Exemples d'utilisation de Dirigerai en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Lo dirigerai?
You're directing?Dirigerai il negozio.
You're running the store.Congratulazioni, dirigerai quest'azienda.
Congratulations! You're going to run this company.Dirigerai lo spettacolo.
You are running the show.E la prossima cosa che dirigerai sarà Free Willy 4.
Next thing you know, you're directing Free Willy IV.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
pagamenti direttiviaggiatori direttitreni direttiinvestimenti diretticollegamenti direttieffetti direttimessaggi direttidiretto da david
diretto da michael
link diretti
Plus
Utilisation avec des adverbes
possibile dirigeredirige anche
concorrenti direttipubblici diretticommerciali direttidiretto lì
dirigono effettivamente
materiali diretti
Plus
Utilisation avec des verbes
continuò a dirigerechiamato a dirigereincaricato di dirigereinvitato a dirigereaiuta a dirigerepermette di dirigere
Plus
Dirigerai il tuo team.
You're gonna head up your own team.Andrai avanti e… Davvero! dirigerai un ristorante a quattro stelle. non so.
You're going to go on to… i don't know, run some four-star restaurant.Dirigerai da solo questo team.
You will be leading this team yourself.Ma detective… da domani, dirigerai il traffico nel distretto di Hollenbeck.
You will be directing traffic in hollenbeck division. But, detective, by tomorrow.Dirigerai tu, ma sarà tutto mio.
You run it, but I own E' vero? Dirigerai l'ospedale?
Are you running the hospital again?Dirigerai tu la squadra dal 15esimo.
You're gonna lead the team from 15.Dilara, tu dirigerai la caccia all'uomo.
Dilara, you lead the search.
Dirigerai"La città che non dorme mai.
You're directing The City That Never Sleeps.Un giorno dirigerai questo ufficio?
Going to be running this office one day?Tu dirigerai il giornale e la televisione.
You will manage the newspaper and the TV.Quando dirigerai E.T. te ne prendero' una.
When you direct E.T. I will get Dirigerai il tuo primo film tra un mese.
You are directing your own movie in a month.Proprio come tu dirigerai il miglior film che questo studio abbia mai fatto.
Just like you're going to direct the best picture this studio has ever made.Dirigerai tu quel posto se Finch cola a picco?
You gonna run that place if Finch goes down?Junior, tu filmerai e dirigerai- Perche' sei tu il produttore esecutivo se faccio tutto io?
Junior, you will shoot and direct, and I will be executive producer?Dirigerai di nuovo il progetto del Teatro della Hamilton.
You're heading up the Hamilton Theater Project again.Tu dirigerai la mia Universita.
You shall run my university.Dirigerai il negozio. Ti servira' protezione.
You're running the store, Pascal, tu dirigerai una squadra in borghese fuori dall'appartamento.
Pascal, you will lead a team of plainclothes unis outside the apartment.Dirigerai una cazzo di guerra ma non sai usare una stufa?
You're gonna run a fuckin' war but you can't operate a heater?Quando dirigerai questo posto, potrai essere nobile quanto vorrai.
When you're running this place. Shawn. You can behave as nobly as you would like.Dirigerai tutte le richieste al nuovo assistente capo… Russell Taylor.
You will be directing all of your inquiries to new Assistant Chief Russell Taylor.Tu, amico mio, dirigerai il nuovo video dei Boomkat alla Disney Concert Hall.
You, my friend, are directing Boomkat's new music video down at Disney Concert Hall.Se dirigerai una galleria, sai, e' qualcosa che devi sapere.
And if you're going to run a gallery, you know, it's something you need 
