Exemples d'utilisation de Eradicare en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
La guida del Rotary è considerata vitale per eradicare la poliomielite.
Rotary's leadership considered vital to eradicating polio.Il messaggio del Rotary per eradicare la polio sta raggiungendo alcune dei leader più importanti.
Rotary's message about ending polio is reaching the key decision-makers.concreto per ridurre ed eradicare la povertà.
tangibly in the reduction and eradication of poverty.Piano d'azione volto ad eradicare la pesca illegale, non dichiarata e non regolamentata.
Action Plan for the eradication of illegal, unreported and unregulated fishing IUU.La Sezione approva la proposta di regolamento in esame, elaborata allo scopo di eradicare l'influenza aviaria.
The Section approves the present proposal, the basic aim of which is to stamp out avian influenza.E' un gruppo estinto… dedito ad eradicare l'influenza dei Massoni e degli Illuminati nell'Europa del 18 secolo.
It's an extinct group dedicated to eradicating the influence of Freemasons and Illuminati in Europe in the 18th century.Il Comitato approva la proposta di regolamento in esame, elaborata allo scopo di eradicare l'influenza aviare.
The Committee approves the present proposal, the basic aim of which is to stamp out avian influenza.Questo ci fa sperare che potremo finalmente eradicare la polio non solo dall'India
This gives us hope that we can finally eradicate polio not only from IndiaEradicare queste malattie consentirà anche di intensificare l'impegno
The eradication of these diseases will also make it possibleOccorre pertanto definire tali misure, allo scopo di eradicare l'organismo entro un ragionevole lasso di tempo.
Consequently such measures should be defined, with the aim of eradication of the organism within a reasonable period of time.normative in campo veterinario mirate a contrastare e ad eradicare malattie animali.
veterinary legislation having as its objective the control and eradication of animal diseases.Soprattutto dal governo, che mira ad eradicare tutto quello che mette in pericolo l'immagine del paese, anche indirettamente.
Especially when it comes down to the government, which aims at eradicating anything that may damage the image of the country, even indirectly.istruzione sono il modo migliore di eradicare la discriminazione e la violenza contro le donne.
and education is the best way to root out discrimination and violence against women.Le principali finalità degli OSS sono eradicare la povertà
The core concerns of the SDGs are ending povertyservirà a sostenere la ricerca di nuovi anticorpi capaci di eradicare il tumore distruggendone i vasi sanguigni che lo alimentano.
into new antibodies that will destroy a tumour's blood vessels and eradicate the tumour.L'emendamento n. 15 propone di prevenire ed eradicare le malattie genetiche tramite misure come la consulenza genetica
genetic diseases should be avoided and eradicated through measures such as genetic counselling and the selection of embryos.a volte mi domando quanto sia impegnato nell'eradicare il terrorismo nel suo stesso paese.
sometimes I wonder how committed he is to rooting out terrorism in his own country.I Rotariani, nell'ambito del loro impegno ad eradicare la polio, hanno dimostrato di possedere la giusta attenzione
Rotarians, in their work to end polio, have shown the kind of focus andcooperare nel modo migliore quando sia necessario eradicare la malattia.
enable society to co-operate properly when disease eradication is needed.Le misure di cui alla direttiva 93/53/CEE sono intese ad eradicare la malattia qualora si manifesti nel territorio comunitario.
These measures prescribed in Directive 93/53/EEC are aimed at eradicating the disease from the territory of the Community if it would appear.finanziario per mettere in grado i paesi in via di sviluppo di controllare ed eradicare le zoonosi.
financial support in capacity building of developing countries for the control and eradication of zoonoses in animals.dovremmo pertanto eradicare i paradisi fiscali, poiché sono contrari alla concorrenza nonché antisociali.
we should therefore eradicate tax havens, as they are anti-competitive and also anti-social.innumerevoli ore di volontariato per eradicare la polio.
countless hours of volunteer service to ending polio.il lavoro dignitoso e ad eradicare la tratta degli esseri umani, sia a livello interno che nelle relazioni esterne.
decent work and to eradicating human trafficking, both internally and in its external relations.Signor Commissario, il nostro obiettivo è eradicare questa malattia, ricordando che,
Commissioner, our aim is to eradicate this disease, in the knowledge that,controllare ed eradicare alcune encefalopatie spongiformi trasmissibili, nonché discuterne.
control and eradication of certain spongiform encephalopathies are still necessaryDue Obiettivi di Sviluppo del Millennio:- eradicare la povertà estrema e la fame;-
Millennium Development Goal:- eradicate extreme poverty& hunger- achieve universal primaryoccorre intraprendere azioni risolute al fine di controllare e di eradicare definitivamente la malattia, nell'intento di ristabilire la fiducia nella carne bovina.
decisive action must be taken in order to control and finally eradicate the disease in order to restore confidence in beef.Facendo seguito alla strategia delineata nel Piano d'azione 2002 volto a eradicare la pesca illegale, non dichiarata e non
Following the strategy outlined in its 2002 Action Plan on eradicating illegal, unreported and unregulated fisheries,assiduamente per ridurre l'eccessiva capacità di pesca, eradicare la pesca INN
continuously working to curb fleet overcapacity, eradicate IUU fishing
