Exemples d'utilisation de Eradicato en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Arrenditi o sarai eradicato.
Surrender or be eradicated.Finche' non avessimo eradicato questo problema completamente.
Until we had eradicated this problem completely.Il tipo 2 di poliovirus è stato eradicato nel 1999.
Type 2 polio was eradicated in 1999.Allora abbiamo eradicato con successo altre due identità.
Then we have successfully eradicated two more identities.Il trattamento è ripetuto se l'H. pylori non risulta eradicato.
Treatment is repeated if H. pylori is not eradicated.Ho eradicato qualsiasi condizione pregiudizievole.
I have taken the liberty of eradicating any potentially prejudicial conditions.Il senno non dev'essere solo disturbato, ma totalmente eradicato dalla sua sede.
Reason not merely disturbed but wholly driven from her seat.Inoltre, una volta che il virus è stato eradicato, molti passaggi devono essere fatti per evitare che rientri.
Moreover, once the virus is eradicated, extreme steps must be taken in keeping it from reentering.batteri isolati che gli antibiotici non hanno eradicato.
sequestered bacteria that antibiotics have not eradicated.Ma il vaccino falli' perche' il virus venne eradicato prima che potesse metterlo sul mercato.
But his product tanked when the virus was nearly eradicated before he got it to the market.pressione perché questo rospo dalla rapidissima riproduzione venga eradicato prima che sia troppo tardi.
invasive species experts is pushing to eradicate the rapidly reproducing toads before it's too late.Ma, ancora una volta, questo non e' come dire che si e' eradicato il peccato o la propria natura peccaminosa.
But again, this is not the same thing as saying he has eradicated it or his sinful nature.e lo scorbuto a bordo delle navi fu virtualmente eradicato.
and scurvy on board ships was virtually eradicated.Il poliovirus selvaggio di tipo 2 è stato eradicato nel 1999, pertanto il vaccino attuale contiene
Type 2 wild poliovirus was eradicated in 1999 so the current vaccine contains only type 1lupi mannari. E… la mia personale promessa che non avrei avuto pace… finche' non avessimo eradicato questo problema completamente.
my personal promise that I would not rest until we had eradicated this problem completely.Il morbillo, sarà quasi eradicato dalla maggior parte delle zone del paese tra un anno,
will be nearly eradicated from most areas of the country a year from now,con il tipo 2 del WPV che è stato dichiarato eradicato dalla Commissione Globale di Certificazione(GCC) in settembre.
remarkable progress, with type 2 WPV being declared eradicated by the Global Certification Commission in September.Ipazienti con ulcere cicatrizzate e H. pylori eradicato sono stati successivamente sottoposti a naproxen
Patients with healed ulcers and H. pylori eradicated then received naproxen 750 mg dailymacchina onniveggente chiamata"The eYe" che ha eradicato qualsiasi cosa possa promuovere la creatività.
all-seeing machine called"The eYe" which has eradicated everything that promotes creative expression.Mentre tre anni senza il virus non sono un segno sicuro che sia stato eradicato, è una notizia estremamente incoraggiante per lo sforzo globale di eradicare tutti i ceppi della malattia.
While three years without the virus is not a sure sign that it has been eradicated, it is extremely encouraging news for the global effort to eradicate all strains of this disease.è stato eradicato in tutto il mondo.
has been eradicated worldwide.il modo di lavorare a compartimenti stagni fosse stato eradicato, grazie a una visione"a ponte" dei processi e attraverso soluzioni come vSphere,
siloed ways of working had been eradicated thanks to taking a bridged view of processes through the likes of vSphere,fino a quando il poliovirus sia eradicato globalmente.
until the poliovirus is eradicated globally.Il Mycobacterium Leprae non è stato infatti ancora eradicato, anche se il numero ufficiale di nuovi
Mycobacterium Leprae, in fact, has not as yet been eradicated, even though the official number of new cases of the infectionMa ora sono sparite… eradicate, proprio come andra' a finire con questa.
Eradicated, just like this thing's gonna be. But now they're gone.Eradicati, con la terra e la vita ancora attaccati addosso.
Eradicated, with the earth and the life still clinging onto them.A Cuba sono già state eradicate nel 1908 la febbre gialle e nel 1923 il vaiolo.
In Cuba, yellow fever was eradicated in 1908 and smallpox in 1923.E i criminali vanno eradicati.
Criminals must be eradicated.Alcune patologie su base virale possono essere eradicate grazie ai vaccini.
Viral diseases can be eradicated by good vaccines.I vermi adulti possono essere eradicati con il praziquantel.
Adult worms can be eradicated with praziquantel.
