Exemples d'utilisation de Esigi en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Esigi, elemosina.
Demand, beg.Mike: Che cosa esigi da una donna?
Douglas: What do you demand from a woman?Esigi rispetto?
You want respect?Mostra al cavallo che esigi il tuo spazio.
Show the horse you want your space.Esigi il tuo premio.
Claim your prize.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
diritto di esigerecomunità esigonoesigo una spiegazione
dio esigechiesa esigecommissione esigegiustizia esigeesige una risposta
situazione esigevangelo esige
Plus
Utilisation avec des adverbes
esige anche
esige inoltre
esige solo
esige sempre
Utilisation avec des verbes
esigo di vedere
esigo di sapere
esigo di parlare
Ci sei tu e c'è la pittura e tu esigi!
There's you and there's the painting, and you need!Esigi che lo beva.
Demand that I drink it.Al contrario, esigi ciò a cui hai diritto!
Quite the contrary, demand what you are entitled to!Esigi le tue risposte.
Demand your answers.Rifiuta"TRUCCATTI", esigi prodotti autentici.
Refuse"FALSIFICATIONS" requires genuine products.Esigi la fine del disordine!
Demand an end to lawlessness!Ci sei tu e c'è la pittura e tu esigi!
There's you and you need, you need, you need! and there's the painting!Tu esigi troppo poco da te stessa, Fani.
You want too little for yourself, Fani.
Il giovane risponde:«Padrone, tu esigi che io tolga l'abito della Santa Vergine.
The young man answered,“Master, you are demanding that I remove thehabit ofEsigi i tassi reali, e le commissioni effettive.
Demand Real Rates, and Real Fees.Se riuscirà alla tua astuzia stupenda, quel che col tesoro tu esigi, potentissimo dovrò io celebrarti;
If you win, with your treasure, all you demand I must acclaim you the mightiest.Esigi una persona, ma la serratura è chiusa.
Demand a person, the lock yet closed.quella fiducia che esigi dalle anime.
that trust that you demand from the souls.Esigi, elemosina… Quello è il lavoro del produttore.
Demand, beg… That's the producer's job.È solo quando ti senti insicuro che ti aggrappi all'albero della vita e esigi che ti dia un certo tipo di mela.
feel insecure that you hold on to the tree of life and demand that the tree give you a certain kind of apple.Esigi una persona, ma lo sconosciuto è ancora lontano.
Demand a person, the doe yet estranged.i tuoi prodotti sono dell standard che esigi e meriti.
make sure your products are up to the standards you require and deserve.Esigi un po' d'isperazione per la nuova stagione?
In need of a little inspiration for the new season?Da una parte, esigi indipendenza dalla famiglia;
On one hand, you demand independence from the family;Esigi un pagamento completo, quando ancora devi adempiere.
Demanding full payment when you have yet to fulfill.Quella stessa bellezza che esigi che il tuo contadino renda al tuo campo,
The same beauty that you require your peasant to give to your field,Esigi quel che vuoi, ma il Pantheon non può esistere senza leggi. Lo esigo.
Demand all you want, but the Pantheon can't exist without law. I demand it.Esigi che chiedano il permesso prima di scaricare qualsiasi app,
Require permission before download any apps, games, movies or subscriptions.Esigi che i bambini rispettino le regole
Demand that children obey school rules
