Exemples d'utilisation de Dorme en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Carrie dorme.
Carrie's napping.Guarda! Dorme su un raggio di sole!
Napping in a sunbeam! Look!Il branco dorme.
The pack's napping.Guarda! Dorme su un raggio di sole!
Look! Napping in a sunbeam!Tuo padre dorme.
Y-Your father's napping.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
dormire un po
posto dove dormiredormire sul divano
dormire la notte
problemi a dormiredifficoltà a dormirebambino dormedormire sonni
pillole per dormirebambini dormono
Plus
Utilisation avec des adverbes
dormito bene
dormire meglio
dorme ancora
difficile dormiredormire stanotte
dormiamo insieme
dormire fuori
dormire lì
dormito troppo
dormito abbastanza
Plus
Utilisation avec des verbes
andare a dormiretorna a dormireposto per dormirecerca di dormireriesco a dormirevoglio solo dormirecontinua a dormiremettiti a dormire
letto per dormirevoglio andare a dormire
Plus
Dorme o è un angelo, nonna?
Is she asleep or an angel, Grandma?È da tanto che dorme.
She's been napping a long time.O semplicemente dorme tutto il giorno?
Or just napping all day?Sperando che sogni il suo bebe' non nato. Dorme.
Hopefully, dreaming of her unborn child. Napping.Guarda! Dorme su un raggio di sole!
Look. Napping in the sunbeam!Che ha? Sembra che non dorme da un mese?
You look like you haven't slept in a month. What's the matter?Dorme, magari sogna il suo figlio non dato alla luce.
Napping. Hopefully dreaming of her unborn child.Mentre il gatto dorme, cambia il mondo!
As the cat naps, change the world!perche' ho mio figlio malato che dorme.
I only answered'cause I have a sick kid napping.Quell'uomo dorme più di un cucciolo.
The man naps more than a newborn pup.Cosi' puoi camminarmi sulla schiena mentre Barbara dorme.
And you can walk on my back while Barbara naps.Mentre il gatto dorme, accendi la dinamite!
As the cat naps, light the dynamite!Dorme. Se tutto va bene,
Napping. Hopefully dreaming of her unborn child.Vedi, qui c'e' un orso che dorme con un coniglietto.
See, there's a bear napping with a bunny.Federica: dorme da quando ha 9 anni con un procione di pezza.
Federica: she has slept with a stuffed racoon since she was 9.Sinceramente, una ragazza non dorme mai con me per 10 volte.
In all fairness, a girl's never slept with me ten times.così pigro, sta sempre al telefono o dorme.
lazy he's either always on his phone or napping.È stanco, non dorme da quando hai trovato quella cosa.
He hasn't slept since you found that thing. And he's not thinking right.È disidratata, emotivamente a pezzi e non dorme da giorni.
And you haven't slept for days. You're dehydrated, emotionally fried.Perche'? e dorme nel suo ufficio. Salta le riunioni.
And he's sleeping in his office. Why? Sì, Tina ha il morbo di Lyme e dorme sette volte al giorno.
since Tina got Lyme disease and has to take seven naps a day.Riposare il più possibile, ad esempio quando il bambino dorme.
Getting as much rest as possible-for example, by napping when the baby naps.Dietro di me dorme un pitone reticolato, il serpente più lungo del pianeta.
Behind me slept a reticulated python, the world's longest python.e fare qualcosa intanto che Mateo dorme.
get things started while Mateo's napping.Dorme, ha studiato tutto il giorno, domattina ha un esame.
She's sleeping, 
