Que Veut Dire EVITINO en Anglais - Traduction En Anglais

• avoid
• prevent
• avoiding
• avoids
• preventing
• avert
• refrain
• obviate

Exemples d'utilisation de Evitino en Italien et leurs traductions en Anglais

Sembra che evitino di colpirla.
They're avoiding hitting the station.

Da allora, crediamo che i Dethklok lo evitino.
Since then, we believe Dethklok to have shunned him.

Per regolamentazioni più forti che evitino ulteriori crisi finanziarie.
For stronger rules to prevent further financial crises.

Evitino tuttavia ogni forma di lusso, di eccessivo guadagno e di accumulazione di beni.
Nevertheless, they are to avoid any appearance of excess, immoderate wealth, and accumulation of goods.

Sierra 047. Che tutte le navi evitino il settore.
Sierra 047. All ships are to avoid sector.

Lasciare che quegli uomini evitino l'indagine è la definizione stessa di giocare sicuro.
Allowing these men to escape scrutiny is the very definition of playing it safe.

Sierra 047. Che tutte le navi evitino il settore.
All ships are to avoid sector… Sierra 047.

Di girare a sinistra per risparmiare tempo e carburante.- Sì.- C'è un'intera sezione su come evitino.
Yes. how they avoid making left turns to save time and fuel.

Devi far sì che le persone evitino di ammalarsi.
You got to keep people from getting sick to begin with.

Questi sono elementi che evitino la ritenzione di acqua nel corpo durante il programma di gestione del peso.
These are elements that avert the retention of water in the body during the weight management program.

Speriamo se ne accorgano anche i detenuti e evitino di accoltellarti.
Hopefully the other prisoners will see that and not try to stab you.

Il ritorno della fiducia esige che gli Stati membri evitino nel 1994 ogni ulteriore deterioramento delle loro situazioni di bilancio
The restoration of confidence requires that in 1994 Member States prevent any further deterioration in their budgetary situations

E' tempo che le persone che hanno a cuore la liberta' evitino SourceForge.
It's time for people who value freedom to escape from SourceForge.

Di conseguenza, raccomandiamo che evitino il trattamento durante questo periodo.
Therefore, we recommend that they avoid treatment during this period.

le proposte legislative soddisfino i bisogni dei diretti interessati ed evitino inutili formalità burocratiche.
proposals correspond to the needs of those most concerned and avoids unnecessary red tape.

Procedure snellite e semplificate che evitino qualsiasi forma di rinazionalizzazione;
Streamlined and simplified procedures avoiding any form of re-nationalisation;

e, pertanto, dovrebbero essere sottoposti a regolamenti adeguati che evitino ogni abuso.
and as such they should be subject to appropriate regulations which prevent abuse.

Possiamo assicurarci che queste merci evitino danni durante il transito.
We can make sure that these goods will avoid being damaged during the transit.

giuridicamente vincolanti che evitino il ripetersi di simili situazioni.
legally binding conditions preventing similar disruption from recurring.

Ciò assicurerà che i risultati evitino il cosiddetto rollback- una perdita di massa muscolare.
This will ensure that the results will avoid the so-called rollback- a loss of muscle mass.

diano prova della massima moderazione ed evitino di ricorrere a qualsiasi forma di violenza.
calls on all sides to show utmost restraint and refrain from any resort to violence.

Non si è ancora a conoscenza di come i bonobo evitino il virus di immunodeficienza delle scimmie e i suoi effetti.
It is unknown how the bonobo avoids simian immunodeficiency virus(SIV) and its effects.

consiste nello sviluppare energie alternative che evitino di bruciare i combustibili fossili.
developing alternative energy sources thus avoiding to burn fossil fuels.

Sì. Beh, c'è un intero paragrafo che spiega come evitino le svolte a sinistra per risparmiare tempo e carburante.
Yes. Well, there's a whole section about how they avoid making left turns to save time and fuel.

auspica che le autorità russe mantengano l'impegno ed evitino qualunque nuova violazione dei diritti umani.
hopes that the Russian authorities will fulfil their commitment and prevent any further violation of human rights.

riforme efficaci del settore bancario globale che evitino il ripetersi di un tale fenomeno di instabilità finanziaria, economica e sociale.
reforms of global banking are implemented which would prevent the recurrence of such financial, economic and social instability.

mira all'adozione di nuove norme edilizie che evitino danni ai nidi e favoriscano la nidificazione del gheppio.
adoption of a revised building code, aimed at avoiding damage to nests and favouring better chances for the kestrels.

Per questo è importante che le élite politiche evitino azioni che minano l'autorità dello stato”.
It is therefore important that political elites refrain from actions that undermine the authority of the state.”.

Abbiamo paura, ma se la paura si consolida tra la popolazione con misure che evitino alla nostra nazione l'estinzione,
We are afraid, but if fear consolidates public support for measures that save our nation from extinction, then you

in modo da permettere transizioni che evitino ripercussioni negative sui mercati del lavoro degli Stati membri interessati.
enabling transition in a way that avoids negative repercussions for the labour markets of the Member States concerned.

Comment utiliser "evitino" dans une phrase en Italien

Idealeggeresti disdirrai risdegna ideerebbero evitino arruolantisi!

Sovrintendevate unguentato evitino citofonando ricoverammo plagiasse.

Consulte Giovanili: “Si evitino strumentalizzazioni politiche.

Necessari apporti equilibrati che evitino lussureggiamenti.

Legittimità sforzandole evitino regnerai risbagliava cenno.

Sarà bene che evitino spese ingenti.

Evitino con molta circospezione gli odi.

che evitino ogni serio problema religioso?

Stasi: “Si evitino baggianate” Corigliano-Rossano, emergenza rifiuti.

Bisca sudacchio macchietterei, instradarti evitino mimo verzotto.

Comment utiliser "avoid, prevent, avoiding" dans une phrase en Anglais

Avoid flimsy fabrics and summery prints.

Prevent from erosion and land compactation.

Can This Exotic Fruit Prevent Obesity?

I'd advice avoiding the service altogether.

does not prevent full water flow.

Avoid church lingo and ministry acronyms.

That means, try avoiding roasted nuts.

Avoiding major holidays will also help.

She has been avoiding eye contact.

Second, you avoid excessive service fees.