Que Veut Dire ETICHETTANO en Anglais - Traduction En Anglais

• label
• tag
• labels

Exemples d'utilisation de Etichettano en Italien et leurs traductions en Anglais

Quando tutti etichettano, tutti vincono!
When everyone labels, everyone wins!

Mi rifiuto di diventare quello che mi etichettano.
I refuse to become what they label me.

Mi etichettano come un sicario, un assassino.
They label me a goon, a murderer.

Gli altri dispositivi lo etichettano come"Ripristina".
Other devices will label this as“Restore”.

Se ci etichettano come prog rock, per me va bene.
If they categorize us as prog rock, for me ok.

Io faccio musica, sono le altre persone che la etichettano.
I make music and other people label it.

Etichettati? Gli scienziati etichettano questi uccelli, così possono rintracciarli.
Tagged? Scientists tag birds so they can track them.

Troppo spesso i vestiti che indossiamo ci etichettano.
Too often the clothes we wear put us into a box.

Li etichettano come isteria o altri stati dissociativi, psicosi, etc.
They label it as Hysteria and other dissociative states, psychosis, etc.

la catena chiave rotonda etichettano.
round key chain tag.

Etichettano internet come un posto dove si commettono crimini.'Chiudetelo.
They label the internet as a place where crimes are committed."Close

Non esiste un sistema di controllo per le aziende che etichettano le loro uova" free-range.
There is no inspection system for companies that label their eggs"free-range.".

Quale localizzatore? Etichettano le aquile per tracciare i loro movimenti ed il numero?
They tag the eagles to track their movement and numbers. What tracker?

Non c'è nulla di semplice nel rivolgere lo sguardo ad un qualcosa che oggi molti etichettano semplicemente come"passato".
There is nothing simple in turning our gaze to something that today many label simply as"the past".

Quale localizzatore? Etichettano le aquile per tracciare i loro movimenti ed il numero.
What tracker? They tag the eagles to track their movement and numbers.

eppure molti critici e pari li etichettano come plagiatori.
yet many critics and peers label them as rip-offs.

I dipartimenti di polizia e i loro sostenitori etichettano queste pratiche come discriminatorie.
Police departments and their supporters are labeling such practices discrimination.

Etichettano la gente come estremista","sette","terroristi"… perché è più facile che raccontarvi la verità.
Because that's easier than telling you the truth. They label people like us extremists, doomsday cults, terrorists.

Ma Israele e l'establishment della diaspora ebraica etichettano automaticamente ogni critica come antisemita.
But Israel and the Diaspora Jewish establishment automatically tag any criticism as anti-Semitic.

Altri etichettano il genocidio come il crimine contro l'umanità per eccellenza
Others label genocide as the ultimate crime against humanity because the aim

Et messaggeri regolamentati insieme ai vestiti di marca che si etichettano come la persona più ricca ha tutte le comodità della vita.
Et regulated messengers along with the branded clothes tagging themselves as the richest person has all the facilities of the life.

Gli utenti di YouTube etichettano i video con i"tag" per semplificarsi
YouTube users label videos with"tags" to help them

Se più di una parte è coinvolta nella patologia, gli specialisti etichettano questo numero di difetti con gli indici corrispondenti.
If more than one part is involved in the pathology, then the specialists label this number of defects with the corresponding indices.

Anche oggi gli abusi legislativi-che etichettano quale“matrimonio” convivenze affettive variopinte-
Today also, the legislative abuses-that tag as"marriage" multifaceted affective experiences-

le persone con disturbo d'ansia generalizzato inconsciamente etichettano le cose innocue come minacce,
people with generalized anxiety disorder unconsciously label harmless things as threats,

Entrambi i nomi in primo luogo etichettano l'Islamismo, ed in secondo luogo un comune linguaggio e cultura etnica.
Both names first and foremost labeled Muslimness, and to a lesser extent, common language and ethnic culture.

I piatti pronti vegetariani sono ampiamente disponibili e molti produttori etichettano volontariamente i loro prodotti come adatti per vegetariani o vegani.
Vegetarian ready-meals are widely available and many manufacturers voluntarily label their products as suitable for vegetarians or vegans.

Non sono solo le prospettive che etichettano Capatrex come'in un campionato a sé stante' esattamente
It is not just prospects who label Capatrex as'in a league of its own' the exact

Gli indici(ad esempio i{\displaystyle i}) rappresentano i numeri quantici che etichettano gli stati di singola particella del sistema
The indices(such as i{\displaystyle i}) represent quantum numbers that label the single-particle states of the system;

I misticismi che negano lʼimportanza dellʼintelletto o che etichettano la ragione come“anti-spirituale” sono spesso sotto lʼinfluenza di strutture
The mysticisms which deny the importance of the intellect or label reason as“anti-spiritual” are often under the influence

Comment utiliser "etichettano" dans une phrase en Italien

Talvolta etichettano questi inserzionisti come “truffatori”.

Perché molti lo etichettano come uno straniero?

I più etichettano questo comportamento come “buonismo”.

Infine molti ormai etichettano Google come l’oracolo.

Perché molti lo etichettano come uno STRANIERO?

Spesso però ci etichettano come band indie-alternative.

I pentagoni etichettano l'infografica con cinque punti.

Molti lo etichettano senza dubbio come un “progressista”.

Imballano, etichettano e inviano i prodotti allo stoccaggio.

I milanesi etichettano Milano come brutta, tout court.

Comment utiliser "tag, label, labels" dans une phrase en Anglais

change the selected EXIF tag value.

P5900dvd 2007 predator label polaris 500.

Love both the tag and box.

Ich habe den ganzen Tag geschlafen.

Free Christmas Return Address Labels Template.

Formats results for ribbon label print-outs.

Labels are for food–not for people.

Tag all Admin and Moderators instantly.

Customize your Striped Rose labels today!

Ich habe den ganz Tag geschlafen.