Exemples d'utilisation de Distragga en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Qualcosa che distragga.
Something distracting.Okay. distragga Cecile per un po'.- Ho bisogno che tu.
I need you to distract Cecile for a while.Potente e che distragga?
Loud and distracting?Distragga su qualsiasi nuovo hobby o un nuovo genere di attività.
Distract on any new hobbies or a new kind of activity.A volume alto che distragga.
Loud and distracting?!
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
distrarre le guardie
Utilisation avec des verbes
Distragga Damon dai suoi studi. Non voglio pero' che tu.
Which means I do not want you distracting Damon from his studies.Non voglio che si distragga.
I don't want her distracted.Ho bisogno che tu distragga le guardie. Ascoltami attentamente.
I need you to distract the guards. Listen Non vuole che… mi distragga.
He doesn't want me distracted.Ho bisogno che tu le distragga mentre parlo con i loro mariti.
I need you to distract them while I talk A volume alto che distragga?
Something loud and distracting.Bisogna che io lo distragga dall'esterno, per dare una possibilità a Goku!
I should at least distract him from outside, to give Goku a chance!Qualcosa di potente e che distragga.
Something loud and distracting.Non lascerò che mi distragga dal salvare il mondo.
Not gonna let it distract me from saving the world.Il dottor Lightman trova che fare domande lo distragga.
Dr. Lightman finds asking questions distracting.Avendo sentito la stanchezza, distragga da affari e dedichi il minuto a giochi.
Having felt fatigue, distract from affairs and devote minute to games.E di un singolo, evidente dettaglio che distragga dal viso.
And a single memorable distracting detail.Che ci distragga dalla… complessita'… Abbiamo tutti bisogno di qualcosa della vita reale.
To distract us from the complexity and reality.- We all need something.Mi assicurero' che nulla mi distragga. Mai!
I'm gonna make sure nothing distracts me ever!Lascia che l'arte, sua e degli altri, lo distragga il più possibile dalla quotidianità.
He lets art distract him as much as possible from everyday life.No. Allora mi accontenterò che tu non mi distragga.
Nope. Then I will settle for you not distracting me.Ho bisogno di qualcosa che li distragga mentre cerco di sistemare le cose.
I need something to distract them while I get Forse hai ragione sul fatto che la tecnologia ci distragga.
Maybe you are right about technology's distracting us.Non posso permettermi che quel ricordo distragga i potenziali acquirenti.
I can't afford to have the stink from that distracting potential buyers.Si, ma… c'è bisogno di qualcuno che lo distragga!" disse Goku.
Yeah, but… He needs to be distracted!” said Goku.Essenzialmente, fai qualsiasi cosa ti distragga dal dolore o dalle sensazioni".
Basically, do anything distracting to take your focus off the pain or sensation.".Ma non posso lasciare che questo mi distragga dalla partita.
But I can't let that distract me from my game.Non funzionera' a meno che qualcuno non distragga quel Piedone.
This doesn't work unless someone distracts Mr. Stompy.Mi sbarazzerò di qualunque cosa le distragga dalla lotta.
I will get rid of! Anything that distracts them from wrestling.Mi sbarazzerò di qualunque cosa le distragga dalla lotta!
Anything that distracts them from Wrestling, I will get rid of!
