Exemples d'utilisation de Dividerete en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Dividerete il bagno.
You share a bath.Oh, sì che dividerete.
Oh, yeah you will be sharing.Dividerete questa stanza.
You will share this room.Tu e Ameena dividerete la stanza.
Ameena and you will share a room.Dividerete il bagno e la cucina con gli altri inquilini.
Kitchen and bathrooms are shared with your flatmates.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
digital dividedivide et
divide il suo tempo
dividere la stanza
diviso per il numero
continental dividepossibilità di dividerepaese divisonuove divisediviso in sette
Plus
Utilisation avec des adverbes
dividendo digitale
possibile divideredividendo lordo
necessario divideredividendo straordinario
diviso equamente
dividere rapidamente
dividendo ordinario
divise scolastiche
divise militari
Plus
Utilisation avec des verbes
permette di dividereutilizzato per dividerecercando di dividerecontinua a dividere
Per fortuna, voi la dividerete in due.- No.
Luckily, you two only have to double up. No.La dividerete con il signor Giles.
You will be sharing with Mr. Giles.Dollari nel materasso, che dividerete equamente.
Which you will divide equally. 057 in the mattress.Magari dividerete una cella.
Maybe you will share a cell.Allora, Amy, mi stavo chiedendo, tu e Sheldon dividerete la stanza?
Are you and Sheldon going to be sharing a room? So, Amy, I have been wondering?E non dividerete il bagno con le donne.
And no sharing the bathroom with the ladies.Impostare il valore totale(lo dividerete per 10, 100 o 1000 unità).
Set the total value(you want to divide 10, or 100 or 1000 units).Voi dividerete la mia solitudine, capite?
You are to share my solitude. Do you understand?Se un altro giocatore annuncia Bingo nello stesso tempo, dividerete i soldi.
If another player announces bingo at the same time, you will share the money.Oggi vi dividerete in due squadre.
Today you're gonna split yourselves into two teams.dato che la gara è annullata, dividerete il milione di dollari tra i primi concorrenti.
because the game's been called off, you're gonna divide the million dollars among the top-ranking contestants.Un giorno dividerete il destino con Caterina!
Some day you will share Catherine's fate!dato che la gara è stata interrotta, dividerete il premio da un milione di dollari fra i migliori concorrenti.
You're gonna divide the million dollars among the top-ranking contestants. Well, we thought you could call and say that, because the game's been called off.Ma se la dividerete, riempirà ad entrambi le pance.
But if you share it, it will fill both tummies.Io mi troverò un angoletto carino e voi dividerete il resto in quattro parti uguali.
And you can divide the rest between the four of you. I will get myself a nice little place.E voi dividerete il resto in quattro parti uguali.
R原文字幕}and you can divide the rest between the four of you.Lei comincia oggi, dividerete la scrivania e la macchina.
She starts today. You will be sharing a desk and a car. Oh.Dividerete il paese a sorte, secondo le vostre famiglie.
You shall inherit the land by lot according to your clans.Quindi adesso dividerete con me la mia fortuna?
So now will you share my fortune with me?Dividerete il milione di dollari tra i primi concorrenti.
You're gonna divide the million dollars among the top-ranking contestants.Questo è il territorio che voi dividerete a sorte in eredità alle tribù d'Israele e queste le loro parti,
This is the land which you shall divide by lot to the tribes of Israel:Nm 33:54- Dividerete il paese a sorte, secondo le vostre famiglie.
Nm 33:54- which you shall divide among Questo è il territorio che voi dividerete a sorte in eredità alle tribù d'Israele e queste le loro parti,
This is the land which ye shall divide by lot unto the tribes of Israel for inheritance,Ross e te dividerete i guadagni, James. e quindi questo significa un aumento delle entrate.
Ross and you will be sharing the proceeds, James, so it does mean a drop more cash.Questo è il territorio che voi dividerete a sorte in eredità alle tribù d'Israele e queste le loro parti,
This is the land which you shall divide by lot to the tribes of Israel for inheritance,
