Exemples d'utilisation de Esaudisca en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Pare che esaudisca desideri.
Apparently, she grants wishes.Esaudisca i desideri. Si dice che, persino dall'aldilà.
It's said that, even from beyond the veil, she grants wishes.Che Dio la esaudisca ma ne dubito.
God grant it but I doubt it.Si dice che, persino dall'aldilà, esaudisca i desideri.
It's said that, even from beyond the veil, she grants wishes.Che Dio esaudisca i suoi desideri.
May God grant you your wishes.Neanche ci si rivolge a Cristo Signore perché li esaudisca.
People do not even turn to Christ the Lord so that he hears them.Cosa? Pare che esaudisca desideri.
What? Apparently, she grants wishes.Fanno pensare le motivazioni che i discepoli donano a Gesù affinchè esaudisca la donna.
The motivations the disciples give Jesus to answer the woman make one think.Qualcuno che esaudisca i suoi desideri.
Someone to fulfill your desires.Vi assicuro la mia preghiera affinché il Signore accolga ed esaudisca le vostre attese.
I assure you of my prayer that the Lord may receive and fulfil your hopes.Figlia mia… Dio esaudisca tutti i tuoi desideri.
May God grant your wishes.Gli analisti pubblicano liste delle loro necessità nella speranza che qualcuno li esaudisca.
Analysts publish lists of their needs in the hope that someone will satisfy them.L'Eterno esaudisca tutte le tue domande.
May Yahweh grant all your requests.e ora strisci qui sperando che esaudisca i tuoi desideri, che mi sottometta di nuovo.
and now you lure us here and expect me to do your bidding, submit to you again.L'Eterno esaudisca tutte le tue domande.
May the Lord grant all your requests.L'Eterno esaudisca tutte le tue domande.
the LORD fulfil all thy petitions.Voglio un sogno che esaudisca i miei desideri.
Want to dream fulfill my wishes.Gli analisti pubblicano liste delle loro necessità nella speranza che qualcuno li esaudisca.
Analysts publish lists of their needs in the hope that someone will satisfy them.Voglio un sogno che esaudisca i miei desideri.
Want to dream fulfill my wishes like this future.Li esaudisca Cristo Signore per l'intercessione della sua Madre, alla quale
May Christ the Lord grant them through the intercession of his Mother,È tempo che il presidente esaudisca i vostri desideri.
It's time for the chairman to make your wish come true.Ma che egli esaudisca i loro voti è da escludersi.
But there is no chance that he will grant their requests.vi conservi uniti sotto il suo manto materno ed esaudisca ogni vostro desiderio di bene.
keep you united under her motherly mantle and grant all your good desires.Voglio che mio figlio mi esaudisca un desiderio molto semplice.
I want for my son to grant me a very simple wish.Il Signore Gesù esaudisca i nostri voti e la nostra supplica ardente.
May the Lord Jesus hear our prayers and our ardent plea.Vorremmo un Dio compiacente che esaudisca tutti i nostri desideri.
We would like a complacent God, who grants our desires.Un importante presupposto, perché Dio esaudisca le nostre preghiere, è anche il modo in cui noi le formuliamo.
Another important condition for God's answering our prayers Spero che quest'anno Ded Moroz esaudisca la mia richiesta." Magia per posta.
I hope Ded Moroz will grant my request." Magic by mail.crede che AH esaudisca la profezia di Patrice Lumumba,
thinks that AH will fulfill a prophesy as foretold by Patrice Lumumba,
