole e le nebbia ormai sono poche e diradate.
clouds and fog are now few and thinned.Le sopracciglia possono mancare o essere diradate per diverse ragioni.
Eyebrows may be missing or be thinned for various reasons.Piantine diradate, lasciando tra loro una distanza di almeno 30 cm nel mese di giugno,
Seedlings thinned out, leaving between them a distance of at least 30 cm in June,Prodotto con uve di Cabernet Franc e Refosco dal Peduncolo Rosso opportunamente diradate in pianta.
Product with grape of Cabernet Franc and Refosco properly thinned out in the plant.Al bosco vicino, le bacche erano state diradate dalla procella,
In the nearby bush, the berries had been swept away by the storm,nuove fughe che avranno bisogno di esser diradate certamente si accumuleranno.
new escapes which will need to be thinned out surely will accrue.Piantine diradate, lasciando la distanza tra le piante di almeno 45
Seedlings thinned out, leaving the distance between the plants at leastmolto diradate o del tutto assenti nei successivi;
much less frequent or completely absent in the following years;Le innaffiature devono essere regolari in estate, più diradate in inverno, lasciando asciugare parzialmente il substrato prima di ridare acqua,
The watering must be regular in summer, more reduced in winter, allowing the substratum to partially dry up before giving water again,le uve vengono diradate più volte.
the grapes are thinned out several times.demineralizzata o da osmosi inversa, diradate in inverno per permettere un periodo di riposo,
demineralized or by reverse osmosis, spaced in winter to allow a resting period,si piantano 3000 piantine ad ettaro che poi dovranno essere diradate fino ad un minimo di 500- 600 piante.
3000 seedlings are planted per hectare, which must then be thinned out to a minimum of 500 to 600 plants.Le innaffiature devono essere abbondanti in estate e diradate in inverno e l' umidità ambientale elevata,
The waterings must be abundant in summer and reduced in winter and the high ambient humidity,ristagni, causa di facili marciumi, diradate in inverno, lasciando asciugare quasi completamente il substrato
cause of easy rottenness, spaced in winter, leaving the substratum to dry up almostLe innaffiature devono essere regolari in estate, più diradate in inverno, lasciando leggermente asciugare il substrato prima di ridare acqua,
The waterings must be regular in summer, more spaced in winter, allowing the substratum to slightly dry up before watering again,
