Exemples d'utilisation de Facevamo en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Facevamo quasi solo cover.
We played covers, mostly.È vero. Come facevamo a saperlo?
Right. How were you supposed to know?Facevamo un sacco di giochi.
We played all kinds of games.Io e Fahrid facevamo degli ottimi affari.
Fahrid and I had a good thing going.Facevamo i campi estivi insieme.
We went to camp together.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
anni fafa parte
anno fasettimane famesi fagiorni fatempo fasettimana faminuti facose da fare
Plus
Utilisation avec des adverbes
fare clic
fa male
fare niente
fatto salvo
possibile farefatto prima
fare meglio
necessario farefare così
fa sempre
Plus
Utilisation avec des verbes
cercando di farefaccio a prenotare
andare a farepensi di farecontinuare a fareimparare a fareprovare a faredisposto a farecredi di fareusato per fare
Plus
Voglio dire, che facevamo prima di internet?
I mean, what did we do before the Internet?Facevamo sesso, poi mangiavamo.
We would have sex, then eat.Durante la guerra la facevamo nelle pentole dei nostri vicini.
In the war we went in our neighbours' pots and pans.Facevamo a turno per essere francesi o danesi.
Take it in turns being Danes and French.I miei amici ed io, facevamo surf sino a che non calava il sole.
My friends and I, we would surf until the sun went down.Facevamo a turno per fare i danesi e i francesi.
Take it in turns being Danes and French.Il gioco della bottiglia che facevamo in prima media nella cantina di Jill Shoemaker?
The kissing game that we played in sixth grade in jill shoemaker's basement?Facevamo a turno per essere francesi o danesi. L'Alamo.
Take it in turns being Danes and French. The Alamo.Poi, alla sera, prima di cena, facevamo una piccola assemblea raccontandoci la giornata.
Then, after dinner, we would have a small assembly to share about the day.Facevamo a turno per fare i danesi e i francesi. Alamo.
Take it in turns being Danes and French. The Alamo.Non lo facevamo mai nel Suffolk.
We never had this in Suffolk.Facevamo passeggiate e cercavamo di aiutarci a vicenda parlando.
We would go for walks and try to talk each other through it.Durante l'estate facevamo la fienagione sui prati di Malga Ciapela.
During the summer we went haymaking on the meadows of Maiga Ciapela.Facevamo jogging ogni mattina per prepararci per il Fyre Festival.
We would go on these jogs every morning to get ready for Fyre Festival.Noi facevamo crescere la festuca.
We had fescue growing up.Facevamo colazione in camera… Stavamo in hotel, pagavamo con carta di credito.
Had breakfast in our room. We stayed at a hotel, paid with credit card.Come facevamo prima di Amazon?
What… What did we do before Amazon?Facevamo delle passeggiate e un giorno… stavamo camminando ed io.
We would take these walks. And one day,… Cosa facevamo ai traditori nel'42?
What did we do with traitors in'42?Facevamo"dolcetto o scherzetto" insieme… distribuivamo i dolciumi, ed era divertente.
We would trick-or-treat together, um… hand out candy, and it was fun.Come facevamo prima di Amazon? Come.
What did we do before Amazon? What.Cosa facevamo prima che inventassero internet?
What did we do before the internet?Alamo. Facevamo a turno per fare i danesi e i francesi.
Take it in turns being Danes and French. The Alamo.Cosa facevamo quando ero piccolo e non riuscivo a dormire?
So what did we do when I was little and I couldn't sleep?Che facevamo con le nostre vite prima di avere questi lavori? Sembra delizioso.
What did we do with our lives before 
