Exemples d'utilisation de Disorientano en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Gli umani mi disorientano.
Humans mystify me.Disorientano i pipistrelli.
It disorients bats.Essi anzi la travisano e la disorientano.
Indeed, they distort I Marine Distorsori disorientano i nemici con armi soniche.
Noise Marines disorient their enemies with sonic weapons.Non sono un buon viaggiatore e gli aerei mi disorientano.
I'm not a very good traveller and planes bother me.
Sì… sì, dice che disorientano i viaggiatori per allontanarli.
Yeah… It says here that they disorient travelers to lead them away.Ogni uomo intelligente sa delle mancanze alcune di cui perfino lo disorientano.
Each clever man knows about the shortcomings some of which even confuse him.Le lampade sospese spesso disorientano al soffitto.
Suspended lamps often confuse to the ceiling.Disorientano e inabilitano l'obiettivo. Emette soltanto delle onde sonore ad alta intensita' che.
It simply emits a high-power soundwave that disorients and incapacitates its target.Esternamente sono molto simili perciò spesso li disorientano tra di loro, naz….
Externally they are very similar therefore often confuse them among themselves, naz….Sì… sì, dice che disorientano i viaggiatori per allontanarli.
Travelers to lead them away. Yeah… It says here that they disorient.Poiché un inizio capire, che il callosity differisce da un natoptysh- molti li disorientano.
For a start let's understand, than the callosity differs from a natoptysh- many confuse them.Spesso i genitori e perfino gli insegnanti disorientano la formazione euristica al problema.
Often parents and even teachers confuse heuristic training to the problem.
le confusioni e le insicurezze della vita incidono meno, disorientano meno.
belief, the confusions and insecurities of life become less effective, less confusing.Molti coltivatori di fiore dilettanti li disorientano a causa di somiglianza di foglie di plumose.
Many amateur flower growers confuse them because of similarity of plumose leaves.lunghi di un animale subito lo chiamano D'angora, che e disorientano compratori.
hair of an animal at once call it Angora, than and confuse buyers.Spesso i halyazion disorientano a orzo siccome i primi sintomi di entrambe le malattie sono molto simili.
Often halyazion confuse to barley as the first symptoms of both diseases are very similar.Molti dei tuoi lavori sconvolgono le capacità sensoriali umane- disorientano e sfidano il pubblico.
Lucia Udvardyova: Many of your works subvert human senses- disorient and challenge the audience.La questione è che alcune persone disorientano l'autoperdono a un'autogiustificazione, ma queste sono cose diverse.
The matter is that some people confuse self-forgiveness to a self-justification, but these are different things.c'è un pericolo mostra fuggendo gli ocelli che disorientano i predatori© Giuseppe Mazza.
of danger shows fleeing the ocelli confusing the predators© G. Mazza.Anche il più spesso le madri disorientano un'allergia su vacca a latte a bambini a intolleranza banale di questo prodotto.
Also most often mothers confuse an allergy on cow at milk at children to banal intolerance of this product.Tantissime sono le emozioni ed i pensieri che ti passano per la testa e che disorientano davanti al sospetto di essere incinta.
There are so many emotions and thoughts going through your head and disorienting you when you think you may be pregnant.Alcuni disorientano l'idoneità per formazione che,
Some confuse fitness to shaping which,Esternamente sono molto simili perciò spesso li disorientano tra di loro, chiamando Hippeastrum Amaryllis.
Externally they are very similar therefore often confuse them among themselves, calling a Hippeastrum an Amaryllis.peggiore di quelli che sono apertamente schierati con la destra perché confondono e disorientano i lavoratori.
worse role than the open right-wingers because they confuse and disorient the workers.Comunque i raccoglitori di fungo comincianti spesso disorientano un fungo biliare a un boleto per questo motivo è
However the beginning mushroom pickers often confuse a bilious mushroom to a boletus for this reason it istraduttori-revisori si nutre spesso di pietosi malintesi contrattuali che disorientano ingiustamente il cliente.
translator-revisers is fed by lamentable contractual misunderstandings, which unjustly disorient the client.Tutti questi problemi sociali disorientano i cittadini e generano violenza,
These social problems disorient people and generate violence,diverse per lo stesso argomento è uno degli aspetti che disorientano maggiormente gli occidentali che studiano il Buddhismo.
different explanations of the same topic is one of the most confusing aspects for Westerners studying Buddhism.dopo che tutte le riflessioni multiple facilmente ingannano e disorientano in spazio.
after all multiple reflections easily mislead and disorient in space.
