Exemples d'utilisation de Dormano en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Credo che dormano.
I think they're asleep.Che dormano insieme?
That they sleep together?Pensi che le ragazze dormano?
You think the girls are asleep?Pare che dormano tutti.
Everyone seems to be asleep.Mi piace immaginare che dormano.
I like to think they're sleeping.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
dormire un po
posto dove dormiredormire sul divano
dormire la notte
problemi a dormiredifficoltà a dormirebambino dormedormire sonni
pillole per dormirebambini dormono
Plus
Utilisation avec des adverbes
dormito bene
dormire meglio
dorme ancora
difficile dormiredormire stanotte
dormiamo insieme
dormire fuori
dormire lì
dormito troppo
dormito abbastanza
Plus
Utilisation avec des verbes
andare a dormiretorna a dormireposto per dormirecerca di dormireriesco a dormirevoglio solo dormirecontinua a dormiremettiti a dormire
letto per dormirevoglio andare a dormire
Plus
Penso dormano nei tubi di scarico.
I'm pretty sure they're sleeping in the drainpipe.Guarda le vipere, sembra che dormano.
Look at the snake, it's asleep.Non credo che dormano troppo.
I don't think there's a lot of sleeping going on.Non dovremmo aspettare che i bambini dormano?
Until the children are asleep?Sei sicuro che dormano tutti?
Che dormano e sognino come gli esseri umani.
They're gonna sleep and dream as humans do.Voglio che stanotte dormano nelle segrete.
I want them sleeping in the dungeon by tonight.Non dovremmo aspettare che i bambini dormano?
Shouldn't we wait until the children are asleep?Io credo che dormano in camere separate.
My guess is they sleep in separate bedrooms.Non vorrai mica che una donna e un bambino dormano qui!
You can't expect a woman and child to sleep up here!Ma no, voglio solo che dormano tranquilli in macchina.
No, I just want them to sleep quietly in the car.Voglio solo che i miei figli mangino bene e dormano al caldo.
I just want my kids to eat well and sleep warm.Non credo… che dormano nella stessa camera o altro.
I don't think. they sleep in the same bedroom or anything.Ma è meglio che entrambe le parti dormano, Signore Oscuro.
But it's recommended that both parties be asleep, Dark Lord.Vuoi davvero che dormano in una sinagoga abbandonata, Giti?
Do you really want them to sleep in some abandoned synagogue, Giti?E che facciano cacca una volta al giorno e dormano tutta la notte.
And may they poop once a day and sleep through the night.E' importante che dormano, altrimenti il giorno dopo staranno di merda.
It's important that they sleep, otherwise they're just pieces of shit the next day.3 anni non pagano purchè dormano coi genitori.
Children under 3 years old free(if they sleep with parents).Pensi che padre e figlio dormano sulla stessa pelle d'orso?
You think this father and son are sleeping on the same bearskin together?Dormano ancora meno. Edison dorme a malapena e si aspetta che tutti intorno a lui.
To sleep even less.Penso che quei genitori non dormano da una settimana.
I don't think those parents have slept for a week.Michael vuole che i bambini dormano nelle loro stanze stanotte.
Michael wants the children to sleep in their own room tonight.Michael vuole che i bambini dormano nelle loro stanze stanotte.
To sleep in their own room tonight. Michael wants the children.Probabilmente sarà richiesto che dormano fuori e legati.
You will probably be asked Dovrebbero svegliarsi. Non so perché dormano in una notte così.
They should wake up. I don't know why they're sleeping on a night like this.
