Exemples d'utilisation de Dirigano en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Permette che gli utenti dirigano il loro proprio Spam.
Allows users to manage their own spam.Che le persone che fanno il lavoro posseggano la ditta e la dirigano.
The people who do the work, Sapete, in molti pensano che le donne dirigano meglio rispetto agli uomini.
You know, a lot of people think women make better bosses than men.Dirigano la sua attenzione alla terza immagine satellitare… che inviarono i nostri amici… Lo cerca il Sig.
Mr. Musgrave to see you. I direct your attention to the third satellite image in the series forwarded to us by our friends.È abbastanza frequente negli Stati Uniti che i grandi registi dirigano principianti».
It's pretty common in the United States for great directors to guide beginners.”.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
pagamenti direttiviaggiatori direttitreni direttiinvestimenti diretticollegamenti direttieffetti direttimessaggi direttidiretto da david
diretto da michael
link diretti
Plus
Utilisation avec des adverbes
possibile dirigeredirige anche
concorrenti direttipubblici diretticommerciali direttidiretto lì
dirigono effettivamente
materiali diretti
Plus
Utilisation avec des verbes
continuò a dirigerechiamato a dirigereincaricato di dirigereinvitato a dirigereaiuta a dirigerepermette di dirigere
Plus
Di costoro ventiquattromila dirigano l'attività del tempio, seimila siano magistrati e giudici.
Of these, twenty-four thousand were to oversee the work of the house of Yahweh;ma preferiscono lasciare che gli altri dirigano la propria vita.
but they prefer Il responsabile personale dello Spam permette che gli utenti dirigano il loro proprio Spam all'interno delle loro
Personal Spam Manager allows users to manage their own spam within their own individual quarantine areas.sebbene le donne dirigano in generale le aziende più piccole.
although women generally manage the smaller farms.Sia che facciano“surf da marciapiede” in California, dirigano un ristorante a Taiwan
Whether they're sidewalk surfing in California, running a restaurant in TaiwanBill Clinton dirigano gli sforzi per una raccolta fondi per i soccorsi?
Bill Clinton lead fundraising efforts for relief. Fundraising?Gli astrologi, che credono che le stelle dirigano misteriosamente la nostra vita,
Astrologers, who believe that stars mysteriously direct our lives, claim it makes a great difference"underi coordinatori di fotoricettore ed altri utenti relativi dirigano il website' prestazione e popolarità di s nel mercato globale.
Web Administrators and other related users to manage the website's performance and popularity in the global market.Sia che facciano“surf da marciapiede” in California, dirigano un ristorante a Taiwan o creino una linea artigianale di gioielli in Sudafrica,
Whether they're sidewalk surfing in California, running a restaurant in Taiwan or creating an artisanal line of jewelry inLa maggior parte delle stanze permettono che gli ospiti traversino in Internet e dirigano il loro proprio email nella segretezza della loro stanza.
Most of the rooms allow guests to navigate in Internet and manage their own e-mail in their room's privacy.In terzo luogo, sebbene i noni alunni finali di solito dirigano più a buon mercato,
Thirdly, though final ninth-graders usually manages cheaper, than final in the 11th class,le informazioni individualizzate sul trucco genetico di un paziente dirigano il tipo di trattamento ricevono.
individualized information about a patient's genetic makeup to direct the type of treatment they receive.il suo impiego capitalista, e dirigano i loro attacchi non contro il mezzo materiale di produzione
its employment by capital, and to direct their attacks, not against the material instruments of production,partiti comunisti operai che pongano tale prospettiva di fronte alla classe operaia e mobilitino e dirigano le forze della classe in tale lotta.
communist parties that put such a perspective before the working class and mobilise and lead the forces of the class in this struggle.può permettere che cittadini stranieri dirigano e direzionino le politiche sociali e morali del nostro paese.
country cannot allow foreign citizens to direct and dictate its political, social and moral policies.questi due paesi e, in generale, l'insieme dell'Africa au strale, dirigano i loro sforzi verso il futuro, con centrandosi sullo sviluppo economico e sociale.
and for all of southern Africa in general, to direct their efforts perché svolge un ruolo determinante per impedire che nell' infanzia gli insegnanti dirigano i propri allievi verso filiere professionali e in funzione di stereotipi sessisti.
must be supported because it plays a key role in preventing teachers from directing their students towards professional sectors according to gender stereotypes.centri di ricerca e sviluppo e università dirigano gli sviluppi delle TIC,
research and development centres and universities to lead developments in ICT,La sola cosa importante è dove uno è diretto.
that's important is where somebody's going.Ha appena passato la 36esima strada. un Porsche Cayenne nero, nuovo diretto ad, est sulla Carmac,
Dispatch, this is off-duty Officer 2244 reporting heading eastbound on Carmac just past 36th Street.Calcolo il 96% di probabilità che sia diretta a Starling City,
That she is heading to Starling City circa 2007.Sono su un pullman turistico che crediamo sia diretto verso… Okay,
We believe to be heading for… our suspects are on a tour bus Waah!C'era una diligenza che era diretta a est… ed Edward avrebbe dovuto accompagnarli.
There was a stagecoach, and it was heading east… and Edward was supposed to ride shotgun on it… on account of a bandit.Chiama il tuo amico che dirige il coro dei gay, chiamalo per organizzare la serata. Sei già una guida stupenda, ma devi dirigere le azioni.
Of calling your friend who runs a gay man's chorus.Supponendo che lei si trasferisse nella Old House per… dirigere tutto? Si aspettava che me ne andassi da casa mia, anche dalla citta' stessa.
Manage everything? assuming that you would come to the Old House to… Did she expect me just to move out of my house and probably, for that matter, out of the town altogether.
Synonyms are shown for the word 
