Que Veut Dire ESPLOSERO en Anglais - Traduction En Anglais

• exploded
• burst
• erupted
• blew

Exemples d'utilisation de Esplosero en Italien et leurs traductions en Anglais

I suoi piani esplosero come bolle di sapone.
Her plans burst like soap bubbles.

Le bombe si fermarono e gli affari esplosero.
The bombs stopped and business boomed.

Dei fusibili elettrici esplosero senza alcuna ragione.
Electrical fuses would blow without any cause.

E' vero, lo scordasti quella mattina in cui le tubature esplosero.
True, you forgot it that morning the pipes burst.

Poi tutti i suoi uccelli esplosero in un canto.
Then all‘he birds broke out singing.

Su 16 siluri lanciati, tutti tranne tre mancarono il bersaglio o non esplosero.
Of the sixteen torpedoes fired, all but three either missed or failed to explode.

Comunque, i disordini esplosero, e era da matti.
Anyway, the… riots went off, and, things were crazy.

Nel 2007 esplosero nuovamente nuove battaglie con diverse centinaia di morti.
Battles erupted again in the town in the spring of 2007, killing several hundred people.

Decenni di ira repressa esplosero.
Decades of fury that she had been repressing erupt.

I suoi occhi tristi esplosero nelle fiamme e scomparvero.
Her sad eyes burst into flames and disappeared.

Esplosero battaglie di strada tra nazionalisti di estrema destra
Street battles erupted between extreme right wing nationalists

No. la notte in cui esplosero i ponti. Ti ho detto questo.
I said that to you the night the bridges blew.

che letteralmente esplosero la coscienza dei loro genitori conservatori.
beliefs who literally blew the minds of their conservative parents.

Successivamente, esplosero causando innumerevoli vittime.
Moments later, it explodes, causing several casualties.

Due bombe esplosero sulla Nanking Road
Two exploded in Nanking Road

Molte statue e rilievi esplosero in dozzine di pezzi.
Many statues and reliefs burst into dozens of pieces.

I disordini esplosero al bonfire repubblicano di Divis Street,
Trouble erupted at the Divis Street bonfire in west Belfast

Fango, pezzi di radici e ghiaccio esplosero fuori come un geyser, con un ruggito.
Mud, plant matter, and ice geysered out in all directions with a roar.

I vulcani esplosero in attività a partire da 30 milioni di anni
Volcanoes burst into activity starting 30 million years

Gli altri due colpi non esplosero e non causarono danni rilevanti.
The other two shells failed to explode and caused negligible damage.

Le cariche esplosero in successione proprio davanti alla prora del Kharkov provocandone
Depth charges exploded in a fast succession, quite ahead of Kharkov prow,

E' vero, lo scordasti quella mattina in cui le tubature esplosero… ma poi tornasti a recuperarlo in mezzo all'allagamento.
But then you went back and waded through the flood to retrieve it. True, you forgot it that morning that our pipes burst.

Le proteste violente esplosero a giugno,
Violent protests broke out in June,

E' vero, lo scordasti quella mattina in cui le tubature esplosero… ma poi tornasti a recuperarlo in mezzo all'allagamento.
True, you forgot it that morning that our pipes burst, but then you went back and waded through the flood to retrieve it.

Cinquanta raggi d'energia esplosero dai suoi palmi, scontrandosi violentemente con lo scudo d'energia
Fifty energy beams exploded out of her palms, colliding violently with the energy shield

dozzine di sfere energetiche per finire il combattimento, che esplosero tutte intorno al ring per un periodo di circa venti secondi.
balls at him to finish the fight for good, which exploded all around the ring for a period of nearly twenty seconds.

A York, le tensioni esplosero con violenza l'anno successivo.
In York, tensions broke out into violence the following year.

Sostengono che le Torri furono colpite da missili o che delle bombe esplosero all'interno e che gli aerei mostrati dalla televisioni furono soltanto ologrammi.
They claim the towers were hit by missiles or that bombs exploded inside and that the planes shown on TV were just holograms.

Decine di milioni di quelle non esplosero allora e continuano ancora oggi a uccidere tante persone.
Tens of millions failed to explode and go on killing people today.

Comment utiliser "esplosero" dans une phrase en Italien

Periodicamente esplosero inoltre rivolte della pop.

Inutile dire che esplosero (quasi) immediatamente.

Meteore esplosero lampeggiando giù dal cielo.

Eppure, quel venerdì esplosero altre bombe.

Che letteralmente esplosero dopo l’ennesimo salto.

Nel 1848 esplosero nel Lombardo-Veneto le.

Esplosero distrutti dalle proprie contraddizioni interne.

Eccezionali energie esplosero echeggiando: eruzioni, effervescenze, elettrificazioni.

Mille fuochi d’artificio esplosero nella sua testa.

Esplosero fusi in una grande emissione d'energia.

Comment utiliser "exploded, burst, erupted" dans une phrase en Anglais

The airplane exploded and caught fire.

Servicing flexible like using burst gold.

Its erupted and straight, just chipped.

After that, Seaside exploded with tourism.

She burst through the door unthinkingly.

she just burst into her hut.

Scandal erupted over the murders of.

The noise erupted from the Dragon.

reason why Europe erupted into war?

Prabhavati burst into tears and sobbed.