Exemples d'utilisation de Evitando en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non sto evitando niente!
I am not ducking anything!Ma non sono arrivato dove sono arrivato evitando la verita.
But I didn't get to where I got by dodging the truth.Non sto evitando la tua domanda.
I'm not ducking your question.Se non ti conoscessi, avrei giurato che mi stessi evitando.
If I didn't know better, I would swear you were ducking me.Chi è che sta evitando l'argomento?
Who's ducking the issue now?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
evitare problemi
evitare brutte sorprese
modo da evitareevitare il contatto
necessità di evitarefine di evitaremodo per evitareevitare gli ostacoli
evitare il rischio
evitare distorsioni
Plus
Utilisation avec des adverbes
evitando così
possibile evitarenecessario evitareimportante evitareevitare eventuali
evitare inutili
evitare ulteriori
evitare possibili
evitando quindi
impossibile evitare
Plus
Utilisation avec des verbes
cercando di evitareevitare di utilizzare
fare per evitareevitare di usare
permette di evitareconsente di evitareaiuta a evitareaiuta ad evitareevitare di fare
evitare di prendere
Plus
Evitando alcune sostanze chimiche da distruggere sulla superficie.
Avoiding certain chemicals to be destroyed on the surface.E non stavo evitando i tuoi messaggi.
And I wasn't ducking your texts.So che sembra una follia, ma… mi sembra che tutti mi stiano evitando.
I know this sounds crazy, But seems like everyone's dodging me.Li sto evitando tutto il giorno.
I have been ducking them all day.La macchina sarà imballato in un cassa di legno, Evitando danni imprevisti.
The machine will be packed in a Wooden Case, Avoiding unexpected damage.Mi sta evitando da ieri notte.
He's been ducking me since last night.Il machine sarà imballato in un scatola di legno, Evitando danni imprevisti.
The machine will be packed in a Wooden Case, Avoiding unexpected damage.E io sto evitando le tue chiamate.
And I have been ducking your calls.La macchina verrà confezionataun scatola di legno, Evitando danni imprevisti.
be packed ina wooden case, avoiding unexpected damage.Mi sta evitando dalla scorsa notte.
He's been ducking me since last night.La macchina verrà imballata in un scatola di legno, Evitando danni imprevisti.
The machine will be packed in a Wooden Case, Avoiding unexpected damage.Ci sta evitando dal suo rilascio.
He's been ducking us ever since his release.Il machi ne sarà imballato in un scatola di legno, Evitando danni imprevisti.
The machi ne will be packed in a wooden case, avoiding unexpected damage.Non stavo evitando le sue chiamate, ero in commissione.
I'm not dodging your calls. I have been in committee.La macchina sarà pacchettoed in un scatola di legno, Evitando danni imprevisti.
The machine will be packed in a Wooden Case, Avoiding unexpected damage.E tu stai evitando qualcuno che vuole darti dei soldi perche'…?
And you're dodging someone who wants to give you money because…?I machiNe saranno confezionati in un scatola di legno, Evitando danni imprevisti.
The machine will be packed in a Wooden Case, Avoiding unexpected damage.Stai evitando un mucchio di problemi… che alla fine ti troveranno comunque.
Is ducking a bunch of trouble that's gonna find you anyway.Non posso cominciare evitando cose come queste.
I can't start by ducking things like this.Non sto evitando nulla, tranne forse il tuo patetico tentativo giornalistico.
I'm not dodging anything except for maybe your pathetic attempt at journalism.I machi Ne saranno confezionati in un scatola di legno, Evitando danni imprevisti.
The machi ne will be packed in a wooden case, avoiding unexpected damage.Vola con una tuta spaziale evitando tutti gli oggetti e pericoli che si trovano.
Fly with a spacesuit dodging all the objects and hazards that you find.Massimi Aydale a sopravvivere più a lungo possibile evitando tutti i nemici verso di lui.
Maximums Aydale to survive as long as possible dodging all enemies toward him.Cat correre, evitando abilmente gli ostacoli, n6o non lo fai sempre bisogno.
A cat is rushing, deftly bypassing obstacles, but you do not always need it.Null Aiutarlo a catturare e raccogliere lemming, evitando gli ostacoli e raccogliendo bonus utili.
Null Help him catch up and collect lemmings, bypassing obstacles and collecting useful bonuses.
