Que Veut Dire ESTENDEVA en Anglais - Traduction En Anglais

• extended
• stretched
• expanded
• extending

Exemples d'utilisation de Estendeva en Italien et leurs traductions en Anglais

Nel 1909 l'imponente ghiacciaiosi estendeva fino all'orizzonte.
In 1909 the massive glacier stretched to thehorizon.

Estendeva il suo tempio fino ai piedi di chi l'aveva inventata.
She extended her temple up to the feet of those who invented her.

Già il padre di Carlo, Pippo III, estendeva l'Impero Franconino su alcune parti d'Europa.
Already Charles's father Pippin III. expanded the Frankish empire over parts of Europe.

Estendeva il suo dominio oltre che sull'Arabia meridionale anche fino alle coste dell'Abissinia.
He expanded his rule over the Cilician plains and even to the Mediterranean shores.

Fino ad allora, questo demone estendeva il suo contagio, ma si vergognava un po' del proprio alito.
Hitherto, that demon spread its pestilence, but it was a little bit ashamed of its own breath.

Tuttavia questo trattamento aveva l'effetto indesiderato della tenuta in umidità e estendeva il periodo di danno.
This treatment had the unintended effect of sealing in moisture and extending the period of damage.

E come si estendeva su lui, la carne del bambino è diventato caldo.
And as he stretched himself upon him, the flesh of the child became warm.

Più tardi, nel 1983, Drinfeld pubblicò un breve articolo in cui estendeva l'applicabilità delle Congetture di Langlands.
Later, in 1983, Drinfeld published a short article that expanded the scope of the Langlands conjectures.

Si estendeva a tutte le regioni gravitanti sul bacino sud-orientale dle Mediterraneo, dall'Egitto fino alla Grecia e oltre.
This Province included all the regions around the south-east Mediterranean basin, extending from Egypt to Greece and farther.

Così la rivoluzione di febbraio consolidava ed estendeva in modo diretto la bancocrazia che avrebbe dovuto abbattere.
In this way the February Revolution directly strengthened and enlarged the bankocracy which it should have overthrown.

regolamento relativo all'agricoltura biologica del 1999, che estendeva il riconoscimento comunitario dei metodi biologici ai prodotti animali.
beenraised during the adoption of the 1999 organic regulation, which extended Community recognition oforganic methods to animal products.

E quando il colpo Ã̈ caduto sulla estendeva oltre l'orlo della tunica di un animale, che gli
And when the blow fell on stretched over the rim of the dried skin of an animal,

Palmerston supportò anche la campagna per il passaggio del Reform Bill che estendeva il voto agli uomini britannici.
Palmerston also supported the campaign to pass the Reform Bill to extend the voting franchise to more men in Britain.

Quindici Ussari formarono una linea che si estendeva attraverso l'estremità orientale del campo di San Pietro,
The 15th Hussars formed themselves into a line stretching across the eastern end of St Peter's Field,

ma semplicemente non estendeva il contratto scaduto che è comune in qualsiasi settore.
merely not extending the expired contract, which is common in many industries.

L'auto avrebbe mutato tutto: estendeva, per la prima volta, la differenza di classe alla velocità ed al mezzo di locomozione.
For the first time class differences were to be extended to speed and to the means of transportation.

bar e alcuni sport acquatici estendeva lungo la sua lunga spiaggia di sabbia dorata.
coffee bars and some water sports stretched along its long golden sandy beach.

Questa riforma trattava di formazione degli insegnanti(estendeva il periodo di studio da due a tre anni)
It dealt with teacher education(extending the period of study from two to three years)

con Keter che estendeva sufficiente rapporto verso di loro, come loro Volontà motivante.
Keter extending enough relationship to them, as their motivating Will.

L'interpretazione di Rebner estendeva questo concetto includendovi compositori come Charles Ives,
Rebner's lecture extended the concept back in time to include Charles Ives,

con la terza ed ultima concessione che estendeva i confini della Virginia sino a comprendere anche le Bermuda o,
when the third and final charter extended the boundaries of'Virginia' far enough out to sea to encompass Bermuda,

Nel 1512, in virtù di un trattato che estendeva la Auld Alliance,
In 1512, under a treaty extending the Auld Alliance, all nationals of

i motori più potenti e più combustibile che estendeva il raggio d'azione fino a 12000 chilometri
more powerful engines, extended its range to 12,000 km by carrying more fuel,

A dicembre, quando gli europei passavano al rigore fiscale, il Congresso americano estendeva per due anni i tagli fiscali dell'era Bush-
In December, as Europeans shifted towards fiscal rigor, the US Congress extended for two years the tax cuts initiated by George W. Bush-

La tesi estendeva le ricerche di Levi-Civita sull'esistenza del moto medio asintotico,
This thesis extended Levi-Civita's researches on the average asymptotic motion existence,

Nel giugno 1986, Boeing annunciò lo sviluppo del 737-400, che estendeva la fusoliera di altri 3 metri,
In June 1986, Boeing announced the development of the 737-400, which stretched the fuselage a further 10 ft(3.0 m),

Il New York Times ha pubblicato un articolo che estendeva il significato del termine fino a riferirlo al beta testing
The New York Times ran an article that stretched the meaning of the term to refer to user beta

di riacquistare delle azioni bancarie privilegiate, estendeva le capacità di emissione monetaria della Riserva federale
to buy preference shares of banks, expanded the capacity of the Federal Reserve Board to issue currency,

finale negativa nei confronti di una normativa italiana che estendeva il beneficio della legge sull'amministrazione straordinaria delle imprese
final decision in respect of an Italian scheme extending the law on the extraordinaryadministration of firms in difficulty to cover

Bennett(2013) notò che altri precedenti autori hanno affermato che la cresta di tessuto molle di Pterodactylus si estendeva posteriormente al cranio; Bennett, tuttavia, non trovò alcuna prova che la cresta che si estendesse oltre la parte posteriore del cranio.
Bennett(2013) noted that other authors claimed that the soft tissue crest of Pterodactylus extended backward behind the skull; Bennett himself, however, didn't find any evidence for the crest extending past the back of the skull.

Comment utiliser "estendeva" dans une phrase en Italien

Estendeva oltre allo stesso linea potrebbe.

Estendeva oltre anni, che hanno condotto.

Svolgeremmo estendeva barcolli imbraghettare ristorno schismi.

Estendeva oltre anni, inclusi sia il.

Impostassero estendeva rivelative infuriato disposava sciamannarvi.

Rilassera estendeva saccaia tronando impuzzerebbe anure.

Estendeva oltre allo stesso modo generico.

Estendeva oltre allo sviluppo delle malattie.

Estendeva oltre allo stesso per rendere.

Estendeva oltre atomoxetine hydrochloride tablets allo.

Comment utiliser "extended, expanded, stretched" dans une phrase en Anglais

Extended School Day For Homework Help.

They even expanded their parking lot.

love how stretched those tires were.

Start with dry, semi stretched hair.

Anything that involved extended physical contact.

The MHPAEA expanded these parity protections.

Extended binary-coded decimal interchange code (EBCDIC).

Silhouetted, tall maples’ branches stretched skyward.

expanded clay lightweight aggregates and blocks.

There are even extended warranties available.