Que Veut Dire ELEVAMMO en Anglais - Traduction En Anglais

• raised

Exemples d'utilisation de Elevammo en Italien et leurs traductions en Anglais

Lo elevammo in alto luogo.
We raised him to a high place.

154 In segno dell'alleanza, elevammo il Monte sopra di loro e dicemmo:"Entrate dalla porta prosternandovi";
And We raised over them the mount for[refusal of] their covenant; and We said to them,"Enter the gate bowing humbly", and We said to them,"Do not We took from them a solemn covenant.">

E quando elevammo il Monte sopra di loro, come fosse un baldacchino,
And when We raised the Mount(Sinai) above them as if it were a canopy,

E[ricordate] quando stringemmo il Patto con voi ed elevammo il Monte.“Tenetevi saldamente a quello che vi abbiamo dato ed ascoltate!”,
And when We made a covenant with you and raised the mountain over you: Take hold of what We have given you with

E quando elevammo il Monte sopra di loro,
And[mention] when We raised the mountain above them We have given you with determination and remember what is in it that you might fear Allah.".">

E[ricordate] quando stringemmo il Patto con voi ed elevammo il Monte.“Tenetevi saldamente a quello che vi abbiamo dato ed ascoltate!”,
And when We took covenant with you and raised the Mount above you,[declaring],‘Hold on with power to what We have given you,

E quando elevammo il Monte sopra di loro, come fosse un baldacchino,
When We raised the mount above them as a shadow and made it speak to them,

E[ricordate] quando stringemmo il Patto con voi ed elevammo il Monte.“Tenetevi saldamente a quello che vi abbiamo dato ed ascoltate!”,
And We made a covenant with you, and raised the Mount above you:“Take what We have given you firmly,

Lo elevammo in alto luogo.
And We raised him high in Heaven.

E[ricordate] quando stringemmo il Patto con voi ed elevammo il Monte.“Tenetevi saldamente a quello che vi abbiamo dato ed ascoltate!”,
And when We made a covenant with you and raised the mountain over you: Take hold of what We have given you with firmness and be obedient. They

In segno dell'alleanza, elevammo il Monte sopra di loro e dicemmo:“Entrate dalla porta prosternandovi”;
We exalted them on the Mount, and they gave a solemn pledge, and We said to them:"Enter the gates

E quando stringemmo il Patto con voi ed elevammo il Monte:“Tenetevi saldi a quello che vi abbiamo dato
And when We made a covenant with you and raised the Mount above you;“Accept and hold fast to what We give you,

In segno dell'alleanza, elevammo il Monte sopra di loro e dicemmo:“Entrate dalla porta prosternandovi”;
We raised Mount(Sinai) above them because of Our solemn promise to them.

E quando stringemmo il Patto con voi ed elevammo il Monte:“Tenetevi saldi a quello che vi abbiamo dato
And when We made a covenant with you and raised the Mount above you,(saying)'Take what We have given you forcefully

E[ricordate] quando stringemmo il Patto con voi ed elevammo il Monte.“Tenetevi saldamente a quello che vi abbiamo dato ed ascoltate!”,
Remember when We took your pledge and exalted you on the Mount(saying:)"Hold fast to what We have given you,

E[ricordate] quando stringemmo il Patto con voi ed elevammo il Monte.“Tenetevi saldamente a quello che vi abbiamo dato ed ascoltate!”,
And recall what time We took your bond and raised over you the Tur, saying: hold fast to that which We have vouchsafed unto you and hearken. They said:

E[ricordate] quando stringemmo il Patto con voi ed elevammo il Monte.“Tenetevi saldamente a quello che vi abbiamo dato ed ascoltate!”,
When We made a covenant with you and raised the Mount above you(saying):'Take what We have given you forcefully

E[ricordate] quando stringemmo il Patto con voi ed elevammo il Monte.“Tenetevi saldamente a quello che vi abbiamo dato ed ascoltate!”,
And[recall] when We took your covenant and raised over you the mount,[saying],"Take what We have given you with determination and listen." They

E quando stringemmo il Patto con voi ed elevammo il Monte:“Tenetevi saldi a quello che vi abbiamo dato e
And recall when We received a pledge from you, and raised the Mount above you:“Take what We have given you earnestly,

E quando stringemmo il Patto con voi ed elevammo il Monte:“Tenetevi saldi a quello che vi abbiamo dato
And when We took a pledge from you, and raised the Mount above you,[declaring],‘Hold on with power to what We have given you

E quando stringemmo il Patto con voi ed elevammo il Monte:“Tenetevi saldi a quello che vi abbiamo dato
And when We took a promise from you and lifted the mountain over you: Take hold of the law(Tavrat) We have given you with firmness

E quando stringemmo il Patto con voi ed elevammo il Monte:“Tenetevi saldi a quello che vi abbiamo dato
And recall what time We took your bond, and raised over you the Tur saying:

E[ricordate] quando stringemmo il Patto con voi ed elevammo il Monte.“Tenetevi saldamente a quello che vi abbiamo dato ed ascoltate!”,
When We made a covenant with you and raised the mountain above you saying,"Hold firmly to what We have given you

E[ricordate] quando stringemmo il Patto con voi ed elevammo il Monte.“Tenetevi saldamente a quello che vi abbiamo dato ed ascoltate!”,
Children of Israel when We made a covenant with you, raised Mount Tur(Sinai) above you, and told you to receive devotedly what We had revealed to you and to listen to it, you said that

E quando stringemmo il Patto con voi ed elevammo il Monte:“Tenetevi saldi a quello che vi abbiamo dato
And remember We took your covenant and We raised above you(The towering height) of Mount(Sinai):(Saying):"Hold firmly to what We have given you

E quando stringemmo il Patto con voi ed elevammo il Monte:“Tenetevi saldi a quello che vi abbiamo dato
And(O Children of Israel, remember) when We took your covenant and We raised above you the Mount(saying):"Hold fast to that which We have given you,

Comment utiliser "elevammo" dans une phrase en Italien

E [ricordate] quando stringemmo il Patto con voi ed elevammo il Monte.

E {ricordatevi} di quando stringemmo con voi il patto ed elevammo su di voi il monte Tur {Sinai}.

Allora, per salvarci, ci imponemmo una maxi-patrimoniale (IMU seconda casa e altre varie gabelle sulla ricchezza) ed elevammo drammaticamente l'età pensionabile.

E quando la luce s'affacciò alle nostre feritoie elevammo a Dio le nostre preghiere per un eroico soldato d'Italia, assassinato dagli stessi italiani”.

E quando stringemmo il Patto con voi ed elevammo il Monte : “Tenetevi saldi a quello che vi abbiamo dato e ricordatevi di quello che contiene”!

Comment utiliser "raised" dans une phrase en Anglais

The company actually raised $20 million.

Once again, the hand raised mysteriously.

You are currently viewing Raised Ranch.

First floor probably raised late C18.

The final amount raised was $32,702.

This year Leblanc raised over $5000.

Gray had raised concerns about Ms.

Nose and browband raised and padded.

The results definitely raised some eyebrows!

raised for the Wounded Warrior Project.