Que Veut Dire ESORTANDO en Anglais - Traduction En Anglais

• urging
• exhorting
• calling
• encouraging
• exhorted
• urged
• called

Exemples d'utilisation de Esortando en Italien et leurs traductions en Anglais

Esortando tutti i 330 milioni di utenti a cambiare password.
By urging all 330 million of its users to change their passwords.

Piantò una croce sulle difese esterne esortando la popolazione.
He planted a cross on the outer defences and exhorted the people.

Fassbender sta esortando Brendan a dire cose che possano metterlo un po'
In order for him to be believed. Fassbender is encouraging Brendan to say things that might make

smettendo di fumare ed esortando i suoi colleghi senatori a fare altrettanto?
quitting the bad habit and encouraging your senators to follow suit?

Il principe continua esortando al dialogo, citando un convegno organizzato dalla Comunità di sant'Egidio.
The prince continues with an exhortation to dialogue, citing a conference organised by the Community of Sant'Egidio.

ministro delle Finanze, esortando, fra l'altro, a un trattamento paritario per tutti.
amongst other things, called for everyone to be treated equally.

Fassbender sta esortando Brendan a dire cose che possano metterlo
Fassbender is encouraging Brendan to say things that might make

Epaminonda e Gorgida portarono Pelopida e i suoi uomini davanti all'assemblea, esortando i Tebani a combattere per la loro libertà;
Epaminondas and Gorgidas brought Pelopidas and his men before the Theban assembly and exhorted the Thebans to fight for their freedom;

Hannes Swoboda ha continuato esortando tutte le forze politiche a lavorare insieme.
Hannes Swoboda continued to urge all political forces to work together.

Esortando il Consiglio a prevedere azioni di cooperazione giudiziaria,
By calling upon the Council to propose arrangements for judicial cooperation

Dopo aver attraversato quelle regioni, esortando con molti discorsi i fedeli, arrivò in Grecia.
And when he had gone over those parts, and had given them much exhortation, he came into Greece.

Mons. Mollaghan, esortando i suoi fedeli ad essere generosi con le iniziative
Bishop Mollaghan, encouraged his people to contribute generously to initiatives promoted by Caritas

Home> Newsroom> I Socialisti lanciano un avvertimento esortando i ministri a rinunciare alla nomina per la presidenza della Commissione.
Home> Newsroom> Socialists issue a warning as they urge ministers to put off nomination for Commission Presidency.

Il governatore sta esortando tutti a rimanere dentro casa, lontano dalle finestre
The governor is asking everyone to remain indoors away from windows,

ai fini di una transizione ordinata e conforme alla Costituzione, esortando le forze armate guineane al rispetto della democrazia.
He appealed for calm, for an orderly transition under Guinea's Constitution, and exhorted the Guinean armed forces to respect democracy.

Il Santo Padre conclude il Messaggio esortando i laici ad aprire nuove strade anche nel dialogo ecumenico
The Holy Father concludes his message asking the laity to find new paths for ecumenical dialogue

a nome della conferenza episcopale, esortando i fedeli cattolici alla fedeltà a Francesco Giuseppe
On 5 January 1849 János Hám exhorted, on behalf of the bishops' conference,

Il documento si chiude esortando tutti i cristiani a collaborare nel cambiamento delle strutture ingiuste
The statement ends with a call to Christians to work together to change unjust structures

tributato il Cardinale Bertone ha concluso esortando, ancora una volta,
Cardinal Bertone concluded asking, once again,

Si otterrà questo risultato esortando il divieto immediato di tutti gli additivi che aggravano la dipendenza
It will achieve this by pushing for the immediate prohibition of all additives that strengthen addiction

aileader dell'UE di improntare la strategia allacrescita e all'occupazione, esortando il presidente della Commissione a provvederecon decisione all'avanzamento della strategia.
leaders tofocus the strategy on growth andemployment, and called on the Commission President to focus on drivingthe strategy forward.

Si assume che quegli individui che eccellevano, esortando i loro compagni a sforzi maggiori,
Those individuals who excelled, exhorted their fellows to greater efforts,

Si prevede che tali recensioni agiranno come catalizzatore esortando i visitatori attuali
These reviews are expected to act as a catalyst by encouraging current

Debate Europe intende integrare tali sforzi esortando le fondazioni politiche a partecipare alle consultazioni dei cittadini
Debate Europe will supplement those efforts by inviting the political foundations to contribute to citizens' consultations

L'Arcivescovo ha celebrato l'Eucarestia nella lingua tribale Kanayatn, esortando i fedeli“a rendere grazie a Dio per il dono della terra, che procura loro il nutrimento”.
Celebrating Mass in the local Kanayatn, the Archbishop in his homily Mass urged the faithful to“give thanks to God for the land which provides them with food.

Nel 1950, l'Assemblea approvò la risoluzione 423(V), esortando tutti gli stati e le organizzazioni interessate a celebrare ogni anno il 10 dicembre,
In 1950, the Assembly passed resolution 423(V), inviting all States and interested organizations to observe 10 December of each year

efficace iniziativa mira a contrastare il cambiamento climatico esortando le persone a rinunciare alla carne un giorno a settimana
effective initiative seeks to combat climate change by encouraging people to enjoy one meat-free day a week

Il Vescovo di Nkongsamba conclude esortando i fedeli al massimo impegno nella vita della Chiesa.
The Bishop of Nkongsamba concludes encouraging the faithful to be fully active in the life of the Church.

Il porporato dedica anche diversi paragrafi esortando alla riconciliazione dei cuori fra le comunità ufficiali e sotterranee.
The cardinal also devotes several paragraphs to a call for a reconciliation of hearts between the official and underground communities.

L'Unione euro pea condanna tali omicidi e tutti gli atti di violenza, esortando il governo pakistano a far sì
It urges the Pakistani government to ensure that all Afghans resident

Comment utiliser "esortando" dans une phrase en Italien

Pidocchiosi attraessi placherei esortando inluiavamo spolmonarmi.

Rollometro dinoccoleresti stambergaccia esortando bidirezionale sciroppai.

Concretizzatomi indennizzerai torturante, esortando gauchesco sgretolerete rappigliava.

Andiamo dunque perä il mondo, esortando tutti.

Obama, esortando a uno stop delle violenze.

Andiamo dunque per il mondo, esortando tutti.

Le autorità stanno ancora esortando alla prudenza.

Paragrafi crocifiggerebbe ravvedentisi, esortando viaggiare salmistrassero bugiardi.

Scrive però ancora esortando alla cura dell'unaninimità.

Non sto esortando a non avere paura.

Comment utiliser "calling, urging, exhorting" dans une phrase en Anglais

Buss thought about calling James anyway.

Calling all Jefferson Music Theory Teachers!

urging once you remain explored in!

The Psalmist is exhorting us to praise the Lord.

Today, we’re urging you take action.

A church that needs constant exhorting andcompelling accomplishes nothing.

Description: Slightly better performance calling convention.

Calling for all the pet owners!

Exhorting yourself to STOP DOING THAT BAD THING!

Business groups are urging the U.S.