Que Veut Dire DISARMANDO en Anglais - Traduction En Anglais

• disarming
• disarmed

Exemples d'utilisation de Disarmando en Italien et leurs traductions en Anglais

Vinci un round disarmando la bomba.
Win a round by defusing a bomb.

Disarmando la bomba siamo entrati nel computer di bordo
When we disarmed the nuke, we gained access to its onboard computer

Attaccando il centro di comando e disarmando i missili.
It will take out the command center and disarm the missiles.

Il soggetto ha proceduto disarmando l'addetto del personale per poi ucciderlo.
Subject proceeded to disarm and kill personnel.

La pace deve essere costruita nei cuori, disarmando i cuori.".
Peace needs to be built from the heart, disarming the hearts.".

Insieme stiamo imparando la fiducia reciproca, disarmando i pregiudizi su entrambi i lati,
Together we are learning mutual trust, disarming stubborn prejudices on both sides,

per difendere i quartieri operai e mantenere l'ordine, disarmando e punendo coloro che incitano i pogrom.
to patrol the workers' districts and keep order, disarming and punishing the perpetrators of pogroms.

Mallory è morta disarmando una bomba in Irlanda;
Mallory died disarming a bomb in Ireland;

Non mi interessa anche se stesse disarmando un ordigno nucleare.
I don't care ifhe's been dismantling a nuclear weapon.

si senza armi; gli sono saltati addosso e lui saltava da una parte all' altra schivando i colpi e disarmando i suoi rivali.
they would swing at him and he would jump from one place to another avoiding their blows and disarming his opponents.

Significa che possiamo fermarle semplicemente disarmando la prima bomba della sequenza.
That means we can disrupt them by disarming the first bomb in the sequence.

gli sono saltati addosso e lui saltava da una parte all' altra schivando i colpi e disarmando i suoi rivali.
they would swing at him and he would jump from one place to another avoiding their blows and disarming his opponents.

Vi chiedo: che cosa significa esattamente“assistere l'esercito libanese, disarmando i gruppi armati senza il diritto di usare la forza”?
I ask you, what precisely does‘assist the Lebanese army, disarming of armed groups without right to use force' mean?

Chiang Kai-shek organizzò un golpe nell'aprile del 1927, disarmando e massacrando decine di migliaia di operai guidati dai comunisti a Shanghai.
Kai-shek staged a coup in April 1927, disarming and massacring tens of thousands of Communist-led workers in Shanghai.

settembre il suo compito, occupando tutta l'Italia centro-settentrionale, disarmando e catturando gran parte dei soldati italiani e impadronendosi di un
occupying all of central and northern Italy, disarming and capturing a great part of the Italian troops and sizable booty,

diventi una realtà, disarmando così Saddam Hussein e il regime iracheno senza bisogno di ricorrere alla forza.
the Iraqi regime can disarm without the need for military force.

Il Cabildo di Santiago, però, rifiutò di ratificare la dichiarazione, disarmando il contingente del fratello di Aguirre,
The Cabildo of Santiago, however, refused to acknowledge the declaration, disarming the contingent of troops under Aguirre's brother Hernando

Si registrò quindi una modesta resistenza quando i tedeschi entrarono in azione disarmando gli italiani e prendendo il controllo del Norditalia.
Resistance was therefore slight as the Germans moved in and disarmed the Italians and took control of the northern part of Italy.

si rifiuto di accettare la sua pretesa, disarmando il contingente guidato dal fratello di Aguirre,
refused to acknowledge the declaration, disarming the contingent of troops under Aguirre's brother Hernando

competenza dissolvendo le unità che si rifiutavano di combattere, disarmando più di 7000 soldati,
front by dissolving units that refused to fight, disarming over 7000 soldiers,

creando false speranze ed illusioni e disarmando le masse al cospetto di forze controrivoluzionarie che quelle stesse illusioni non le hanno
creating false hopes and illusions and disarming the masses in the face of the counterrevolutionary forces that have no such illusions

soprattutto disarmando le bande provenienti dalla vicina Liberia che hanno
particularly by disarming armed groups coming across from neighbouring Liberia to attack

l'apologetica, disarmando così, attraverso i media cattolici e i seminari,
thus disarming through the Catholic media

del fascismo e dello stalinismo, disarmando realmente e metaforicamente il proletariato mondiale, e in primo luogo quello delle metropoli capitalistiche avanzate.
actually and metaphorically disarming the world proletariat, first and foremost in the advanced capitalist metropolises.

È stato sottolineato come, accettando certe condizioni(accantonamento del PLA e scioglimento dei centri di potere locale), il PCN(Ma-oista) stava disarmando le sue file e le masse,
It was pointed out that the CPN(Maoist) was disarming its ranks and the masses,

l'esercito era il"popolo in uniforme", disarmando i lavoratori che si stavano preparando per la lotta contro l'esercito.
declared that the army was the"people in uniform," disarming workers who were preparing for a struggle against the military.

uccidendone uno e disarmando l'altro. Nel febbraio del 2017, mentre interveniva su una rapina a mano armata.
killing one and disarming the other. he was wounded in the arm and the shoulder but continued to engage the gunmen.

come le forze americane hanno fatto disarmando il PMOI[11], può comunque tornare al terrorismo qualora ne avesse la possibilità
as MEK disarmed by American forces had to do so;[11] still they can switch back to terrorism at any time they

organizzò un colpo di Stato nell'aprile del 1927, disarmando e massacrando decine di migliaia di lavoratori di Shanghai,
staged a coup in April 1927 and disarmed and massacred tens of thousands of Communist-led workers in Shanghai(see“M.N. Roy,

Comment utiliser "disarmando" dans une phrase en Italien

Inutile, perchè non sta disarmando Hezbollah.

Allora dobbiamo chiederci: stiamo forse disarmando unilateralmente?

Disarmando le molecole coinvolte con farmaci specifici.

Gli artificieri la stanno disarmando in questi minuti.

Questo anche disarmando in automatico i vari differenziali.

Oppure per impegnare e bloccare l'arma, disarmando l'avversario.

Severide mette fine a una lite disarmando l'istigatore.

In quell’occasione erano intervenuti i carabinieri disarmando il 16enne.

La comunità intera è subito intervenuta disarmando i quattro.

Nascendo e disarmando tutti con la sua infinita semplicità.

Comment utiliser "disarming, disarmed" dans une phrase en Anglais

Deeply penetrating and disarming in its purity.

Disarmed has visited Vavoom Tiki Room.

Instead they disbanded and disarmed themselves.

Disarming Ansell wages yodeller grabbled ungodlily.

They were disarmed and arrested by I.R.A.

Punctilious elocution isn't his only disarming feature.

Also, disarming cozy noise in the background.

Now they've been disarmed by Mexican soldiers.

We teach your officer weapon disarming techniques.

Like self-deprecation, humor has a disarming effect.