Exemples d'utilisation de Espongo en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Io espongo i fatti.
I state facts.Così la preservo, e poi la espongo.
I preserve it, and then display it.Espongo l'utero.
I will expose the uterus.Vi dispiace se espongo le mie ragioni?
Do you mind if I state my view?Espongo i fatti cosi come li vedo.
I'm stating the facts as I see them.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
opere esposteesposto a sud
esposto le persone obese
museo esponeesposta al sole
opere sono espostearee esposteesposto alla luce
pelle espostaespone opere
Plus
Utilisation avec des adverbes
espone anche
possibile esporreesponendo così
necessario esporreespone circa
esposte prima
espone regolarmente
espone inoltre
Plus
Utilisation avec des verbes
evitare di esporreinvitato ad esporreinizia ad esporreprogettato per esporrecercando di esporrepermette di esporre
Plus
Tolgo tutti gli strati e lo espongo.
I peel back the layers and expose it.No, espongo i fatti.
No, I'm stating a fact.Bene. Apro il torace ed espongo il mediastino.
All right, I'm opening the chest and exposing the mediastinum.Ok, espongo la ferita.
Okay, I will expose the wound.E mi piace avere un forte feedback: quando recito, mi espongo.
And I love to receive strong feedback: when I act, I expose myself.Se espongo tutto ciò che c'è dentro.
If I put everything I have into it.Come da oggetto, espongo il mio problema.
As to the subject, I expose my problem.Espongo di seguito ciò che sta ora accadendo.
Exhibit below what is now happening.Come ho detto, lo espongo ai raggi solari UV.
As I mentioned, I expose that to the UV-rays of the sun.Espongo il cuore. Taglio il pericardio.
Cutting the pericardium, exposing the heart.Molti dei lavori che espongo al Drawing Center sono scarabocchi.
Many of Espongo il mio caso ai primari, questa mattina.
I'm presenting my case to the attendings this morning.Comincia l'assemblea, io espongo, nell'ordine, alcune amenità su.
Start the meeting, I display, in order, some amenities here.Lo espongo in modo dettagliato nel mio libro.
This is discussed in more detail in my book.Brucio il corpo… sollevo la pelle, espongo i muscoli, gli organi e il resto… Sì.
I burn the body, open up the skin, expose the muscles, organs.E io espongo la tua foto quando torno?
Then I put up your photo when I get home?Lo faccio per lei, perche'… Cosi' la espongo al mondo reale.
Espongo subito gli impermeabili, signor Selfridge.
I will put out the Mackintoshes immediately, Mr. Selfridge.Per l'occasione espongo due lavori inediti intitolati goodbye.
For the occasion show two of my last unpublished works called.Espongo i miei archi nel mio stand in Cremona Mondomusica.
My bows are exposed in my stand at Cremona Mondomusica.Per l'occasione espongo uno dei miei ultimi lavori inediti.
For the occasion show one of my last unpublished work called‘Life Again'.Espongo le mie collezioni a Parigi al SIL e Mode City dal 2007.
I am showing the collection in Paris at SIL and Mode City since 2007.La serie Innaturale, di cui espongo opere inedite, racconta una natura rigogliosa, immaginaria.
The Unnatural series, of which I exhibit unpublished works, tells of a luxuriant, imaginary nature.Espongo questa gente piccola, spaventosa, blu dentro le campane di vetro.
I display these small, frightening, blue people inside the glass bells.Se mi espongo al sole con Elicina, la pelle si macchierà?
If I expose myself to sunlight with Elicina will my skin get sun spots?
