Exemples d'utilisation de Esilio en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Parlare con la gente in esilio.
We speak to exiles.Ti esilio in questo bosco.
I'm banishing you to these woods.Non vederlo come un esilio.
Don't think of it as exiling.Ed esilio' tutti i personaggi delle fiabe.
And banished every storybook character.Se non hai soldi, è un esilio.
Exchange students with no cash are exiles!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
esilio babilonese
esilio volontario
breve esilio
Utilisation avec des verbes
andò in esiliomorì in esiliovive in esilio
Utilisation avec des noms
governo in esilioanni di esiliogoverno polacco in esilioluogo di esilioesilio in francia
mandato in esiliovita in esilioanni in esiliotibetani in esilioesilio a parigi
Plus
Ho comprato questo esilio per 290 rubli.
I bought this exil for 290 rubles.Le isole Pontine, con le loro torve memorie di esilio;
The Ponza islands, with their grim memories of banishments;Sono lieto che il tuo esilio sia tra i più miseri.
I'm glad you're adjusting so poorly to exile.Poiché i tuoi figli sono condotti schiavi, le tue figlie portate in esilio.
Your sons are taken into exile, your daughters into captivity.Trilli! Io sottoscritto ti esilio per sempre!
I hereby banish you forever. Tinker Bell!Niente esilio, né proscrizione, né confische, né persecuzioni di alcun genere!
No exiles, banishments, confiscations, persecutions of any kind!Trilli! Io sottoscritto ti esilio per sempre!
Tinker Bell! I hereby banish you forever!Compagni d'esilio Elena e Searc si dirigono verso Edinburgo per trovare rifugio.
Teaming up as exiles, Elena and Searc head toward Edinburg to find refuge.Indagine parlamentare, esilio in Venezuela.
Deportation to Venezuela. Parliamentary investigation.Q: Esilio parecchie carte con Jeleva,
Q: I exile a bunch of cards for Jeleva,Sono tornati dall'esilio per vedere questa partita.
They're coming out of the woodwork for this game.Dal punto di vista tradizionale, Giove è in“esilio” in Vergine.
From the traditional viewpoint, Jupiter is in“detriment” in Virgo.Senza la paura dell'esilio, ci sarebbe l'anarchia.
Without the fear of banishments, we will have anarchy.Nel 1921, quando venne di nuovo arrestato, venne condannato all'esilio nel Caucaso.
In 1921, when he was arrested again, he was sentenced to exile Che ruolo sta giocando l- esilio cubano in questa convocazione?".
What role do Cuban exiles play in this call?".Disperatamente color kaki. Sono in esilio in un mondo.
I'm an exile in E mostraci, dopo questo esilio: Siamo davvero in esilio qui sulla Terra.
And, after this our exile: We are indeed exiles here on Earth.Perché manderesti tua moglie e tuo figlio in esilio nelle Filippine?
Then why would you bundle up your kid and make her into an exile?I pianeti saranno in esilio, tuttavia, nei segni opposti ai segni che governano.
Planets will be in detriment, however, in signs opposite the signs they rule.Variks: Potrebbe provare a conquistare Esilio, ma non lo seguiranno.
Variks: He may seek to gather the Exiles, but they will not follow.Ezechiele, un profeta del esilio, è stato il primo a scrivere profezie meccanismi elaborati.
Ezekiel, a prophet of the Exile, was first to write prophecies with elaborate mechanisms.Perché manderesti tua moglie e tuo figlio in esilio nelle Filippine?
Why would you send your wife and kid on an exile to the Philippines?A Ravenna infatti morì in esilio il poeta fiorentino Dante Alighieri il 13 settembre 1321.
In fact, the exiled Florentine Dante died in Ravenna on 13 September 1321.Ma secondo Cos, significa"esilio dolore e angoscia.
But Cos says it means the banishment of all pain and sorrow.Tralascio la storia amara dell'esilio e della distruzione.
I jump over the bitter history of deportation and destruction.
