Exemples d'utilisation de Dormito en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Dormito bene?- Hmm?
Hmm? You sleep all right?E qualcuno ha dormito nel tuo letto.
And someone has been sleepin in your bed.Dormito bene? Sbrigati?
Hurry!- Did you sleep good?Quante volte abbiamo dormito insieme così?
How many times have we slept together like this?Hai dormito fino ad ora?
Have you been sleeping the whole day?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
dormire un po
posto dove dormiredormire sul divano
dormire la notte
problemi a dormiredifficoltà a dormirebambino dormedormire sonni
pillole per dormirebambini dormono
Plus
Utilisation avec des adverbes
dormito bene
dormire meglio
dorme ancora
difficile dormiredormire stanotte
dormiamo insieme
dormire fuori
dormire lì
dormito troppo
dormito abbastanza
Plus
Utilisation avec des verbes
andare a dormiretorna a dormireposto per dormirecerca di dormireriesco a dormirevoglio solo dormirecontinua a dormiremettiti a dormire
letto per dormirevoglio andare a dormire
Plus
Sei stanca, non hai dormito bene?
You haven't been sleeping well? What's the matter? You tired?Ciao. Dormito bene?- Ciao?
Hi.-Hi. Did you sleep well?Gesù Cristo. Devo aver dormito per nove anni.
Jesus christ. it's like i have been asleep for 9 years.Tu hai dormito per diecimila anni. Ehi!
You got to sleep for 10,000 years, man. Hey!Sono scappata senza prendere niente, ho dormito sotto la pioggia.
I ran away and I have been sleeping in the rain. I took nothing.Come hai dormito stanotte? Ehi, Randy.
How would you sleep last night? Hey, Randy.Devo scoprire dove siamo e quanto tempo abbiamo dormito.
I have got to find out where we Ho dormito spesso da Jogona e sua madre.
I have often spent the night with Jogona and his mother.Rilassati, Marty. Hai dormito quasi due ore.
Just relax, Marty. You have been asleep for almost two hours.Hai solo dormito per qualche giorno.< Stai bene.
You have just been asleep for a few days. You're okay.Rilassati, Marty. Hai dormito quasi due ore.
You have been asleep for almost two hours.- Just relax, Marty.Ha dormito molto tempo, ora si sta risvegliando.
You have been asleep for a long time, you're waking up now.Sembra abbia mangiato e dormito qua, ma nient'altro.
Looks like he eats and sleeps here, but that's about it.Ho dormito nella mia auto sotto il ponte Pulaski tutto il giorno.
I would been sleeping in my car under the Pulaski the whole day.Il dottor Sturgis ha dormito per la prima volta da nonnina.
Dr. Sturgis and Meemaw had their first sleepover.Salve hai dormito le ultime notti? Blaise?
Blaise. Hi. Have you been sleeping the last few nights?Nelle ultime 120 ore ho dormito, cosa mi sono perso?
I have been asleep for the last 120 hours, what did I miss?Come se avessi dormito per una settimana o addirittura un mese.
Like I have been asleep for a week or a month.Cosa?!- Penso che abbiamo dormito per un sacco di tempo.
What? I think we have been asleep for a long-ass time.Anch'io ho dormito molto, ma… ho fatto i sogni più strani.
But it gave me the strangest dreams. Oh… I slept through most of it.No, mi sento come se avessi dormito per mesi. Vuoi dormire?
No, I feel like I have been asleep for months. Do you wanna get some sleep?Esattamente. E tu hai dormito per tredici giorni e mezzo.
And you have been asleep for 13 and a half days. Exactly.Papa'? Papa'? Hai dormito per quasi due giorni, caro?
You have been asleep for nearly two days now, dear. Dad? Dad?Temevano che se un amico avesse dormito a casa, io potessi diventare gay.
Were afraid that if I had a friend sleeping at home I might turn gay.Sospesa dalla Holy Cross… per aver dormito con l'assistente dell'insegnante.
For sleeping with a teacher's aide. Got suspended from Holy Cross.
