Exemples d'utilisation de Dormite bene en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
E dormite bene.
And sleep well.Anche voi.- Dormite bene.
You too Sleep well.Dormite bene, adesso.
Sleep tight now.Buonanotte. Dormite bene.
Goodnight. Sleep well.Dormite bene, ragazzi.
Sleep tight boys.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
dormire un po
posto dove dormiredormire sul divano
dormire la notte
problemi a dormiredifficoltà a dormirebambino dormedormire sonni
pillole per dormirebambini dormono
Plus
Utilisation avec des adverbes
dormito bene
dormire meglio
dorme ancora
difficile dormiredormire stanotte
dormiamo insieme
dormire fuori
dormire lì
dormito troppo
dormito abbastanza
Plus
Utilisation avec des verbes
andare a dormiretorna a dormireposto per dormirecerca di dormireriesco a dormirevoglio solo dormirecontinua a dormiremettiti a dormire
letto per dormirevoglio andare a dormire
Plus
Nel frattempo, dormite bene.
In the meantime, sleep well.Dormite bene, mio re.
Sleep well, my King.Niente incubi? Dormite bene?
Are you sleeping OK? No nightmares?Dormite bene, signore.
Sleep tight, ladies.Niente incubi? Dormite bene?
No nightmares? Are you sleeping OK?Dormite bene, mia signora.
Sleep well, My Lady.Ora andate a letto… e dormite bene.
Go to bed now, and… sleep well.Dormite bene tutta la notte!
Sleep tight all night!Camerati, buonanotte e dormite bene.
Comrades, good night, and sleep well.Dormite bene. Buonanotte.
Sleep tight. Night-night.Dormite bene. Ok, ragazzi.
Sleep tight. All right, boys.io e mio marito abbiamo vissuto… una tragedia terribile. Dormite bene.
Not long ago, my husband and I suffered…- a terrible tragedy. Sleep well.Dormite bene.- Buonanotte, mamma!
Sleep tight.- Night, Mother!Bugiardo! Dormite bene, signor Campbell!
Sleep well, Mr Campbell. Liar!Dormite bene, signor Campbell. Bugiardo!
Liar! Sleep well, Mr Campbell!Bugiardo! Dormite bene, signor Campbell.
Liar! Sleep well, Mr Campbell.Dormite bene, finche' potete, stronzette.
Sleep tight"…"While you still can, bitches.Nel dubbio dormite bene e cercate di non pensarci.
Sleep tight and try not to find out.Dormite bene e ci vediamo domani.
Get a good night's sleep, and I will see you tomorrow.Buona notte, dormite bene. Non fate che le cimici dei letti.
Good night, sleep tight, don't let the bedbugs blah-blah-blah.Dormite bene, amici, nelle vostre camicie da notte di batista.
Sleep tight, mates, in your quilted chambray nightshirts.Buona notte, dormite bene. Non lasciate che le cimici dei letti facciano sesso con voi.
Good night, sleep tight, don't let the bedbugs have sex with you.Dormite bene tutta la notte! Io non dirò niente a papà dello champagne!
Sleep tight all night… and I won't tell your parents about the champagne!Dormite bene nella vostra camera confortevole e iniziate la giornata con una buona colazione.
Sleep well in your comfortable room and start your day with a nice breakfast.
