Exemples d'utilisation de Doti en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ehi, Doti. Doti.
Hey, Doti. Doti.Doti.- Guarda qui.
Doti.-Look at this.Perché piangi? Doti.
Doti… Why are you crying?Doti, stai bene?
Doti, are you all right?Sei invidioso delle mie doti.
You're jealous of my gift.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
sue dotidoti naturali
doti artistiche
mie dotidoti culinarie
doti comunicative
doti umane
grandi dotivostre dotiproprie doti
Plus
Utilisation avec des noms
cacciatrice di dotedoti di leadership
cacciatore di dotedoti di comunicazione
Doti artistiche. Eta', aspetto.
Artistic ability! Age, looks.Digli che non ho doti di insegnante.
Tell him I don't have teaching skill.Doti.- Susu! Hanno ucciso tutti.
Susu!-Doti. They killed everyone.Le sue eccezionali doti saranno molto utili.
His exceptional skill will be quite useful.Doti.- Susu! Hanno ucciso tutti!
Doti. They killed everyone.-Susu!Quanto a te, sperpera le tue doti, sputa sul tuo talento.
As for you, squander your gift, spit on your talent.Doti! Cosa ci fai qui?- Doti.
Doti.-Doti! What are you doing here?Per evadere con successo non servono doti particolari.
To be a successful escaper you don't need any special skill.Doti. Ricordi cos'ha detto Susu Dalsae?
Doti. Do you remember what Susu Dalsae said?Come avanzare, però, se non si riconoscono le proprie doti?
Yet, if man does not recognize his own gift, how can he advance?Essere imperfetto o parziale nelle doti naturali non è un peccato.
To be imperfect or partial in natural endowment is not sinful.Con le tue doti e la mia esperienza, escogiteremo qualcosa.
With your skill and my experience, I think we can come up with something.Era soprannominato Gatto Magico per le sue doti acrobatiche.
He was nicknamed Gatto Magico(Magic Cat) for his acrobatic skill.Beh, io credo che le mie doti da star ti stiano finalmente contagiando.
Yeah, well, I think my star quality is rubbing off on you.La quintessenza di Jodhpur è stata il valore e le doti equestri.
The quintessence of Jodhpur was its valor and equestrian skill.Utilizzò tutte le sue doti per assumere un tono gentile e rassicurante.
He used all his ability to make his tone kind and reassuring.Doti come le tue non si perdono, si può solo dimenticare di possederle.
You never lose a gift like that. You just forget how to use it.Non è stata scritturata per le sue doti d'attrice, ma perché ha un dono.
You're not here for your acting ability…-… but your gift.Rivelò doti eccezionali nello studio della letteratura e delle lingue antiche.
He showed great ability for the study of languages and ancient documents.Non ci rimane che testare le doti della carena in navigazione.
All we can do then is to test the quality of the hull during navigation.Le tue doti non significano niente senza duro lavoro. disciplina… e sì. sacrificio.
Your gift means nothing without hard work, discipline and yes, sacrifice.Ciò spiegherebbe il genio di Arthur e le doti matematiche di Roland.
That would explain Arthur's genius and Roland's mathematical gift.Grigia, goffa, senza doti ne' ingegno proprio come nella realta.
Colourless, awkward, with neither dowry nor talent: Just like in real life.L'ordine e la pulizia sono doti delle donne, non è il vostro motto?
I thought tidiness was most women's dowry, or don't you preach that here?
