Que Veut Dire ESPLORAVANO en Anglais - Traduction En Anglais

• explored
• exploring

Exemples d'utilisation de Esploravano en Italien et leurs traductions en Anglais

Le sue rude mani maschili esploravano ogni fessura.
His strong manly hands probed every crevice.

I due esploravano le rovine del castello di Dracula.
The men explore the ruins of Dracula's castle.

Lui e suo fratello Duncan giravano ed esploravano qui.
He and his brother Duncan used to fly around and explore.

Coloro che esploravano le grotte non facevano più ritorno.
People who explored the caves never returned.

Volevo mostrare persone che esploravano le pietre" spiega.
I wanted to show people in exploring the stones,” he explains.

I Maya esploravano continuamente il cielo per predire il destino degli uomini.
The Maya constantly exploring the heavens to predict the fate of men.

I pawnee indossavano mantelli di lupo quando esploravano territori nemici.
The Pawnee wore wolf skins as capes when exploring enemy territories.

Mentre esploravano le spiagge perfette di San Giovanni, questi tre diventarono rapidamente
While exploring the perfect beaches of St. John these three quickly

Alcune erano prototipi di bolle di poliuretano, altre esploravano strane forme organiche.
Some were'soft' polyurethane house prototypes, other were exploring strange forms.

Che esploravano i mari su potenti navi da guerra,
Who explored the seas in their powerful longships,

Dal 1960 ha lavorato con la NASA sulle missioni Viking che esploravano il pianeta Marte.
From the 1960s he worked with NASA on the Viking missions which explored the planet Mars.

Più o meno in quel periodo c'erano cantanti che esploravano- ognuno nel suo modo personale-
More or less in that period there were singers that explored- each in his own,

che alternativamente esploravano le vicinanze.
which took turns in exploring the neighborhood.

Seguirono presto le tracce dei Vio-lence creando testi che esploravano temi politici
Their lyrics focused on exploring political and social themes

prima volta nelle relazioni dei primi navigatori che esploravano nuove terre.
Phantom islands usually stem from the reports of early sailors exploring new realms.

Mentre esploravano la torre, Virgil sviluppò una certa chimica con Aquagirl(Lorena Marquez),
While exploring the Tower, Virgil strikes up a chemistry with Aquagirl,

Trovarono un forziere sepolto nella sabbia. Mentre la esploravano alla ricerca di cibo e riparo.
They come across a chest buried in the sand. As they explored around looking for food and shelter.

delteam di svilupposi sono persi in alcune occasioni mentre la esploravano.
development team you are missing out on some occasions while exploring.

Sia l'attrezzatura che il personale sono stati persi mentre esploravano l'interno della canna dell'SCP-044.
Both equipment and personnel have been lost while exploring the inside of SCP-044's barrel.

Ma per persone come noi, che esploravano la zona ogni giorno e andavamo a cena la sera a Volterra,
But for people like us, who explored the area every day and went to dinner in the evening to Volterra,

che viaggiavano ed esploravano dei siti.
who were traveling and scouting sites I had two.

cercato di individuare i lettori frequenti attraverso domande che esploravano, oltre a quella dei libri, la lettura di riviste, giornali e fumetti.
to identify frequent readers by means of questions which explored not only books, but also the reading of magazines, newspapers and comics.

furono sostituiti con testi metaforici che esploravano una gamma più ampia di argomenti.
were replaced with metaphorical lyrics exploring a wider range of subjects.

Queste persone, ricche di sapere o anche solo di curiosità, esploravano la realtà come un insieme di relazioni,
These educated, or just curious individuals, explored reality as an interconnected whole, without

Stati Uniti si muovevano in piccoli gruppi, che esploravano e saccheggiavano le tombe fresche.
body snatchers generally worked in small groups, which scouted and pillaged fresh graves.

Kurtz incoraggiava quello che lui chiamava“Scetticismo del terzo tipo,” in cui gli scettici esploravano attivamente le affermazioni del paranormale piuttosto che solo metterle in discussione.
He promoted what he called"Skepticism of the Third Kind," in which skeptics actively investigate claims of the paranormal, rather than just question them.

avere tre personaggi in tempo reale che esploravano lo stesso ambiente contemporaneamente.
encountered was having three real-time characters exploring an environment at the same time.

poesie e film che esploravano i confini della parola scritta e parlata.
and films that explored the boundaries of the written and spoken word.

sia altri manichini che esploravano soluzioni alternative su aspetti specifici.
together with other dummies exploring alternative solutions on specific aspects.

Comment utiliser "esploravano" dans une phrase en Italien

Nel frattempo, contrabbandieri europei esploravano le montagne.

Ora, invece, si esploravano strutture più libere.

I suoi film precedenti esploravano il mondo maschile.

Si esploravano animi, storie, pulsioni dei vari protagonisti.

Prima degli americani, gli inglesi esploravano il regno.

Inoltre esploravano già l'Atlantico Nord prima di Colombo.

Come i cercatori che esploravano il Corno d'Africa.

Questi esploravano idee alternative e intraprendevano ricerche interessanti.

Anche quando le correnti dell’arte esploravano nuovi orizzonti.

Altri ancora, e fra questi Sascha, esploravano per esplorare.

Comment utiliser "exploring, explored" dans une phrase en Anglais

Exploring Los Angeles and Beverly Hills!

Exploring the future with Saudi Aramco.

The themes explored were rich vs.

Try media you haven’t explored before.

and relatively less explored aspect concerns.

JOAN: I’m exploring the inner landscape.

Great location for exploring the county!

Exploring the beach influences your senses.

Spend some time exploring the E.A.

You have already explored this option.