Exemples d'utilisation de Divoravano en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Che divoravano terreno foraggio.
Which they devoured forage land.Mi possedevano, mi divoravano.
Le divoravano, solo per i loro volti.
Ate them whole, but for their faces.Tutti quelli che le trovavano, le divoravano;
All that found them have devoured them;I leoni li divoravano fino al midollo.
The lions devoured them to their bones.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
divora lo spirito
spada che divoradivorerà i palazzi
divora mondi
divorano le case
cani divorerannodivora la terra
maledizione divora
Plus
Il suo tormento, la pena e l'angoscia che la divoravano.
The torment and pain and anguish tearing her up inside.E divoravano i frutti dei loro campi.
And they devoured the fruits of their fields.I miei sentimenti mi divoravano giorno e notte.
My feelings consumed me day and night.Divoravano tutto quello che toccavano.
It devoured everything I miei sentimenti mi divoravano giorno e notte.
Day and night. My feelings consumed me.E sono stato felice di arrendermi. Mi possedevano, mi divoravano.
And I… I was happy in that surrender. They possessed me… devoured me.Quanti le trovavano, le divoravano e i loro nemici dicevano.
All who found them have devoured them;E sono stato felice di arrendermi. Mi possedevano, mi divoravano.
And I was happy in this surrender. Lingue di fuoco divoravano l'intero capannone.
Tongues of fire were devouring the whole factory shed.Divoravano le persone, le divoravano a milioni e a decine di milioni.
They devoured people, devoured people by the millions and tens of millions.Tutti quelli che le trovavano, le divoravano, e i loro nemici dicevano.
All who found them have devoured them;Invece i farisei divoravano le loro case, approfittando proprio della loro debolezza, solitudine, fragilità.
Instead the Pharisees devoured their homes, taking advantage of their weakness, loneliness, frailty.Non c'erano immagini di lupi che divoravano persone, vero?
Eating those people, was there? There wasn't a picture of wolves?Le loro larve divoravano molte volte il loro peso corporeo in lumache.
Their larvae would devour many times their own body weight in snails.bocca con"grandi denti di ferro" che"divoravano e tritavano in pezzi"(7).
mouth with"great iron teeth" which"devoured and brake in pieces"(7).Rettili e pesci e divoravano la carne di uno e dell'altro.
And fish, and to devour one another's flesh, and drink the blood.Liberare i fuochi dell'inferno che lo divoravano, sarebbe stato così bello!
Releasing this fires from hell that were devouring his very Le loro larve divoravano varie volte il proprio peso corporeo in lumache.
Their larvae would devour many times their own body weight in snails.Mandò contro loro mosche velenose che li divoravano, e rane che li distruggevano;
He sent amongst them divers sores of flies, which devoured them: and frogs which destroyed them.Indubbiamente per capire le debolezze della specie umana. che divoravano gli esseri umani Erano in realtà laboratori
In order to analyze them chemically, that consumed human beings undoubtedly to detect weaknesses in the human species.sette vacche grasse che sette vacche magre divoravano, e sette spighe verdi e sette altre secche.
I saw in a dream seven fat kine which seven lean were eating, and seven green ears of corn and other(seven) dry.Le famiglie uccidevano e divoravano padri, nonni e figli.
Families were killing and devouring fathers, grandfathers and children.sette vacche grasse che sette vacche magre divoravano, e sette spighe verdi e sette altre secche!
dream seven healthy cows whom seven lean cows were eating, and seven green ears of corn and seven others dry; O court-members!Ma vidi soprattutto molte persone, sedute, che divoravano con gli occhi questo incredibile lusso.
But I saw especially the many other people, debased, whose eyes devoured this formidable luxury.
