Exemples d'utilisation de Esso determina en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
La mia percezione di un evento, esso determina.
My perception of an event, determines it.Esso determina ritenzione di Na e perdita di K.
It causes sodium retention and potassium loss.Anche la misura in cui i membri del gruppo si identificano con esso determina la quantità di pigrizia sociale.
The extent to which group members identify with their group also determines the amount of social loafing.Esso determina l'aliquota minima di accisa da rispettare.
It lays down the minimum rate of excise duty with which France has to comply.può apportare deroghe a tale norma alle condizioni che esso determina.
make exceptions to this rule under conditions which it shall lay down.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
fattori che determinanodeterminate pagine
determinati stati membri
difficile da determinaredeterminate funzionalità
criteri per determinarecommissione determinadeterminare con precisione
determinare cosa
determina il numero
Plus
Utilisation avec des adverbes
possibile determinaredifficile determinarenecessario determinareimpossibile determinaredetermina anche
determinata conformemente
determinata principalmente
importante determinaredeterminare esattamente
determina automaticamente
Plus
Utilisation avec des verbes
utilizzato per determinareusato per determinareconsente di determinarecercando di determinareaiutare a determinarepermette di determinaredeterminato a fare
determinato a trovare
contribuisce a determinaredeterminato a scoprire
Plus
Esso determina il senso della bellezza, così come la capacità di gestire il denaro.
It determines the sense of beauty as well as the ability to handle money.eppure pochi si rendono conto della misura in cui esso determina la loro sopravvivenza.
Yet few people realize the degree to which it determines their survival.Esso determina quanto distante dal punto di inizio selezionato comincerà il gradiente.
It determines how far from the clicked starting point the gradient will begin.ma anche delle conseguenze radicalmente nuove che esso determina.
but also of the radically new consequences it brings.Esso determina in maniera specifica il modo di concepire il ministero della Parola.
It determines in a specific manner the way in which the ministry of the wordun momento il brandy ed esso determina la dolcezza o la siccità dello spumante.
sometime brandy and it determines the sweetness or dryness of the sparkling wine.Quando è capitale esso determina il modulo, la direzione e la velocità e dell'accumulazione;
When il progetto mettendo a confronto l'interesse pubblico che esso determina e la valenza relativa alla salvaguardia dell'ambiente.
evaluate the project by comparing the public interest that it determines and the importance on environment safeguarding.Esso determina lo spostamento dell'equinozio di primavera che scandisce il passare delle ere zodiacali.
This causes the journeying of the vernal equinox, that indicates the passing of ages.alle condizioni che esso determina.
under conditions determined by it.Esso determina quanto sia agevole proteggere la privacy,
It determines how easy rimane la pietra angolare del processo di integrazione; esso determina migliori risultati economici, progresso sociale e sostenibilità.
remains the major cornerstone of the integration process, leading to improved economic performance, social progress and sustainability.Esso determina la vita della nostra discendenza, lo sviluppo sano ed armonioso delle generazioni future.
It determines the life of our descendants, the healthy and harmonious development of future generations.configurato utilizzando Imposta valori predefiniti, esso determina le impostazioni iniziali ogni volta che vengono creati Fiery Hot Folders,
been configured using Set Defaults, it determines the initial settings whenever creating Fiery Hot Folders, VirtualEsso determina le dimensioni, le proporzioni
It determines the size, aspect ratio,Google Sandbox è applicato sui nuovi Web site, esso determina la sincronizzazione dell'inclusione del luogo così come il posto
Google Sandbox is applied on new websites, it determines the timing of site inclusion as wellEsso determina la possibilità di collocare panchine,
It determines the possibility of placing benches,A sua volta esso determina un aumento della condizione di stress, per alterazione del ritmo sonno-veglia.
By his way it leads to an increasing of the stress conditions, by making worse the sleeping-waking rhythm.Esso determina in particolare in qual misura si debbano offrire
In particular, it determines the extent to which special programmes must beA sua volta esso determina un aumento della condizione di stress, per alterazione del ritmo sonno-veglia.
In its turn, it drives to an increase of the stress condition, by making worse the sleeping-waking rhythm.Esso determina le principali caratteristiche morfologiche
It shall specify the principal morphologicalEsso determina l'aliquota minima di accisa da rispettare e ne
It lays down the minimum rate of excise duty with which FranceEsso determina se particolari prodotti conformi ad una norma possano realmente interagire
It determines if particular products conforming to a standard can actually interworkEsso determina se è possibile caricare file di configurazione, incluso il profilo di
It determines whether you can load configuration files(including your Windows PowerShell profile)
