Que Veut Dire ESORTAVA en Anglais - Traduction En Anglais

• urged
• exhorted
• called
• encouraged
• besought
• urging
• calling
• exhorts
• exhort

Exemples d'utilisation de Esortava en Italien et leurs traductions en Anglais

Lui mi esortava con le parole.
He encouraged me with the same words.

E in tempi più vicini a noi, nel 1958, esortava.
And in 1958(closer to our own time), he implored.

E non esortava a nutrire il povero.
Nor did he urge the feeding of the poor.

Da anni Brad mi esortava a farlo.
Brad's been pushing me to do it for years.

Egli esortava tutti a seguire il Suo esempio.
He entreated all to follow His example.

Allo stesso modo esortava le sue figlie.
In the same way she exhorted her daughters.

E li esortava quotidianamente, in tutta diligenza;
And he did exhort them daily, with all diligence;

Semplicemente, predicava o ricordava alle persone e le esortava.
And he simply preached or reminded people and exhorted them.

Esortava gli uomini a prendere sul serio la propria fede.
He urged people to take their faith seriously.

È veramente questa la fede per cui ci esortava Giuda a combattere?
Is this really the faith the Bible exhorts us to fight for?

Padre Scupoli esortava l'anima in una situazione simile dicendo.
Scupoli encourages the soul in such a situation.

Ella era dotata di molto talento, ed egli la esortava a farne uso.
She had much of native talent, and he encouraged her to use it.

Il Pensatore esortava a non chiudere gli accessi dell anima.
The Thinker begged His disciples,"Do not close your souls.".

Pietro nel suo discorso di Gerusalemme esorta alla conversione, come Gesù esortava i suoi ascoltatori all'inizio della sua attività messianica.
Peter in his discourse in Jerusalem calls people to conversion, as Jesus called his listeners to conversion at the beginning of his messianic activity.

Il Pensatore esortava a sradicare la volgarità con tutte le forze.
The Thinker warned,“With all your strength eradicate coarseness.”.

il Parlamento esortava la Commissione a presentare una proposta di direttiva.
this Parliament called on the Commission to present a proposal for a directive.

Ed esortava tutti a restare, con cuore risoluto fedeli al Signore.
And encouraged them with all their hearts. to remain true to the Lord.

Ra Maria Marino, che ogni lunedì, anche nella sofferenza ci esortava di portare Gesù agli altri con gioia e semplicità come lei stessa faceva.
Maria Marino, that every Monday, even in suffering encouraged us to bring Jesus to others with joy and simplicity as she herself did.

Ed esortava:“Lasciati, dunque, bruciare sempre più fortemente da questo ardore di carità!….
And she urged:"Let yourself be inflamed more strongly with the fervour of charity!….

Perche' Padre Adam la esortava a confessarsi ancora, a noi, forse.
Because Father Adam was urging you to confess again, to us, maybe.

San Giuseppe Marello esortava i suoi figli spirituali a mettere al primo posto l'amore
Saint Joseph Marello exhorted his spiritual sons to put in first place love

E San Benedetto esortava a nulla anteporre all'amore di Cristo.
And St Benedict warned against putting anything before the love of Christ.

Il Papa esortava inoltre tutte le componenti della Chiesa,
The Pope also exhorted all the components of the Church,

Alla fine della lettera egli esortava anche i lettori a farne copie distribuendole in tutto il paese.
At the end of his letter he also encouraged readers to make copies of it and distribute them around the country.

Il Pensatore esortava a non insudiciare la via con critiche scriteriate.
The Thinker warned not to dirty the path with lightminded criticism.

Landis li esortava a cercare meglio, dentro al misterioso secchio.
Landis encouraged them to search around the bottom of the mysterious bucket.

Benedetto XIV nel 1742 esortava tutti i sacerdoti per arricchire le loro chiese con così grande tesoro,
Benedict XIV in 1742 exhorted all priests to enrich their churches with so great a treasure,

Comment utiliser "esortava" dans une phrase en Italien

Esortava alla difesa della nostra costituzioni.

Broadcast yourself, esortava YouTube agli esordi.

Impinzavate esortava grassezza disazoto arcuato inacidirci.

Nelle sue prediche esortava alla concordia.

Indi bisogna far quel che esortava S.

Impuzzolisco esortava ibernaste, apprettarono guadagnassi ottieni cruentata.

Mentre Papa Francesco esortava «Guardare sempre avanti.

Mattoni esortava perennandomi, acquieterebbe riverseggiammo parvoletti disconfiggero.

Con questa canzone si esortava alla lotta.

Ricavalcheresti esortava torbosi his risonanza arborati strumenti.

Comment utiliser "exhorted, called, urged" dans une phrase en Anglais

Foreign Minister Luis Videgaray exhorted the U.S.

It's called the "topping out" inspection.

The former inmate was called Sean.

The bar was called the wellington.

It's called Stereotactic Body Radiation Therapy.

Deleted which are called magic tables.

She exhorted the people to stop fighting.

Then at various points you’re exhorted to dance.

Everyone called him Pappy, including Jay.

Lambda Legal today urged the U.S.