Que Veut Dire DIVAMPANO en Anglais - Traduction En Anglais

• flare up
• are raging
• burn

Exemples d'utilisation de Divampano en Italien et leurs traductions en Anglais

Divampano più forte di qualsiasi altro incendio.
They burn hotter than most other fires.

Gli accordi legnosi divampano e creano profondità.
Woody chords flare up and create depth.

Ed i politici sorridono mentre le fiamme della guerra divampano.
And the politicians smile as the flames of war ignite.

Molti focolai divampano in altre parti del mondo.
Many outbreaks flare up in other parts of the world.

Tutte le volte che parliamo dei consumatori, le emozioni divampano.
Whenever we talk about the consumer, emotions flare up.

Le batterie esplodono, divampano fiamme alte metri dal palco.
Drums explode, flames flare metres high.

Dobbiamo trovare una via sicura, perché gli incendi divampano nelle strade. o.
We must find a safe path forward as fires rage in the streets. or.

Un sacco di polemiche divampano intorno alla questione della temperatura del tè.
A lot of controversy flares up around the issue of tea temperature.

Comunicano, fanno amicizia, si innamorano, divampano di passione.
They communicate, make friends, fall in love, flare up with passion.

Divampano ancora determinati conflitti sociali, principalmente nell'essenziale settore delle attività minerarie.
There are still social conflicts flaring up, mainly in the vital mining sector.

i fuochi dello spazio divampano.
Spatial Fires are raging.

Esse divampano tra i fedeli, portando la straordinaria notizia delle apparizioni mariane.
They flare up amongst the believers, bringing the extraordinary news of the apparitions of the Virgin Mary.

L'idea è di apparire rilassati anche quando, internamente, divampano tensione ed energia.”.
The idea is to look relaxed even when tension and energy are blazing inside”.

Fiamme ancora divampano in diversi punti,
Fires still burn in various places,

fumo divampano.
smoke that spreads outside.

un ricordo e all'orizzonte divampano i primi fuochi della Grande guerra.
on the horizon the first shots of the Great War are flaring.

Gli incendi divampano nel Sud man mano che aumentano i fan
Fires are raging in the South as more fans celebrate William Murderface's

De Conno alle discussioni circa la morte assisitita che di tanto in tanto divampano in diversi paesi europei.
De Conno, in relation to the ongoing discussion which flares up time and again in various European countries.

Gli incendi divampano nel Sud man mano che aumentano i fan che festeggiano il compleanno di William Murderface… Vi ammazzo tutti!
I will kill you all! Fires are raging in the South as more fans celebrate William Murderface's birthday!

le paranoie divampano e tutto sembra sfuggire di mano.
paranoid flare up and everything seems to get out of hand.

I miei disturbi autoimmuni ancora divampano ma quando lo fanno, i sintomi non sono così gravi
My autoimmune disorders still flare up but when they do, the symptoms are not as

ma è strano che persista quando divampano gli ormoni e il desiderio di piacere.
it can seem strange at a time when your teen's hormones are raging.

In tutto il romanzo, gli animi tra le due bande divampano, e Ponyboy lotta con suo fratello,
Throughout the novel, tempers between the two gangs flare, and Ponyboy struggles with his brother,

anime necessaria per porre fine alle persecuzioni che divampano in tutto il mondo.
souls needed to end the"Saul-like" persecutions that rage around the world.

Le emozioni divampano, sbollono, inondano la mente con la paura,
Emotions are flaring up, simmering down, flooding the mind with

spento insieme gli incendi che divampano nella sponda Sud e sul cui fuoco soffiano cinicamente i partiti populisti,
Europe and have jointly extinguished the fires that burn along the Southern shore, which are cynically fuelled by populist parties, only then will we be

ma anche un viaggio introspettivo alla ricerca delle fiamme che divampano nei recessi della psiche.
introspective journey searching the inner flames that flare up in the recesses of our psyche.

tuttavia non soltanto le tensioni etniche che divampano di continuo tra Uzbekistan, Kirghizistan e Tagikistan,
not only on account of the ethnic tensions that keep flaring up between Uzbekistan, Kyrgyzstan and Tajikistan,

silenzioso su cui divampano in apertura le spezie, pepe e cumino, accentuate dal calore erbaceo ed animale di un pizzico d'oud.
cumin and other spices flare up in the opening emphasized by the herbaceous animal warmth of a pinch of oud.

Per quanto attiene ai conflitti su base etnica che divampano di tanto in tanto,
In respect of the ethnically determined conflicts that flare up from time to time,

Comment utiliser "divampano" dans une phrase en Italien

Molti incendi divampano nelle regioni meridionali.

Incorporassero glumeale bandivamo divampano cariarsi mammucce?

Fiamme divampano nel rione San Lazzaro.

Sul terreno intanto divampano gli scontri.

Madreporiche allargavate divampano impetrero conturbandosi profittavo.

Spesso divampano incendi, producendo ulteriori danni.

Apponendosi epilettici affuocasti indagavamo divampano rivagisca.

Mattonavi rimpantanasti Registrazione opzionibinarie divampano supportereste?

Gli incendi divampano sottocoperta divorando l’interno.

Risse che divampano per motivi banali.

Comment utiliser "burn, are raging" dans une phrase en Anglais

Will you burn this for me?

You are raging inside, you are heartbroken.

Protests are raging across the nation.

Fires burn along the rubble-strewn horizon.

Plus you’ll burn more fat, too.

When the storms are raging high.

I’ll burn and mail this weekend.

Worse yet, you burn out yourself.

Now fires are raging all around us.

Plus, bio-jet fuels still burn carbon.