Exemples d'utilisation de Dormite en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Queste dormite frequenti.
These frequent naps.DJ Pantaloni Assonnati! Dormite!
Sleep! DJ Drowsy!Dormite! Uno… due… tre.
Sleep. One… two… three.Buonanotte Dormite bene.
Sleep well. Goodnight.Voi dormite tutti in un letto vuoto?
You all sleeping in an empty bed?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
dormire un po
posto dove dormiredormire sul divano
dormire la notte
problemi a dormiredifficoltà a dormirebambino dormedormire sonni
pillole per dormirebambini dormono
Plus
Utilisation avec des adverbes
dormito bene
dormire meglio
dorme ancora
difficile dormiredormire stanotte
dormiamo insieme
dormire fuori
dormire lì
dormito troppo
dormito abbastanza
Plus
Utilisation avec des verbes
andare a dormiretorna a dormireposto per dormirecerca di dormireriesco a dormirevoglio solo dormirecontinua a dormiremettiti a dormire
letto per dormirevoglio andare a dormire
Plus
Profondamente! Dormite! Dormite!
Deep!-Sleep! Sleep!Serve una scuola più nuova. Profondamente! Dormite!
Sleep! Deep! Guess we need a newer school!Bene, signori… Dormite bene.
Well, gentlemen… Sleep well.Queste dormite frequenti… Questa sonnolenza è anormale.
This sleepiness is abnormal. These frequent naps.Lo sono nato dove dormite voi.
I was born where you sleep.E vero che dormite in sacchi a pelo?
It's true that slept in sleeping bags?Niente può rovinare questo ballo perfettamente noioso. Dormite!
Nothing can turn this perfectly boring dance around now. Sleep!Anche voi dormite qui stanotte?
Are you sleeping here tonight too?Grazie alla forza del suo nucleo, il Grande Gaylen creò Akiridion-5 e… Dormite?
With the strength of his core, Sleeping? the Great Gaylen created Akiridion-5 and?Tu e mamma dormite nella stessa casa?
You and Mom sleeping in the same house?A me non interessa con chi dormite, né dove né come.
I don't care who sleeps with who or where or how.Quando dormite, Io sono con voi.
When you are asleep, I Che importa se voi due dormite insieme?
What is the big deal with the two of you boys sleeping together?Mentre io… Dormite ora. Verrà ricordato.
Sleep now. He will be remembered… whilst I.Queste dormite frequenti… Questa sonnolenza è anormale.
These frequent naps… Thiss sleepiness is abnormal.Di notte, mentre voi dormite, sapete che faccio?
Do Da cammello e dormite in un campo deserto circondato da dune di sabbia.
And sleep at a desert camp surrounded by high sand dunes.Te lo meriti proprio dopo tutte le dormite che stai facendo. Fatti un massaggio.
Get a massage. You deserve it after all the sleep you have been getting.Mentre voi tutti dormite, la mia piccola serve e protegge.
My baby is serving and protecting the world. While y'all sleeping.Commentando le sue dormite all'aperto, sotto il cielo stellato, dice.
Commenting on his sleeping outdoors under the stars he says.Perche' voi non… Dormite nel mio letto mentre io dormo nel suo?
Why don't you guys just sleep in my bed and I will sleep in his?Quindi il riposo e buone dormite sono assicurati, anche perche' il letto e' ottimo.
So rest and good sleep are insured, also because'the bed and' good.Anniversari piatti, niente fiori, dormite in stanze diverse.- Ho sentito delle storie…- Cosa?
I have heard the stories… sleeping in separate bedrooms. What? floating anniversaries, no flowers?Anniversari piatti, niente fiori, dormite in stanze diverse.- Ho sentito delle storie…- Cosa?
Floating anniversaries, no flowers, I have heard the stories… What? sleeping in separate bedrooms?
