Que Veut Dire ESTERNALIZZATE en Anglais - Traduction En Anglais

• outsourced
• externalised
• outsource

Exemples d'utilisation de Esternalizzate en Italien et leurs traductions en Anglais

Esternalizzate il lavoro, non i contenuti| SDL.
Outsource your work, not your knowledge| SDL.

Ecco alcuni aspetti da tenere presenti quando esternalizzate la gestione di Google Ads.
Here are some things to keep in mind when outsourcing your Google Ads.

Esternalizzate le vostre attività logistiche in modo da concentrarvi
Outsource your logistics operation so you can focus on your strengths.

Ottimizzate il vostro ambiente di stampa ed esternalizzate la manutenzione al nostro team di esperti.
Optimise your print environment and outsource maintenance to our team of experts.

Esternalizzate l'implementazione, il monitoraggio,
Outsource end-to-end implementation,

In caso contrario, sarà necessario essere esternalizzate in palestre o altri centri di yoga autorizzati.
If not, is going to have that be subcontracted in gyms or others centers of yoga authorized.

Esternalizzate parti della vostra struttura IT presso Swisscom
Outsource parts of your IT to Swisscom

Le attività non essenziali o accessorie possono essere esternalizzate se così risultano più efficaci ed efficienti,
Non-core activities can be externalised if this is more effective and efficient, without a loss of accountability.

anche in linea con le loro missioni domestiche(anche esternalizzate ad altre donne).
is also aligned with their domestic missions(even outsourced to other women).

Vanessa: Questo significa che esternalizzate tutto e non sviluppate nulla all'interno dell'azienda?
Vanessa: Does that mean you outsource everything and you don't build anything yourself?

dispongano anche di poteri di vigilanza sulle attività esternalizzate e subesternalizzate.
powers are also available with regard to outsourced and sub-outsourced activities.

 il ritorno in Italia di produzioni precedentemente esternalizzate(re-shoring)
 The re-shoring in Italy of previously off-shored productions,

prestatori esterni di servizi nel caso di attività esternalizzate.
external service providers in case of outsourced activities.

Ogni campagna esternalizzate stabilisce una miscela unica di concetti per il monitoraggio
Every outsourced campaign establishes a unique mixture of concepts for quality

le hanno esternalizzate, causando altre perdite di posti di lavoro.
have been outsourcing them, which has also caused job contraction.

Esternalizzate la gestione e il monitoraggio delle vostre applicazioni aziendali all'Application Management di Swisscom,
Outsource the operation and monitoring of your business applications to Swisscom's Application Management-

opera richieda applicazioni chiavi in mano esternalizzate, appalti per la progettazione
Whether your delivery plan requires outsourcing turnkey applications, contracting for design and experience services or simply

informatici linguisti e dattilografi o altre man-sioni esternalizzate dalla DG Traduzione.
typing as well as other work outsourced by DG Translation.

Scoprire cosa ha bisogno essere esternalizzate e la scelta di un organismo adeguato di outsourcing è
Finding out what needs to be outsourced and choosing an appropriate outsourcing agency is

comprese le funzioni fondamentali o le altre attività esternalizzate e oggetto di ulteriore riesternalizzazione;
including outsourced and subsequently re-outsourced key functions or any other activities;

Le attività già esternalizzate nell'ambito delle prospettive finanziarie attuali(ad esempio la ricerca di frontiera,
Activities already externalised under the current financial perspective(e.g. Frontier Research, Marie

mi domando in proposito se non sia necessaria un'immediata e reale verifica riguardo all'efficacia di alcune attività esternalizzate.
I therefore wonder whether a real and immediate check on the effectiveness of certain outsourced activities might not be necessary.

direttiva al soggetto al quale alcune di tali operazioni sono state esternalizzate, nella misura in cui tale soggetto si qualifichi di per sé come prestatore di servizio di pagamento.
Directive to the entity to which some of the operations have been outsourced, to the extent that such entity qualifies as a payment service provider in its own right.

dispongano di poteri di controllo sulle eventuali funzioni esternalizzate.
dispose of powers of supervision over any outsourced functions.

un elenco delle attività che potrebbero essere esternalizzate, un possibile calendario per la sperimentazione di nuove formule sino al 2001
an inventory of activities that could be externalised, a possible timetable for testing new arrangements by 2001,

Le attività già esternalizzate nell'ambito delle prospettive finanziarie attuali(per esempio la ricerca di frontiera,
Activities already externalised under the current financial perspective(e.g. Frontier Research, Marie

sono o potrebbero essere"esternalizzate" ricorrendo a servizi esterni a livello centrale
could be further“externalised” through recourse to external service providers at central

Di conseguenza, parte delle attività che svolge attualmente saranno esternalizzate sotto la responsabilità della Commissione,
part of the activities it currently carries out will be externalised under the Commission's responsibility,

parte dl bilancio corrispondente alle attività esternalizzate e tenendo conto dell'impegno in termini di personale
increase in proportion to the part of the budget corresponding to the externalised activities

accesso effettivo ai dati relativi alle attività esternalizzate, nonché ai locali commerciali del fornitore del servizio qualora tali locali
have effective access to data related to the outsourced activities, as well as to the business premises of the service provider,

Comment utiliser "esternalizzate" dans une phrase en Italien

Intanto entro aprile saranno esternalizzate 12 linee.

Meno controllo manageriale sulle attività esternalizzate 2.

Alcune attività possono anche essere esternalizzate (Bilancio- Contabilità).

Aziende pubbliche vennero esternalizzate e, in parte, privatizzate.

Ora queste mansioni sono state esternalizzate (a voi).

Risparmiatevi quest’incombenza - esternalizzate semplicemente il vostro IT.

Tutte le componenti possibili vengono esternalizzate nel cloud.

Quali prestazioni vengono maggiormente esternalizzate nel Marketing Digitale?

Dite quello che pensate, esternalizzate e non giudicatevi.

Molte cose sono state esternalizzate a costi inferiori.

Comment utiliser "externalised, outsource" dans une phrase en Anglais

that externalised SARs contain all the relevant information.

Learn it, create it, outsource it.

This doesn't mean you outsource everything.

Outsource the stuff you don’t know.

Externalised backup's in case of fire/flood or internal vandalism.

Life Tester: Yes, outsource, outsource NOW!

When Should You Outsource Medical Billing?

Ramiform Anatoly retreaded, duodecimo externalised bollix unexceptionably.

Except she won’t outsource the tasting.

Industrial Tommy desorbs, steamboats externalised changing tryingly.