Que Veut Dire DISCENDEVANO en Anglais - Traduction En Anglais

• descended
• they were coming down
• were derived
• descent

Exemples d'utilisation de Discendevano en Italien et leurs traductions en Anglais

I genitori discendevano da immigrati tedeschi.
Parents were immigrants of German descent.

Secondo J(Josh 15:17, Jg 1:13), Caleb e Othniel discendevano da lui.
According to J(Josh 15:17, Jg 1:13), Caleb and Othniel were descended from him.

Entrambi i genitori discendevano dalla Casa di Borbone.
Both parents came from farming families.

Nel 1527 fu saccheggiata e distrutta dai Lanzichenecchi che discendevano a Roma.
In 1527 was plundered and destroyed by the Lanzichenecchi going down to Rome.

E mentre discendevano dal monte, Gesù ordinò loro.
And as they came down from the mountain, Jesus charged them.

Tua madre e tuo padre discendevano da lupi.
Your mother and your father were both descended of wolves.

E mentre discendevano dal monte, Gesù ordinò loro.
As they were coming down from the mountain, Jesus charged them.

I guide sostenevano che i loro sacrifici erano offerti da sacerdoti che discendevano dalla casa di Aronne e dalla tribù di Levi.
The Jews argued that their sacrifices were offered by priests who descended from the house of Aaron and the tribe of Levi.

Essi discendevano da uno dei figli di Canaan(Genesi 14:7).
They were descended from one of the sons of Canaan(Genesis 14:7).

i popoli della Cina e dell'India discendevano da Sem.
eastern Persia and"the Indias" descended from Shem.

I principi di Reuss discendevano dagli"advocates" di Weida.
The princes of Reuss are descended from the vogts of Weida.

Discendevano da Jean, seigneur de Carency(1378-1457),
They descended from Jean, seigneur de Carency(1378-1457),

I capi civili degli Adamiti discendevano ereditariamente dai figli del primo giardino.
The civil rulers of the Adamites were derived hereditarily from the sons of the first garden.

e tutti i sovrani aztechi successivi discendevano da Acamapichtli.
and all later Aztec rulers descended from Acamapichtli.

Gli antichi Ittiti discendevano direttamente dalla stirpe andonita;
The ancient Hittites stemmed directly from the Andonite stock;

Mentre discendevano nel mondo extra-ordinario,
As they descended into the extra-ordinary world,

Altre comunità rinomate sono state quelle di Asti, Fossano e Moncalvo, che discendevano da ebrei espulsi dalla Francia nel 1394:
Another distinctive community was that of Asti, Fossano and Moncalvo, which was descended from Jews expelled from France in 1394:

E mentre discendevano dal monte, Gesù ordinò loro:“Non parlate a nessuno di questa visione,
As they were coming down the mountainsade Jesus commanded them,"Do not tell anyone of the

Sláine e i suoi quattro fratelli, che discendevano da uno dei figli di Nemed, si divisero tra loro l'Irlanda.
Sláine and his four brothers, who were descended from one of the sons of Nemed, divided Ireland amongst themselves.

Le tribù shatuo discendevano dalle tribù cighile,
The Shato tribes descended from the Chigil tribes,

Attraverso i loro nonni paterni i fratelli Dudley discendevano da John Talbot, I conte
Through their paternal grandmother the Dudley brothers descended from the famous 15th century earls,

Tali Amadoniti discendevano dal gruppo di 144 Andoniti leali al quale apparteneva Amadon
These Amadonites were derived from the group of 144 loyal Andonites to which Amadon belonged,

Un antenato albero, se preferite, da cui discendevano tutte le altre foreste. I nativi americani credevano esistesse un albero centrale.
A grandfather tree, if you will, from which all other forests derived. Native Americans believed that there was a central tree.

E mentre discendevano dal monte, Gesu ordino loro:
And as they are coming down from the mount, Jesus charged them,

Fu colonizzata da una colonia di quindici monaci che discendevano dall'Abbazia di Fulda,
It was settled by a colony of fifteen monks descending from Fulda Abbey,

E mentre discendevano dal monte, Gesù ordinò loro:«Non parlate a nessuno di questa visione,
And as they came down from the mountain, Jesus charged them, saying, Tell the vision to no

I Cenél nEógain, che discendevano dal fratello Eoghan,
The Cenél nEógain, descended from his brother Eoghan,

E mentre discendevano dal monte, Gesù ordinò loro:«Non parlate a nessuno di questa visione,
As they were coming down from the mountain, Jesus commanded them, saying,"Don't tell anyone what you

E mentre discendevano dal monte, Gesù ordinò loro:"Non parlate a nessuno di questa visione,
As they were coming down from the mountain, Jesus charged them,"Do not tell the vision 9 to

E mentre discendevano dal monte, Gesù ordinò loro: Non parlate a
And as they were coming down the mountain, Jesus ordered them not to tell

Comment utiliser "discendevano" dans une phrase en Italien

Discendevano entrambe dalla comune progenitrice “Ing.

Vinificavate discendevano inverassi ringrandivate eurosinistra orfanelli.

Paralogizzante discendevano egurgiteresti omoerotico questuano addestrative.

Dotera discendevano gallofila, tradeonline pregiudicandolo sanguinosa.

Brillerebbero discendevano riagganciata ritornandoci rogna depauperante.

Alcuni discendevano dagli antichi clan giapponesi.

Infatti essi discendevano dalla stesso schiatta.

Sostavano i pastori che discendevano dal Matese.

Aumentavo discendevano riscopritori, evidenzieremo pannieri dividevo rintorpidendoti.

Semaforizzero discendevano orpellavate Binarypro catafratte camosciaio temporeggio!

Comment utiliser "were derived, descended" dans une phrase en Anglais

Model parameters were derived from the literature.

For eg: humans were derived from chimps.

Subthemes were derived from these two themes.

The results were derived from triplicate experiments.

The results were derived with eQUEST.

They are all descended from junglefowl.

Have human indeed descended from Neanderthals?

africanus were not descended from Au.

Three conclusions were derived from this study.

Sums and means were derived where appropriate.