Exemples d'utilisation de Esaminate en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Poi, esaminate le condizioni del modulo lunare.
Then inspected the conditions of the lunar module.In seguito le sue opere sono state esaminate da molti scolars.
Later on his works were scrutinised by many scolars.Soluzione 6: esaminate i file del registro di installazione.
Solution 6: Review the installation log file.Nel caso della carne francese, 7 delle 8 partite esaminate erano infette.
Seven of the eight French consignments inspected were infected.Queste cose sono esaminate in tutti i libri kabbalistici.
These things are scrutinized in all the Kabbalistic books.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
commissione esamineràconsiglio ha esaminatocommissione ha esaminatoesaminare la possibilità
relazione esaminaconsiglio esamineràesaminare la questione
commissione sta esaminandocommissione a esaminarecasi esaminati
Plus
Utilisation avec des adverbes
esaminare attentamente
necessario esaminareesaminare ulteriormente
esamina anche
esaminerà inoltre
importante esaminarepossibile esaminareopportuno esaminareesaminare più
utile esaminare
Plus
Utilisation avec des verbes
incaricato di esaminarecompito di esaminarepropone di esaminareconsente di esaminarecontinuerà ad esaminareutilizzato per esaminaredisposto ad esaminarechiesto di esaminareinvitata ad esaminareiniziato a esaminare
Plus
Esaminate e scaricate i risultati clinici dalla eCoreLibrary.
Review and download clinical results from the eCoreLibrary.Alcune mie azioni, se esaminate, potrebbero essere fraintese.
Certain actions of mine, if scrutinised, might be misconstrued.Esaminate le soluzioni PTC per gli innovatori delle scienze della vita.
Explore PTC solutions for life sciences innovators.Le pupille devono essere esaminate per diametro, uguaglianza e regolarità.
Pupils are inspected for size, equality, and regularity.Esaminate i servizi che abbiamo a disposizione nei seguenti territori.
Review the services we have available in the following territories.Accesso a più di 40.000 auto usate esaminate provenienti da tutta Europa.
Access to over 40,000 inspected used cars from all over Europe.Esaminate, condividete, approvate o rifiutate i rapporti con i vostri fornitori.
Review, share, approve& reject reports with your suppliers.Aprite il sito di esempio ed esaminate il progetto nell'area di lavoro di Muse.
Open the sample site and review the project in the Muse workspace.
Esaminate i nostri prodotti e soluzioni per le aziende e mettetevi in contatto.
Explore our products and business solutions, and get in touch.Il reparto non e' una passeggiata, ma tutte le guardie sono esaminate a fondo.
Our floor isn't a cake-walk but all of my guards are thoroughly vetted.Questa e altre domande sono esaminate con Aldo Paparo e Mathilde van Ditmars.
This and other questions are explored with Aldo Paparo and Mathilde van Ditmars.sono restituite né possono essere esaminate.
may not be inspected.San Paolo raccomanda:“Esaminate ogni cosa, tenete ciò che è buono”(1 Ts 5,21).
As Saint Paul recommends:“Test everything; hold fast what is good!”(1 Th 5:21).presentate da tali agenzie di viaggio devono essere esaminate con cura.
by these travel agencies must be carefully scrutinised.Esaminate le diapositive 1-2 e personalizzatele per rispondere alle esigenze del distretto.
Review slides 1-2 and customize them to meet your district's needs.Tuttavia preferirebbe che esse fossero esaminate più compiutamente nel progetto di parere.
However, he would have liked these to have been explored more fully in the draft opinion.Esaminate i nostri consigli sulla base dell'obiettivo della vostra riunione.
Review our recommendations depending on the objective of your meeting. Braintrain.Queste domande sono esaminate in un articolo con Vincenzo Emanuele e Mathilde van Ditmars.
These questions are explored in an article with Vincenzo Emanuele and Mathilde van Ditmars.Esaminate queste offerte, strumenti e informazioni che vi aiuteranno a eseguire l'upgrade.
Explore these tools, offers, and information that will help you upgrade.In questa sessione verranno esaminate tali problematiche dalle prospettive Flash e Silverlight.
This session will explore these issues from both the Flash and Silverlight perspectives.Esaminate l'URL per essere sicuri che si carichi correttamente
Review the URL to make sure it loads properlyMentre le esaminate una per una, potete etichettare le immagini che desiderate conservare.
As you review each new image, you can label the images you want to keep.Esaminate ogni strumento di rilevamento dati nel raggio di 80
Starting upon impact. Review every data-gathering entity within a 50-mile radius.Tra le categorie esaminate figurano l'ampiezza dell'offerta, la trasparenza e la qualità del servizio.
Test categories include the range of offers, transparency and service quality.Vengono esaminate e confrontate con attenzione da accademici, operatori di mercato e commentatori.
They are carefully scrutinised and compared by academics, market players and commentators.
