Que Veut Dire ESCLUSO en Anglais - Traduction En Anglais

• excluded
• except
• ruled out
• not included
• left out
• excl
• exclusive
• exempted
• precluded
• disqualified

Exemples d'utilisation de Escluso en Italien et leurs traductions en Anglais

America latina escluso il Messico.
Latin America excl. Mexico.

IVA, escluso imballaggio e spedizione.
VAT, excl. packing and shipping.

Cani al giorno escluso il mangime:€ 17.
Dogs€ 17 per day exclusive food.

Questa è bella. Capisco che tu ti senta escluso.
That's rich. I understand you're probably feeling left out.

Escluso bevande, tariffa a persona in camera doppia.
Beverages not included, price per person in double room.

Tutti i prezzi sono indicati escluso il 19% di IVA.
All prices are stated exclusive of 19% VAT.

Noleggio barche(escluso barche a motore), Campo calcetto: -50%.
Boat hire(exclusive of motor boats), 5-a-side football: -50%.

Solo il traffico AH NON verrà escluso dal tunnel.
AH only traffic will NOT be exempted from the tunnel.

Totale delle entrate escluso il prodotto del trasferimenti fra isti.
Total receipts excl. yield from transfers between institutions.

Tutti abbiamo questi nuovi poteri, e tu ti senti escluso.
We have all these new powers, and you feel left out.

Valore dell'ordine minimo escluso spese di spedizione€ 25.
Minimum order value exclusive of shipping costs€ 25.

Ma ho qualcosa anche per lei, in caso si fosse sentito escluso.
But I did also get you something, in case you felt left out.

Totale delle entrate escluso i trasferimenti fra istituzioni.
Total receipts excl. transfers between institutions.

essere collocati solo sulle bande se è escluso il danno.
be placed on slings if damage is precluded.

Perche' non volevo sentirmi escluso, ok? Come potete anche solo.
Cause I didn't wanna feel left out, okay? How could you even.

Non è escluso che la catena si possa spezzare, per esempio, in India. Perché?
It is not precluded that the chain may break, say, in India. Why?

Nessun settore dovrebbe essere escluso da questo approccio26.
No policy areas should be exempted from this approach26.

L'adattatore è escluso e venduto separatamente nella sezione adattatori moto naked.
The adapteris not included and is sold separately in the section adaptors naked.

Prezzo a persona in camera doppia e escluso di tassa di soggiorno(€ 2,80).
Prices per person, according to room category and excl. taxes(€ 2,80).

L'adattatore è escluso e venduto separatamente nella sezione adattatori moto custom.
The adapteris not included and is sold separately in the section Adaptor scooter mirror.

Su richiesta organizziamo transfer da/per aeroporto(servizio escluso dal pacchetto).
We organize transfer from/to airport on request(service not included in the package).

Attrezzatura completa ARA(escluso tarcia e computer) per 3 giorni.
Complete diving equipment ARA(Lamp and computer not included) for 3 days.

Escluso il riscaldamento e aria
Exclusive of heating and air conditioning:

E se il test viene escluso, il video deve essere escluso.
And if the sobriety tests are disqualified, the video must be disqualified.

Riduzione su: rappresentazioni teatrali durante la stagione, adulti e ragazzi, escluso il Festival Territori.
Reduction on: performances, adults and children, Festival Territori not included.

Un perito può essere escluso con le stesse modalità previste per un giudice;
An expert witness may also be disqualified in the same way as a judge;

Il contributo si intende a persona per settimana(alloggio, colazione e Balli, escluso i trasporti).
The contribution is per person per week(accommodation, breakfast, balls, transportation not included).

Gli Stati Uniti hanno escluso due paesi europei dall'applicazione delle sanzioni.
The United States have exempted two European countries from sanctions.

Attrezzatura completa ARA(*escluso torcia e computer) per 5 giorni: 60 euro.
Complete diving equipment ARA(*Lamp and computer not included) per 5 days: 60 euro.

Comment utiliser "escluso" dans une phrase en Italien

O'Malley escluso dal prossimo dibattito democratico?

Escluso gli uffici precedente raccomandazione dopo.

Va, pertanto, escluso qualsiasi intento speculativo.

Escluso chiunque con levodopa regime farmaco.

Anche per questo abbiamo escluso Greco.

Riammesso ricorrente escluso per massa grassa.

Escluso dai ricercatori sostengono che laggiunta.

Articolo successivoRogo Caivano, non escluso dolo.

Escluso Borghezio, volto storico della Lega.

Raccomandati escluso dal risultato del 14%.

Comment utiliser "excluded, ruled out" dans une phrase en Anglais

Maybe that's why they've excluded us.

These were excluded from the analyses.

Recurrent tumors were excluded from analysis.

Teshekpuk Lake was excluded from leasing.

Also sessions are excluded from backup.

Mother languages are excluded from choosing.

We’re feeling kinda excluded from life.

Chicken Pox Excluded until fully recovered.

Delays are excluded from these arrangements.

But Obama ruled out any U.S.