Exemples d'utilisation de Esplodiamo en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Sì, se non esplodiamo.
Yes, yes, unless we explode.Beh, se esplodiamo, esplodiamo insieme.
Well, if we go, we go together.Se voliamo sopra i 1.000 piedi, esplodiamo.
If Vediamo se esplodiamo e moriamo.
Let's see if we blow up and die.Esplodiamo in mille pezzi. Mentre noi.
The rest of us, get blown to smithereens.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
bomba esplodebomba è esplosaesplodere la testa
pronta ad esploderenave esploderàesplodere la bomba
far esplodere le cose
esplosa una bomba
esplodere il cervello
esplodere in qualsiasi momento
Plus
Utilisation avec des verbes
Dai. Vediamo se esplodiamo e moriamo.
Come on. Let's see if we blow up and die.Esplodiamo in pieno volo e ci scontriamo.
Still arguing Exploding in flight and crash.È tempo che esplodiamo questi falsehoods.
It is time we explode these falsehoods.Sputa il rospo, Bomba C, prima che io e Mare esplodiamo.
Spill it, C-bomb, before Mare and I go ka-boom.Esplodiamo. Se il nucleo supera la temperatura critica.
If the core goes above its critical temperature… We blow up.Qui esploriamo e, in alcuni casi, esplodiamo quei miti.
Here we explore and, in some cases, explode those myths.Esplodiamo. Se il nucleo supera la temperatura critica.
We blow up. If the core goes above its critical temperature.Reprimiamo, reprimiamo, reprimiamo e poi esplodiamo.
Risplendiamo, e poi… Esplodiamo, come le stelle nel cielo.
Like the stars in the sky. and then we burn out We shine bright.Tra cinque minuti, o l'aria si riempie di veleno, o esplodiamo.
In five minutes, either the air fills with poison, or we explode.Risplendiamo, e poi… Esplodiamo, come le stelle nel cielo.
Svegliati, Luna! Siamo qui solo perchè vedano se esplodiamo nello spazio.
why we are here is to to see if we explode in space.Dormiamo, mangiamo, defechiamo. Non sappiamo seguire le istruzioni e esplodiamo come delle pignatte quando veniamo esposti al vuoto dello spazio.
frustrata che dobbiamo sfogarla in qualche modo ed esplodiamo e lanciamo una maledizione a qualcuno o gli lanciamo qualche funesto incantesimo,
frustrated that Se facessero esplodere quell'affare nella capitale?
If they set that thing off in our nation's capitol?Sta esplodendo dall'interno! Che succede?
It's blowing up from the inside! What's that?La cosa esploderà e porterà milioni di visualizzazioni in streaming.
I see this explode and draw millions of views while streaming.I siluri deVono esplodere Vicino al nemico.
Your torpedoes must detonate close enough to the hostile.La bomba potrebbe esplodere in ogni momento.
The bomb might go off at any time.Voglio sentire le mie ossa esplodere in un miliardo di pezzi!
Burst into a billion pieces! I want to feel my bones!Devo far esplodere l'idrogeno appena i palloni sono abbastanza in alto.
Once the balloons get high enough.- No, I have to detonate the hydrogen gas.La può fare esplodere e dire:“Non sono stato io.
He could set it off, and sit back and say,"I didn't do it.No, il tuo telefono sta esplodendo e io sono un'impicciona!
No, your phone's blowing up, and I'm nosy!Una bomba esplode sul suo terreno senza che lo sappia?
A grenade goes off on your land without you knowing about it?La Polonia è esplosa davanti a noi.
Poland has blown up in ourfaces.
